Death Sutra - Chapter 2

Capítulo 2 Los perseguidores

El viejo sirviente Yang Zheng abrió el camino cuando los cinco aprovecharon la noche para escabullirse. Primero, pasaron por un campo de hierba, luego subieron a una colina. Al doblar hacia el único camino de tierra cerca de la mansión, la exuberante hierba desapareció sin dejar rastro. Un solo paso los llevó a un mundo completamente diferente, uno que estaba cubierto de tierra dura y grava. El pequeño contable Ming Xiang gimió de miedo.

Gu Shenwei había estado medio despierto todo el tiempo. Marchando en la noche, el matrimonio de su hermana mayor, la daga colgando de su cintura, todo parecía tan irreal. No fue hasta que el horizonte se volvió brillante que finalmente se puso alerta, sorprendido de que los rayos del sol venían desde atrás.

"Oye, ¿nos dirigimos hacia el oeste?" El prometido de Tsuilan estaba ubicado en las Planicies Centrales. Este matrimonio se había decidido desde la infancia de Tsuilan. Para entregar a la novia a la familia del novio, deberían haber estado viajando hacia el este.

Yang Zheng zumbó vagamente, como si la pregunta del joven señor no mereciera una respuesta. Después de un rato, dijo: '' Vamos a la ciudad de Shu Le, habrá oficiales y soldados para escoltarnos ''.

"¿Shu Le City?" Gritó Gu Shenwei con agradable sorpresa. Shu Le era el país más grande de las regiones occidentales. Estrictamente hablando, la casa solariega de la familia Gu estaba ubicada dentro de este país. Su capital ocupaba una gran área y tenía una alta densidad de población, era uno de los lugares más florecientes de las regiones occidentales. Gu Shenwei había oído su nombre hace mucho tiempo, pero no lo había visto por sí mismo desde que se mudaron aquí hace dos años.

Gu Lun había servido alguna vez como alto funcionario en las Planicies Centrales, por lo que Gu Shenwei no sentía que era extraño que el país de Shu Le enviara tropas para escoltarlos, solo pensaba que su propio séquito era demasiado pequeño.

La señorita Tsuilan había estado sentada sobre el caballo, y parecía no tener nada que objetar a este arreglo. Gu Shenwei restauró su vitalidad. Mantuvo el mismo ritmo que su hermana mayor, hablando de las cosas interesantes que podrían ver en la ciudad de Shu Le, y también sacando la daga, agitándola semiprofesionalmente. Tsuilan estaba un poco callado, y de vez en cuando solo decía algunas palabras para persuadir a su hermano a ser más cuidadoso.

Aunque solo tenía tres años más, la atención de Tsuilan por su hermano travieso era muy maternal.

Debido a que había dos chicas, caminaron muy lentamente. El sol ardía al mediodía, pero Yang Zheng todavía no tenía intención de descansar. Tsuilan y la sirvienta ya habían tropezado un poco, pero resistieron sin quejas. Gu Shenwei, estaba preocupado por su hermana mayor, pero también no podía soportar caminar bajo el ardiente sol durante mucho tiempo, clamaba en voz alta por comida y una bebida fría.

En ese momento, un chasquido apresurado de los cascos de un caballo vino débilmente por detrás.

Yang Zheng saltó del caballo y escuchó en silencio por un momento. Se quitó la familiar lanza del lado derecho del caballo y se detuvo en medio del camino de tierra, con su pelo blanco ondeando majestuosamente al viento.

Los otros se retiraron conscientemente al borde de la carretera, mientras que solo los ojos de Gu Shenwei se iluminaron. Él también saltó del caballo, sacó la daga y se paró al lado de Yang Zheng.

"¡Hermana, no tengas miedo, lucharé contra los ladrones!"

'' Quítate del camino ''. Yang Zheng sostuvo la lanza frente a él, usando el mango de la lanza para atraer al joven señor hacia atrás. Tenía un alto estatus en la familia Gu, a excepción del señor Gu Lun, no fue cortés con nadie, especialmente cuando Gu Shenwei todavía era solo su discípulo.

Gu Shenwei sacudió su daga descontento. Todavía quería pelear solo y tener la oportunidad de ayudar a matar al enemigo. Justo en ese momento, vio una nube de polvo elevándose desde la distancia, los perseguidores ya habían llegado.

Un total de tres personas, todas vestidas de negro, refrenaban los caballos desde veinte pasos de distancia y sacaban sus espadas de sus fundas.

'' La gente de la familia Gu debe irse a casa ''. El hombre de negro en el centro dijo, el sonido era frío y oxidado.

"Las personas anónimas deberían perderse en casa". Yang Zheng enderezó la lanza.

La familia Gu era conocida por su "soberbia en sablemanship y spearsmanship". Primero practicaron el sable, luego la lanza. Yang Zheng fue especialmente hábil en la lanza. Aunque se enfrentaba a tres enemigos, no tenía miedo.

El hombre de negro del lado izquierdo dio una palmada a su caballo, blandiendo su espada para matar.

Con las piernas separadas, Yang Zheng sostuvo la lanza, apuntando con la punta de la lanza hacia adelante. Se puso en cuclillas un poco, su apariencia como un granjero sosteniendo una azada para luchar contrael lobo saltarín

El hombre de negro se apresuró a acercarse, con la espada en alto en el aire, a punto de caer. Yang Zheng repentinamente apuñaló la lanza en sus manos.

La puñalada era simple y sin trucos, pero también era difícil juzgar la fuerza. Parecía que incluso los niños podían escapar de ella, pero sorprendentemente, el hombre de negro no pudo evitar el ataque, y fue atravesado en el cofre. Tanto su cuerpo como su espada se cayeron. Ni un solo grito fue pronunciado. Su caballo continuó corriendo por un tiempo antes de que se detuviera.

Los otros dos hombres de negro, inconscientemente, tiraron de los caballos y retrocedieron dos pasos.

Gu Shenwei con entusiasmo dio dos pasos hacia adelante. Nunca se había dado cuenta de que el nivel de artes marciales de su maestro era tan alto. Había sido bastante escéptico sobre la astucia de su propia familia. El Maestro Yang Zheng practicaba las mismas puñaladas todos los días y no había practicado ninguna otra movida después de tantos años. Gu Shenwei no había esperado que una puñalada tan simple pudiera tener un poder tremendo. El joven señor no pudo evitar mirar a su maestro y a la vanguardia de la familia con nuevos ojos.

Los dos hombres de negro se miraron el uno al otro, luego alzaron sus espadas y golpearon sus caballos para atacar al mismo tiempo. Los dos, uno a la izquierda y otro a la derecha, querían atacar desde ambos lados.

Gu Shenwei dio un paso adelante, también queriendo probar el poder de su propia daga. De hecho, él nunca había aprendido ninguna habilidad de espada antes, y solo había practicado distraídamente varios juegos de sables. Para él, no hubo diferencia entre el uso de una espada y un sable.

Yang Zheng dibujó al joven señor detrás de él con el mango de la lanza otra vez. Con las piernas aún ligeramente flexionadas, extendió su larga lanza hacia adelante, como si solo supiera este movimiento.

A veces, usar un movimiento era suficiente. Yang Zheng había estado inmerso en lanzas durante décadas. Independientemente del clima, practicaba apuñalar al menos mil veces todos los días, y nunca se había detenido. Para otros, parecía ser solo una puñalada común, pero en su mente, en realidad era un movimiento de millones de golpes. Un movimiento igual a un millón de golpes. Cuanto más entrenaba, más infinitamente maravilloso se volvía, que era indescriptible.

Solo el señor Gu Lun podía entender su mente, después de todo, la astucia pasó de Gu Lun a Yang Zheng. Gu Lun a menudo había suspirado, diciendo que la astucia de la "dos grandezas" de la familia Gu solo podía ser heredada por alguien cuyo apellido no era Gu.

Por esta razón, Yang Zheng era muy leal a la familia Gu. Mientras existiera, no permitiría que nadie hiriera al joven señor y a la joven.

En este momento, los dos hombres de negro llegaron a matar.

Yang Zheng apuñaló a la lanza dos veces seguidas. Fue tan rápido, que parecía como si los dos hombres fueran apuñalados al mismo tiempo.

Uno de los hombres cayó silenciosamente fuera del caballo, mientras que el otro gritó con un grito de '' ¡Aah! ''. A pesar de que se tambaleó en su silla de montar, no se cayó de su caballo. Hizo chasquear las piernas y apoyó el cuerpo, ordenando al caballo que huyera hacia el oeste.

Yang Zheng se giró y sostuvo la lanza con una sola mano. Apuntó la lanza por un momento, luego la arrojó con fuerza. La lanza de un largo zhang salió tan suave y rápida como una jabalina. 1

Treinta pasos más allá, el hombre de negro fue atravesado por el pecho, cayendo al suelo como una marioneta.

'' ¡Maestro Yang! '' Gu Shenwei gritó con sorpresa y admiración. '' ¡Enséñame a ser un lanzador! ''

Apuñala al objetivo quinientas veces al día. Tendrás el éxito inicial en tres años, y después de apuñalar mil veces al día, mantente firme durante diez años. Solo entonces podrás dominar el manejo de lanzas por completo ''.

'' Si es así, no es tan bueno como practicar el 'poder equilibrado', después de diez años seré aún más poderoso ''.

"Bueno, eso también funciona". Yang Zheng se acercó al cadáver y sacó su lanza, limpiando la sangre con el cuerpo del hombre. Luego dio media vuelta y montó su caballo, continuando su marcha. No recordó el entusiasmo del joven señor, y tampoco le importaban los tres cadáveres que quedaban en el camino.

'Poder equilibrado' era un manual interno de Qi de la familia Gu. Siempre se transmitió a los hijos de la familia, y se prohibió pasar a las hijas y los que no tenían el apellido de Gu. Tenía gran poder y era la base de las artes marciales de la familia Gu. Aunque Gu Lun confiaba completamente en Yang Zheng, incluso a Yang Zheng no se le enseñó el "poder equilibrado".

Gu Shenwei había practicado el "poder equilibrado" desde la infancia. Había estado cercaHace diez años, pero todavía estaba en el primer nivel, por lo que es el registro más lento de la práctica del manual entre todos los descendientes de la familia Gu.

Los cinco siguieron avanzando. Gu Shenwei estaba muy interesado en los orígenes de los ladrones. Yang Zheng guardó silencio, por lo que no tuvo más remedio que discutir con ahínco este tema con el pequeño contable Ming Xiang. Su hermana mayor Tsuilan y su criada Ju Xiang se recuperaron lentamente del susto, y de vez en cuando insertaban una palabra.

Después de discutir durante dos horas, el entusiasmo de Gu Shenwei se extinguió. De repente, Yang Zheng dijo:

"Su kung fu fue muy bueno".

"¿Quién?" Preguntó Gu Shenwei con sorpresa.

'' El que casi se escapó ''.

''¿Él? No lo creo, fue tirado por ti, mi maestro, antes de siquiera hacer un movimiento. No, su kung fu es bueno, pero la astucia de la familia Gu es mejor, ¿no? ''

'' Hehe ''.

Yang Zheng ya no discutió. La competencia de un maestro a menudo termina en vida o muerte dentro de varios movimientos. El perdedor no necesariamente tiene habilidades de kung fu inferiores que el ganador, incluso si pierde en un solo movimiento. En un tiempo y lugar diferentes, la situación puede haberse revertido. Fue muy difícil explicar claramente las sutiles diferencias de una pelea con un extraño. Aunque Gu Shenwei era de apellido Gu y el tiempo que pasó practicando las artes marciales de su familia no fue corto, nunca había alcanzado el dominio sobre las artes marciales, y por lo tanto todavía podría ser considerado como un "extraño".

Mientras viajaban, el cielo gradualmente se oscureció y Yang Zheng finalmente decidió detenerse a descansar. Para descansar, en realidad estaban sentados en una piedra al borde de la carretera por un corto tiempo ya que no había posadas y pueblos cercanos.

Después de apresurarse durante todo un día, Gu Shenwei estaba agotado, apoyándose en su hermana mayor. Ming Xiang y Ju Xiang sacaron la comida seca y el agua del paquete, sirviendo al joven señor la comida.

Yang Zheng simplemente comió algunos bocados, con frecuencia miró hacia el este, sin embargo, desconfiaba de su entorno.

Gu Shenwei desaprobaba la cautela excesiva del Maestro Yang. El Maestro Yang no solo aprendió la armería de su padre, sino que también aprendió su carácter rígido. Había tres cadáveres en el camino, ¿quién se atrevería a seguirlos?

'' Joven lord Huan, hay una tarea muy importante que no sé si estás dispuesto a hacer o no? '' En la familia Gu, solo Yang Zheng llamó a Gu Shenwei 'joven señor Huan'.

"Estoy dispuesto, estoy dispuesto, ¿tiene algo que ver con matar a los ladrones?" Gu Shenwei saltó entusiasmado.

'' Hm, pero no es fácil de lograr, así que no te fuerces, joven señor Huan ''.

"Cuanto más difícil, mejor". Gu Shenwei dijo con orgullo mientras sostenía la empuñadura.

"Quiero que vayas delante de la ciudad de Shu Le y pidas ayuda".

''¿Pedir ayuda? ¿No están muertos los ladrones? ''

'' Puede haber más ladrones ''.

"El Maestro mata a uno con un solo movimiento, yo ... mato a uno con dos movimientos, podemos matarlos a todos".

"Pero hay muchos y solo dos de nosotros". sería difícil proteger a la señorita ''.

Gu Shenwei miró a su hermana mayor Tsuilan, '' Eso tiene sentido, iré, pero ¿a quién? ¿El rey?''

'' No, cuando llegues a la ciudad de Shu Le, busca al mariscal Yang y dile que necesito su ayuda, que lo entenderá ''.

''Bien bien.''

Gu Shenwei se levantó para subir a un caballo, pero Yang Zheng lo agarró. "Cambia tu ropa con Ming Xiang, los tuyos no son adecuados para un caballo al galope".

Cuanto más ordenaba Yang Zheng formalmente, más excitado se volvía Gu Shenwei. Ming Xiang dudaba de ser arrastrado por el joven señor a otra distancia. Cambiaron la ropa al final.

Pero lo que hizo infeliz a Gu Shenwei fue que Yang Zheng había confiscado su daga. Le había dicho a Gu Shenwei que no era necesario en el camino: "Dirígete hacia el oeste, y podrás llegar a la ciudad de Shu Le en un día y una noche".

Gu Shenwei saltó sobre el caballo mientras la fatiga del día desaparecía sin dejar rastro. Mostró una brillante sonrisa a su hermana mayor. "¡Espera a que traiga ayuda de vuelta!"

Todavía era muy simple e ingenuo, ni siquiera preguntaba por los detalles o no se daba cuenta de que estaba a punto de irse sin nada, ni siquiera considerando cómo iba a comer o beber en el camino.

Gu Shenwei montó el caballo más y más, poco a poco se convirtió en una pequeña mancha negra en el horizonte. Tsuilan, que había estado mirando la figura de su hermano, de repente suspiró. '' Espero que el caballo corra lo suficientemente rápido, y espero que élno dará marcha atrás ''.

La cara de Yang Zheng cambió ligeramente. La señorita era muy joven y su personalidad era amable, pero no era estúpida. Ella había visto muchas cosas. Ella ya entendía la mayoría de lo que había sucedido.

'' Perdóneme, señorita. Me atoré el cerebro, pero solo pude salvar a una persona '', dijo Yang Zheng con una voz de dolor mientras se arrodillaba.

'' Tío Yang, por favor levántate. Salvar a mi hermano solo es suficiente para salvar a la familia Gu, ¿de qué eres culpable? ''

El pequeño contable Ming Xiang y la criada Ju Xiang se miraron. No entendían lo que decía la señorita, pero sus corazones se sentían muy incómodos.