Demon Girl ~Tale Of A Lax Demon~ - Volume 1 - Chapter 7
Advertisement
Han pasado varios meses desde ese repugnante caso de insecto no identificado, y cumpliré 4 años en ~ 2-3 meses.
Durante el tiempo del incidente, estaba algo deprimido, porque había preocupado a tantas personas ... Pero ahora estoy bien. Mi cuerpo y mi corazón se han vuelto considerablemente mayores.
Por ahora, el uso de la magia de invocación está sellado. Estudiaré únicamente Formaciones Mágicas.
También debido al incidente, el padre se puso muy ocupado y no lo visitó durante aproximadamente 2 meses. Cuando papá regresó de repente, justo cuando estaba a punto de saciar mis deseos de gato, abruptamente me invitó a una fiesta de té.
¿Una fiesta de té? ¿Por qué? Hasta ahora solo había conversado con unas 10 personas. Soy un recluta de pura sangre.
「Hay muchos niños de la misma edad que Yurushia que irán a la fiesta del té」
En otras palabras, como el hecho de que solo he conocido adultos es preocupante, esta sería la oportunidad perfecta para presentar algunos candidatos amigos ...... Pero, ¿cómo exactamente juego con niños?
Si solo por evitar que mi padre perdiera la cara, decidí asistir.
Por esa razón, ahora estoy siendo sacudido en un carruaje.
Por supuesto, mi asiento está en la rodilla de mi padre. Padre, haz tu mejor esfuerzo. Probablemente continuaré sentado sobre su rodilla hasta que tenga alrededor de 15 años, después de todo.
Ah, aparte de ese chiste medio serio, la fiesta del té se llevará a cabo en la Capital Imperial dentro de 3 días. Nos llevará 2 días llegar en carruaje.
...... ¿Por qué el horario está tan obstruido? ¿Qué hubiera pasado si no hubiera subido al carruaje de inmediato?
La madre tampoco viene ... Aunque quería ver a la Capital como una familia ...
Por el momento, Vio y Fer han llegado.
En cuanto al equipaje, se mantuvo al mínimo. Me pregunté si lo que llevaba puesto sería aceptable, pero parece que todo está preparado para la designación. ¿No solo los ricos hacen ese tipo de cosas?
Padre, ¿cuál es exactamente tu trabajo? Nadie ha mencionado el tema, así que para un niño de 3 años, ¿no sería natural sospechar? Me pregunto si lo revelará cuando tenga 4 años.
De todos modos, incluso si hubiera dicho que llevaría 2 días llegar a la Capital Imperial, porque no nos estamos moviendo a lo largo de un bosque, no estamos acampando. Eso sería natural. Dormir al aire libre no sería lo mejor para papá, después de todo.
Tomando un camino a través de los campos, llegamos a una ciudad justo antes de los recesos de la tarde. ¿No salimos de la casa al mediodía? ¿Era realmente posible llegar en el medio de la noche simplemente debido a la perseverancia?
Y volveré en una semana más o menos ... Nunca he estado separado de mi madre por más de medio día, así que estoy un poco ansioso.
Pero me estoy divirtiendo un poco, también. Hoy tengo la oportunidad de dormir con mi padre, después de todo. Ufufu ~
*
Debido a que hemos estado atravesando únicamente áreas residenciales, llegué sin incidentes sin que Bandits me paralizara ni nada por el estilo.
Aunque, no creo que hubiera habido un problema si nos encontráramos con alguno. Hay más de 10 guardias actuando como nuestro acompañante, así como un mayordomo Ojii-chan (& sup1;), que ha sido agregado como un nuevo personal de mimos.
Para todos los que protegieron seriamente a un niño como yo, les di las más sinceras gracias. Ojii-chan comenzó a llorar cuando lo hice, sin embargo. ¿Por qué? ¿Es tal vez emocionalmente inestable? Lo acariciaré en el hombro más tarde.
Ahora bien, es hora de la fiesta del té.
Aparentemente esta es la configuración común, con sillas y mesas en el gran jardín frente a una mansión, una orquesta tocando de fondo, una ridícula cantidad de dulces y el té preparado por las criadas ...... Solo asisten unos 6 niños.
Erm ... ¿Son estos quizás nobles? ¿Es esto lo que es vivir como un Noble-sama? En serio, padre, ¿cuál es tu trabajo? ¿Podría ser que el presidente de la compañía Child of Father está presente?
Pero como se esperaba, ninguno de los niños sería de la compañía. Serían hijos e hijas de clientes frecuentes en su lugar. De lo contrario, mi padre no habría tenido necesidad de llevarme a un horario tan apretado.
Pero esto ...... ¿No es esto peligroso? Mis acciones podrían afectar el éxito de mi Padre.
「... F-Padre?」
「Está bien, puedes correr. La posición social es irrelevante para esta fiesta del té. 」
Incluso si dices eso ...... Si tu hijo no es sofisticado y actúa libremente, el Presidente podría tratarlo como un problema serio.
Y entonces, tomaré brillantemente el papel de una doncella que ha sido educada con tierna atención.
「......... Umm ...」
Qué should, ¿verdad? Nadie se está acercando a mí.
Mirando a los otros niños, hay 2 niños y 4 niñas. No tienen la misma edad, pero todos parecen ser mayores que yo.
Debido a que los niños estaban hablando el uno con el otro, me acerco a las chicas. Apenas me miran, se congelan con la boca abierta.
Ah ... Me temen de nuevo ...
No solo para Spirits y Sig-kun, incluso aquellos alrededor de mi edad tienen miedo ...... Incluso me sorprendería si veía una elaborada muñeca durante la mitad de la noche.
¿Es posible intercambiar saludos con cosas que ya fluyen tan terriblemente?
Pero podría ser visto como grosero si vengo aquí y simplemente permanezco en silencio ...
「.........」
En cuanto a no dar miedo, en el último momento di una sonrisa lo más fieramente posible, levanté el dobladillo de mi vestido verde brillante y me incliné en silencio. Luego me moví hacia una mesa ligeramente remota.
「...... Fuu ...」
Para no dejarme oír, exhalo un pequeño suspiro.
Estaba extremadamente tenso, así que cuando finalmente respiré brevemente, el sonido de los alrededores finalmente regresó.
Una Doncella viene inmediatamente y me sirve té y dulces. Pero, en lugar de que me sirvan, es más como si se amontonara frente a mí en una montaña.
"Gracias..."
「N-No, está bien!」
¿Se ha extendido mi nerviosismo? Lo siento. Me pregunto si es posible devolver estos dulces ... ¿Eh? ¿No es? ¿Tal vez si se lo paso a Fer ella podría terminarlo?
El té parece ser de alta calidad, y no hay diferencia en las temperaturas en absoluto. Eso debe haber sido difícil.
Cuando miro a los niños por un instante, veo que todos miran fijamente ... Ku, qué atmósfera tan pesada ... Todas las conversaciones se han detenido también.
「......... U-Um ...」
Una bonita voz se escucha. ¿Oh? Cuando pensé en algo así, me volví hacia la voz y encontré a una hermosa niña mirándome.
「......... ¿Sí?」
Pensando que ella me ha hablado, respondo lentamente para no parecer intimidante.
Uwaa ー ...... Este niño está muy tenso. Ella parece ser el tipo de niño adorable que tendría miedo de hablarle a la gente.
「...... Um, está bien, ¿te gustaría recoger flores conmigo allí?」
Recoger flores...? No se trata de un código para ir al baño, sino más bien una solicitud ferviente para recoger flores. Es una niña muy amable, eh ... No pude permanecer indiferente a su invitación, y respondí.
"Si vamos."
"... Bien."
El niño, que se alivió con mi respuesta, se rió. Linda ~ Con el suave y esponjoso cabello rubio como el de mamá, tiene los ojos azules como una muñeca, pero en un sentido diferente al mío.
Cuando me derrumbé un poco al levantarme de la silla, entró en pánico y rápidamente me apoyó.
"Gracias."
「U-Unn.」
Sacudiendo la cabeza con un * bunbun *, la niña comienza a caminar mientras me toma de la mano. Parece una hermana mayor que cuida a un niño pequeño. Linda.
En realidad, me pregunto si ella notó que yo era débil. Pero incluso si ese es el caso, no tienes que abrazarme el brazo ... Te lo ruego.
「Soy Ella ...... Mi nombre es Shelly. (y sup2;) M-¿Puedo pedirle su nombre también ...? 」
「...? Soy Yurushia. 」
¿Por qué lenguaje honorífico? Me pregunto si ella es la hija de un hogar extremadamente bueno o algo así. Aunque solo es una conversación entre niños, los ancianos no deberían usar un lenguaje honorífico para los más jóvenes que ellos, así que por favor deténganse.
Por cierto, en la forma de pensar de un noble, ¿no debería presentar mi apellido? Incluso si pienso profundamente, no puedo recordar mi nombre completo, sin embargo. Bueno, supongo que no sería realmente necesario en una fiesta de té sin restricciones de estado, ¿eh?
El jardín de flores estaba bastante cerca de la mesa.
Es raro que un jardín de flores esté cubierto de malas hierbas como las flores alpinas. Pero en cuanto a mí, prefiero estos. También hay Rosas, pero están siendo resguardadas firmemente por las Doncellas.
「Yurushia-sama, hagamos una corola. (y sup3;) 」
「...... Y-Yurushia está bien, ¿sabes? Shelly-sama, 」
「Entiendo, Yurushia-sama, entonces por favor solo llámame Shelly también.」
Este niño no entendía en absoluto ......
Todo lo que diga será inútil en esta situación. Excluyendo a la madre y al padre, solo las personas extrañas interactúan conmigo, así que de alguna manera me he acostumbrado a tales comportamientos.
Pero en este caso, en lugar de ser una persona muy extraña, es extraño porque habla en serio. (⁴)
「... Alright, Shelly entonces. ¿Esta flor está bien? 」
「Así es, Yurushia-sama. Arranca las flores así ... 」
Naciones Unidas. Ya lo entiendo Me doy por vencido. Aunque se suponía que esta era la primera vez que tenía un amigo, el estrés acumulado por los nobles de los alrededores debe ser alto. Por eso, no me puedo quejar del lindo niño que tengo enfrente.
...... ¿Eso realmente está bien?
Hago una Chaplet mientras Shelly me enseña cómo. Cada vez que lo hacía torpemente, Shelly tomaba mi mano e hizo modificaciones.
Shelly es muy amigable.
Agarrándome la mano, muestra una sonrisa suave y cálida.
Y luego resuena un pequeño * zaku *. Mirando el sonido de la hierba pisar, encontramos a los dos niños caminando hacia nosotros.
「¿Son tus amigos, Shelly ...?」
「N-no ... Eso es ...」
Ciertamente, ese no sería el caso. Incluso si Shelly parecía un poco mayor que yo, los niños parecían tener entre 6 y 7 años.
Shelly está tensa ...? ¿Son niños distinguidos? ¿O quizás son simplemente aterradoras? O tal vez son idiotas. De cualquier manera, son terribles para asustar a la linda Shelly.
Pensando así, los intimido ... Por deslumbrante. El niño que caminaba enfrente se detuvo momentáneamente ... Pero continuó caminando como si nada hubiera pasado.
Hoho, has hecho bien en soportar mis ojos. Tienes mi alabanza Coloco la primera corola hecha jirones que hice sobre mi cabeza mientras pensaba eso.
「...... ¿Eres Yurushia?」
El chico rubio rojizo lo hace de manera pomposa. Este mocoso ......
「...... Eso es así, pero-」
「He oído hablar de ti ...... De tío, eso es.」
¿Tío? ¿Quién es ese?
"Tío..."
「Oi, mira de esta manera correctamente!」
「Ah-」
De repente, mi brazo fue atrapado y la cara del chico estaba cerca cuando levanté la vista.
Bi~shō~nen (⁵)
... Pero él no es bueno. Un tipo que no puede tratar a una chica amablemente no es bueno. No sirve de nada si es solo un mocoso. Tiene que ser un tío tranquilo y apuesto.
Cuando miro al niño, él se encoge por un instante, pero luego mira hacia atrás inmediatamente. Pero como me está mirando un niño, no estoy seguro. Ah, eso es correcto.
Plop la corona de flores en la cabeza del chico.
"Puedes tenerlo."
¿No sería esa corona hecha jirones la más adecuada en la cabeza del rey de la montaña?
"...... Usted..."
"¿Sí?"
Al chico que parece querer decir algo, inclino la cabeza como diciendo 「No entiendo」.
Reteniendo su orgullo de niño, no comienza una pelea con una niña pequeña, suelta mi mano y se da vuelta.
"Oye, vamos."
「S-Sí.」
El otro chico lo mira a él y a mí, y responde con una mirada extraña. Como un jefe de Yakuza y su secuaz. (⁶)
Con la corola todavía en la cabeza, el niño da unos pasos y luego se detiene abruptamente.
「Soy Rick. Será mi cumpleaños pasado mañana. Usted vendrá, Yurushia. 」
「... ¿Eh? Wha - 」
Después de declarar unilateralmente, Rick se va de prisa. (⁷)
...... Ehh ~~~~~~~~~~?
「.........」
「... Y-Yurushia-sama ......?」
¿De qué estaba hablando ese niño? Volveré a casa mañana por la mañana. Mañana es el día en que puedo ver felizmente la Capital Imperial con mi Padre, junto con la elección de recuerdos. Tengo la intención de irme a casa alegremente después de eso.
「Yurushia-sama ~ ......」
Entonces, ¿un cumpleaños? ¿El día después del mañana? Imposible. Ahora hay una manera en que podré retrasar mi reunión con mi madre incluso un día más de lo programado. En primer lugar, ¿quién era ese niño para actuar con tanta autoridad?
「Yurushia-sama!」
「Eh ...? Oh lo siento..."
「No, está bien. Pero ...... ¿Estás bien? 」
「Gracias ... Shelly es bastante amable ...」
「T-Muchas gracias ...」
Este niño realmente está sanando. Estoy contento de haberla conocido.
「Shelly ... Ese niño, ¿quién era él?」
「¿Eh? ...... Bueno ... Eso es ... 」
¿Sabes, o ...? Ella ha entrado en el estado de torpe por la palabra correcta, por lo que debe ser el hijo de una familia con una ocupación aterradora ......
Pero ¿por qué un niño así sabría mi nombre ...? ¿Y quién es ese tío que mencionó? No entiendo. Tendré que orar para que mi padre no se involucre con esas personas.
De cualquier manera, ese mocoso es imperdonable.
***
Hija de Earl Oraleine: Shellynn la Oraleine (⁸)
Era el día 16 de Natsunaka (⁹) cuando ella, que había cumplido cinco años solo un mes antes, fue llamada al estudio de su padre y le dijo algo extraño.
「La primera parte a la que Shelly (& sup1;will) asistirá ha sido decidida. Tendrá lugar en cuatro días, en el jardín de Kyle Palace. Otros niños asistirán, así que acércate a ellos 」
Cuando una mujer noble cumple 5 años, pueden realizar una visita de felicitación a una noble fiesta del té: la primera fiesta del té de Shelly ya fue decidida por la hermana del conde, la vizcondesa Bray.
Shelly entendió que cuando era niña, no podía rechazar la invitación ... Pero fue bastante repentina dado el hecho de que iba a tener lugar en solo cuatro días.
Tal vez solo una o dos personas ...... Esa sería la cantidad de participantes con prioridad, lo más probable. Alguien más solo se arreglaría en caso de una crisis numérica.
Su madre tendría que pedir apresuradamente un vestido nuevo, pero Shelly estaba ansiosa por decirle ese hecho a su padre.
「Lo siento, Shelly. No es una fiesta del té para tener miedo. Solo los niños asistirán, y las posiciones sociales junto con los apellidos no importan. Deberías divertirte. 」
No habrá relación con el estado ...... En otras palabras, alguien que asiste desea ocultar su posición.
Y, dado que solo asistirán niños, Shelly que acaba de cumplir 5 años probablemente sea la más joven. Ella no sabía nada de quién estaba participando, y tampoco tenía idea de qué hablar.
El conde, que ya había llegado a las conclusiones anteriores, compara sus ojos con su hija y habla con una sonrisa irónica.
「Para decirte la verdad, esto fue solicitado por un amigo mío. También se le pedirá a su hija que participe sin previo aviso. El niño no ha salido demasiado debido a la mala salud, y es más joven que Shelly. 」
Ni siquiera cuatro años atrás, una niña así participará.
En aras de la comodidad y la protección, se le pidió a Shelly que participara.
El día de la fiesta del té, Shelly conoció a un ángel.
Un ángel con brillante cabello dorado y belleza que hace pensar a uno que no es humano.
Tenía una apariencia que podría causar que uno evite sus ojos y pierda el aliento, y elegantemente se inclinó ante los demás antes de llegar a una mesa en la que nadie estaba sentado. Cuando dejó escapar un pequeño suspiro, todos a su alrededor finalmente pudieron respirar una vez más. Mientras recordaban su trabajo, las doncellas comenzaron a moverse apresuradamente.
Las otras jóvenes suspiraron hacia su figura, que era similar a un Ángel, pero Shelly notó su aspecto angustiado o quizás solitario mientras miraba los dulces frente a ella sin levantar la mano.
Tal vez, ella era la hija del amigo de papá. ¿Quién fue el que determinó a Shelly en forma para defender a un niño así?
Cuando habló, pareció lo suficientemente sabia como para hacerle pensar que no era joven en absoluto, e incluso tenía la impresión fría de una muñeca, era una niña buena y agradeció a su camarera.
Su nombre era Yurushia. A Shelly le gustó de inmediato. (y sup1;sup1;)
Era como si estuviera encantada con un demonio ...
Cuando estaban jugando juntos, dos niños se acercaron.
No conocía a Shelly, pero Shelly sabía de él. Era un chico que era conocido por ser egoísta y grosero.
Aunque Shelly no podía hacer nada más que estar asustada, Yurushia no mostró ninguna angustia, y lo miró con sus dulces ojos dorados. Luego lo despidió fácilmente al darle una pequeña corola.
Shelly estaba impresionada con la figura de la niña, pero al mismo tiempo estaba celosa de los dos niños que la habían mirado.
Decidida, resolvió pedirle a su padre que asistiera a la fiesta de cumpleaños del niño.
Ella rechazaría cualquier insecto que intentara acercarse a Yurushia. (y sup1;sup2;)
Nota del autor: Y así, la historia se pondrá en marcha.
(& sup1;) Cambiaría esto a '' Abuelo '' o simplemente lo revisaría a '' Old Butler '', pero lo mantuve tal como está porque usa '' chan '', lo que significa que siente que su relación siempre es lo suficientemente cerca como para hacerlo por cariño, y eso posiblemente contribuya a la forma en que el mayordomo reacciona en las líneas a continuación.爺 ち ゃ ん
(& sup2;) Sería '' Shelley '' que significa '' De la pradera en la cornisa '' o '' despejando en un banco '', pero estoy usando Shelly, ya que la diferencia de una 'e' es esencialmente inexistente. Si prefieres a Shelley, avísame.シ ェ リ ー
(& sup3;) Es 花冠, pero Shelly esencialmente está sugiriendo hacer una corona de flores también conocida como coronilla.
(⁴) Weird line is weird.真面目 に に 考 く く く 真面目 真面目 真面目 真面目 真面目 真面目 真面目 真面目 真面目 真面目 真面目 真面目 真面目 真面目 真面目 真面目 真面目 真面目 真面目 真面目 真面目 真面目 真面目 真面目 く く く く.
(⁵) Esencialmente, a chico guapo . ¿Pero eso ya lo sabías, verdad?
(⁶) Yakuza es como la mafia japonesa ... Si no lo sabías ya. El '' jefe de Yakuza '' en realidad se llama '' Oyabun '', que es lo que es llamado brat-kun por Yuru en los raws.
(⁷) Tsun-game 2 stronk
(⁸) Oraleine = オ ル ア pronoun pronoun (pronunciado Aura-lay-nh), Shellynn = シ ェ ル ン pronoun pronoun (pronunciado Shell-Lih-nh).
Shellynn debería ser solo una palabra, ya que hay puntos medios que separan las diferentes partes de su título (anyone ェ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ オ オ オ オ オ オ オ オ オ).
(⁹) 夏 中 の 月 esencialmente, los dos últimos caracteres son '' mes de '', así que el bit importante es 夏 中.夏 中 significa '' altura del verano '' o de otro modo '' pleno verano ''. Debido a que el nombre de los meses no se ha mencionado anteriormente, usaré una onomatopeya por ahora a menos que alguien tenga una mejor sugerencia.
(& sup1;⁰) Normalmente le pondría su nombre como su nombre real '' Shellynn '', pero en los raws se deletrea exactamente como '' Shelly '' ha sido deletreado hasta ahora (シ ェ リ not, no シ ェ ル ル リ), entonces ahí está.
(& sup1;¹) '' llegó a gustarle '' también podría '' enamorarse '' ... Lo cual dejaría en claro una cierta sospecha al final de mí, pero debido a que es una situación de ambos, No estoy seguro.シ ェ ェ リ た た た た た た た た た た.
(& sup1;²) Ella realmente los llama insectos o más bien, '' bichos malos ''. Además, en lugar de '' repeler '' debería ser '' eliminar '' o '' eliminar ... Lo hice '' repeler '' porque no estoy seguro de si Shelly es simplemente protector, o de hecho está lleno de Yandere.てユ ル ル て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て.
Otras notas de TL:
Solo una nota al margen, pero si alguien con conocimiento de la lengua japonesa pudiera decirme la diferencia entre '' ガ キ ン '' y '' ガ キ '' '' ', lo agradecería muchísimo.
Rick es constantemente referido como '' ガ キ ん '' '', que me pareció '' mocoso '', pero debido a que las Máquinas que estoy usando tenían problemas con él, hice una investigación auxiliar que me llevó a descubrir a ガ キ チ ョ ョ. .
Entonces, ¿son diferentes? ¿Si es así, cómo?
También cambié 魔術 学院, que es '' Academia Mágica '' o '' Instituto de Magia '' en el sentido de AMBAS de las traducciones mencionadas anteriormente dependiendo del contexto. Su verdadero nombre será el Instituto de Magia (porque suena formal), pero se lo referirá principalmente como la Academia Mágica (más notablemente por Yuru) un nombre informal, si se quiere.
En cuanto a la cantidad de cosas, esta decisión cambió: no hubo ninguna. Sí. Las únicas veces que utilicé '' Instituto de Magia '' estaban en el último fragmento del capítulo anterior, así que literalmente no hay cambio en absoluto ~
Advertisement