Death Sutra - Chapter 42
Advertisement
Editores : aditya wirawan, Moonclipse
Palabras honestas
Shangguan Hongye había instigado al pequeño gongzi para arreglar la apuesta: al principio, Gu Shenwei era arrogante, pero después de la competencia de kung fu fingió ser deferente al admitir abiertamente la derrota. Solo haciendo esto Shangguan Yushi subestimaría a su enemigo y creería que el Siervo Huan todavía era el pequeño sirviente que no se atrevió a resistir cuando lo humillaban, al igual que antes del Año Nuevo.
Gu Shenwei esperaba eso.
Si Shangguan Yushi tomara represalias nuevamente con un presente de la multitud, no tendría otras opciones. Tenía que ser tan dócil y obediente como hace un mes frente a los forasteros. Si se revelara la contradicción entre los dos, el señor solo perdería la cara, pero el sirviente perdería la vida.
Shangguan Yushi llegó a su puerta cuando era media hora después del mediodía de ese día. Ella tuvo que permanecer alrededor de Shangguan Ru todo el tiempo, así que fue un poco difícil escapar en secreto.
A diferencia de Shangguan Hongye, que había entrado agresivamente, se deslizó en la habitación como un fantasma. Ella era casi invisible mientras permanecía en silencio en la puerta y simplemente miraba fijamente al Sirviente Huan que estaba sentado en la cama de ladrillo.
Aunque el sirviente Huan la había estado esperando, todavía se sobresaltó cuando levantó la cabeza.
Nadie dudaría de la furia de Shangguan Yushi. Su rostro estaba tan rígido que casi podía mezclarse con la cabaña de piedra. Sus ojos parecían esconder a un demonio furioso que podía precipitarse hacia el enemigo en cualquier momento.
Gu Shenwei pensó que ella diría algo para que él no hablara, alertara de cada una de sus acciones. Ella atacó sin decir una palabra.
La mirada de Shangguan Yushi reveló su propósito antes de que pudiera actuar. Gu Shenwei usó sus manos para levantarse y saltó de la cama de ladrillo justo a tiempo para atrapar su primer movimiento.
Yu Gongzi era una persona muy inteligente, más inteligente que la mayoría de los adolescentes en el castillo. Al final, sin embargo, ella era la misma que todos los descendientes de la familia Shangguan, sin la experiencia de una lucha real y cruel.
Ella usó Thundering Wind Sweep. Gu Shenwei había juzgado mal ese movimiento en la escuela, pero esta vez lo consiguió al 100% de acuerdo.
Él agarró su punto débil, sosteniéndola ligeramente antes de usar la propia fuerza de patear de Shangguan Yushi para arrojarla.
El contraataque de Xue Niang fue muy efectivo y ella había sobreestimado a Shangguan Yushi. Esta adolescente que era un año más joven que Gu Shenwei no había aprendido el Dao de los Cambios en las artes maritales. Aunque sus movimientos fueron perfectos, casi no hubo cambios en ellos.
Shangguan Yushi se estrelló contra una pared y se tambaleó antes de pararse firmemente después de algunas dificultades.
Gu Shenwei no había usado mucha fuerza para no estar herida. Sin embargo, esto no pudo tapar su fiasco. Era similar a lo que había sucedido en la escuela, aunque en la superficie ella había ganado la apuesta, el hecho de que solo había tenido que hacer cuatro movimientos para ser derribados al suelo fue notable.
Ella no era el tipo de persona para admitir la derrota fácilmente. Tan pronto como estabilizó su postura, inmediatamente atacó de nuevo con un movimiento tras otro como una tormenta furiosa. También aprendió su lección, ya no esperaba a ciegas que pudiera terminar la pelea de manera rápida y despiadada. Sus movimientos de lucha se hicieron más constantes, más de una docena de movimientos que ella había usado no estaban incluidos en los cinco movimientos.
Gu Shenwei se ocupó de ella con cuidado, también sin esperar terminar la pelea rápidamente.
Los dos adolescentes siguieron luchando en la estrecha cabaña de piedra. Ninguno de ellos emitió un sonido y ninguno admitiría su inferioridad con respecto a su oponente.
Gu Shenwei no tuvo muchos contraataques, por lo que perdió gradualmente la ventaja. Las técnicas de puño y pie no eran puntos fuertes de las artes marciales de la familia Gu y tampoco se había entrenado mucho en los últimos 10 años. Significaba que todavía era incomparable con el Shangguan Yushi que había recibido un entrenamiento estricto en Peng Yue Yuan.
Y los rumores eran correctos: las habilidades de kung fu de Yu Gongzi eran mejores que las de Shangguan Ru. Por lo general, rara vez los mostraba, pero ahora luchaba sin reservas y estaba decidida a utilizar todos los medios para vencer a este audaz esclavo de perros.
Shangguan Yushi tenía la sartén por el mango y luchó con mayor saña, lo que significa que también crecía la posibilidad de que usara una de las cinco jugadas. Ella usó Volcar el cielo agarrando el sol después de intercambiar más de 30 movimientos. Gu Shenwei no pudo romperlo a tiempo.
Después de varias jugadas más, Shangguan Yushi usó otro movimiento llamado Empujar las olas Añadiendo las batallas. Fue una de las cinco movidas que Xue Niang había seleccionado.
Entre las muchas técnicas de puño y palma del Golden Roc Castle, este movimiento fue bastante sosa. Simplemente estaba empujando las palmas de las manos directamente fhacia adelante, pero Xue Niang lo consideró valioso. Una vez le había explicado sus fascinantes complejidades a Servant Huan y Lotus.
'' ¿Por qué algunas personas que han aprendido el mismo movimiento se convierten en grandes maestros mientras que otros permanecen como practicantes promedio incluso hasta que mueren? La clave es si puedes usarlo creativamente. Cada movimiento en artes marciales tiene una rutina fija. De hecho, siempre se supone que el enemigo tiene una posición específica. Por ejemplo, si vas a utilizar Black Tiger Seizes Heart, estás asumiendo que el enemigo está frente a ti, sin preparación y sin protección. Si el enemigo no está frente a ti, no tendría sentido usar este movimiento. El que usa este movimiento inflexiblemente cometerá el error de atacar ciegamente si el enemigo está preparado o no. Es similar al uso de un sable atesorado para picar carne, tarde o temprano, la cuchilla se opacará. Los maestros que usan el movimiento de forma creativa se centrarán más en la idea que en el movimiento en sí, aprovecharán el momento adecuado y atraerán a su enemigo a la posición deseada antes de arriesgarse a acabar con el enemigo en un solo movimiento. Si uno quiere usar el movimiento Empujar las olas Añadiendo las batallas con eficacia, uno tiene que usar una serie de trucos para confundir al enemigo. Cuando el enemigo se pone frenético y su parte inferior del cuerpo se vuelve inestable, uno usará toda su fuerza para atacar con este movimiento. La mayoría de las primeras técnicas de Golden Roc Castle son tanto defensivas como ofensivas, solo que este movimiento se enfoca completamente en el ataque mientras se usa toda la potencia para atacar ".
Entonces, cuando Shangguan Yushi usó cinco o seis movidas llamativas seguidas, Gu Shenwei especuló que definitivamente usaría el movimiento Empujando las olas Añadiendo las batallas. Este movimiento podría usarse de dos maneras: el movimiento inferior se centró en atacar el cuerpo del enemigo, mientras que el movimiento superior se concentraría en los puntos de acupuntura vitales del cofre del enemigo. Independientemente de qué movimiento, si uno pudiera juzgar con precisión, la contramedida era la misma.
Si Shangguan Yushi era un maestro experimentado, se habría dado cuenta de que Gu Shenwei estaba fingiendo pasos vacilantes y un cuerpo bajito. Sin embargo, solo vio los movimientos superficiales de su oponente. Ahora que era el momento adecuado para usar el movimiento Empujando las olas Añadiendo las batallas, atacó fuertemente sin vacilar.
Este movimiento era puramente ofensivo y requería que el atacante usara toda su fuerza. Una vez que Shangguan Yushi lo desató, no pudo cambiarlo a mitad de camino.
Gu Shenwei estaba sobre una rodilla antes de que sus palmas estuvieran en posición. Para cuando ella golpeó con sus palmas y se dio cuenta de que su enemigo no estaba frente a ella, Gu Shenwei ya le había dado un codazo en el abdomen.
No había necesidad de mostrar más misericordia, él no sería el compañero de esta adolescente si continuaban la pelea.
El cuerpo de Shangguan Yushi se dobló como un arco y voló hacia atrás antes de golpear una pared de piedra y caer de nuevo. Esta vez ella no fue capaz de estabilizar su postura. Ella se sentó en el suelo y de repente gritó wah antes de vomitar su almuerzo.
Gu Shenwei estaba sorprendido. Pensó que había usado demasiada fuerza e inconscientemente dio un paso adelante para comprobar antes de retirarse inmediatamente a su posición original. Debía golpear la plancha mientras todavía estaba caliente y no revelar siquiera un rastro de suavidad en este momento.
"¿Todavía quieres pelear?"
Dijo esto deliberadamente con un tono frío y duro. Shangguan Yushi se sentó en el suelo y lo miró, sorprendido y asustado. Levantó la mano para limpiarse la boca y al instante se volvió despiadada de nuevo. '' Octavo Hermano te desgarrará en diez mil pedazos ''.
En el último momento, Shangguan Yushi reveló la verdadera cara de un joven dorado, quejándose ante un adulto que era más influyente y poderoso.
Gu Shenwei se agachó y miró a Shangguan a Yushi a los ojos. Quería decirle algunas 'palabras honestas'. Más de la mitad de estas "palabras honestas" provenían de los rumores de los criados fuera de la puerta de la escuela, el resto era de sus propias especulaciones. Pronto descubriría si podía intimidar o no a este pequeño diablo.
'' Hmm, el octavo señor joven me cortará en pedazos. Sin embargo, antes de que esto suceda, probablemente estaría interesado en conocer un asunto. Este asunto traerá algunas consecuencias desastrosas en los dos littlegongzis ''.
''¿De qué estás hablando?''
"Alguien usó el nombre del Noveno Gongzi para organizar apuestas y engañar dinero de los jóvenes de la familia".
"Todos jugaban por diversión y nadie engañó".
Gu Shenwei ignoró la discusión de Shangguan Yushi y continuó. Lo que dijo después de esto fueron sus propias conjeturas.
"Después de que esta persona recibió el dinero, nunca lo compartió con otros". Novena Gongzi es pura, amable y no la pone en su corazón. Ella no sabía que esta persona arregló el juego para apoyarla familia.''
Gu Shenwei miró a la adolescente frente a él sin parpadear, sin perder un solo cambio de expresión.
Shangguan Yushi estaba en silencio, pero sus mejillas se enrojecieron. Bajó los hombros como si quisiera caer sobre él antes de romperse de repente.
"No fui yo, fue todo mi hermano ... Mi madre quiere que encuentre dinero ... No tuve elección ..."
Ella separó los pies y lloró ruidosamente.
Gu Shenwei se sintió muy culpable. Él confió en la ayuda del maestro de kung fu Xue Niang para intimidar a una niña que era un año más joven que él con medios crueles. Ahora ella no parecía 'Yu Gongzi' en absoluto.
"Entiendo, todos sobrevivimos en las grietas".
Gu Shenwei suavizó su tono, pero Shangguan Yushi levantó tercamente la cabeza. Ella quería mirarlo enojada, pero no pudo contener sus lágrimas, así que tuvo que bajar la cabeza otra vez. Sus intentos desesperados de reprimir sus lágrimas causaron el efecto opuesto. Ella sollozó sin parar y no pudo decir una palabra.
"Solo soy un sirviente que quiere agradar a mi señor". No importa cuánto lo intente, todavía soy un sirviente. Este es el destino Y usted, su apellido es Shangguan, del mismo modo, también es el destino. Todos se preocupan por sus propios asuntos, ¿verdad? '' Gu Shenwei dijo con cautela.
La personalidad de Shangguan Yushi era tan impredecible como su nombre lo sugería. Nadie podía predecir con exactitud cuándo vendría la lluvia y si era llovizna o llovizna. 1
La sollozante muchacha se puso de pie, se secó la cara con fuerza dos veces y finalmente cerró la inoportuna emoción en la jaula. ''Nunca te olvidaré.''
Al escuchar la amenaza, el corazón de Gu Shenwei se tranquilizó. Las amenazas vacías a menudo significaban una tregua temporal al menos.
"La vida de un siervo está siempre en manos del señor". Gu Shenwei respondió sumisamente. Fue imposible llegar a un acuerdo claro con Shangguan Yushi. Esto ya era suficiente por ahora.
Shangguan Yushi resopló y caminó hacia la salida. Se dio la vuelta cuando llegó a la puerta. ''Que paso hoy....''
"Si revelo una palabra, me caerá un rayo y nunca reencarnaré".
Gu Shenwei corrió a responder. Jurar fue fácil para él.
Shangguan Yushi probablemente no estaba muy satisfecha con el resultado que estaba lejos de sus primeras expectativas, pero se fue sin decir nada.
Gu Shenwei dejó escapar un profundo suspiro. Fue realmente agotador lidiar con este pequeño diablo. Shangguan Hongye era una idiota en comparación con ella.
Aunque había ganado esta ronda, sabía que este no sería el último. Todavía tenía que protegerse constantemente contra su represalia. Definitivamente sería más cruel la próxima vez.
Pero aprovechando esta tregua intermitente, tuvo que encontrar la manera de reavivar el sueño asesino de Shangguan Ru. Solo al esconderse detrás de esta enérgica niña podría alcanzar el secreto principal del Castillo de Golden Roc.
- Nota del traductor: Literalmente, su primer nombre, Yushi, significa lluvia (Yu) y tiempo (shi). ol>
Advertisement