Death Sutra - Chapter 183
Advertisement
Capítulo 183 Rejuvenecimiento
En este mundo, solo lo ilusorio era real, y la llamada verdad era solo un aspecto de lo ilusorio. Gu Shenwei entendió profundamente este punto.
Shangguan Yushi quizás haya mentido, o lo que dijo Wild Horse podría no ser cierto. Similar al Sirviente Huan, esperaba desesperadamente que el Décimo Gongzi fuera rehabilitado. Wild Horse nació para liderar asesinos y anhelaba un amplio espacio para mostrar su talento. Él nunca quiso que su señor "durmiera en el fondo del valle".
Aunque vivían en la segura Ciudad del Norte de Jade, los asesinos aún permanecían alertas por hábito. Esa noche, fue el turno de Gu Shenwei para estar de servicio. Se agachó en un árbol en el medio del patio, su cuerpo casi se fusionó con el tronco con la ayuda de la capa negra. Desde lejos, parecía un nudo de árbol o un nido de pájaro desierto en el árbol.
Desde esta posición, uno tenía una vista panorámica de todo el patio, fácilmente podía ver la calle y el callejón fuera del patio en una noche oscura.
La noche en el norte de Jade City era mucho más tranquila que en el sur de la ciudad de Jade. Todas las calles estaban vacías de peatones antes del segundo período de observación nocturna, por no mencionar el conjunto de instrumentos tradicionales de cuerda y madera y los ruidos de los juegos de adivinanzas. Era como una ciudad vacía.
Gu Shenwei vació su mente de todos los pensamientos y cumplió con su deber fielmente, monitoreando todo a su alrededor. Era un asesino y sabía cuándo utilizar su cerebro y cuándo utilizar sus ojos y sable.
Fue así que notó que Shangguan Ru abandonaba su habitación.
Shangguan Ru, vestido con una larga túnica blanca y con el pelo cuidadosamente atado, se movía silenciosamente por el patio como un fantasma disfrutando de la luz de la luna.
Gu Shenwei inmediatamente se puso alerta. Si Shangguan Ru quería ir a alguna parte por la noche, tendría que acercarse sigilosamente para mantenerla a salvo, y al mismo tiempo tratar de disuadirla de hacer travesuras sin pretenciones en el norte de la Ciudad de Jade.
Resultó que estaba equivocado. Shangguan Ru se quitó su túnica blanca, revelando la ropa negra dentro. Luego sacó su sable de madera y saludó al árbol en el medio del patio.
El viento causado por los movimientos del sable se agitó como las hojas que caen de los árboles.
Esto fue una serie de sabidurías que Gu Shenwei no reconoció. Los vástagos de la familia Shangguan aprendieron más que los discípulos asesinos, pero este grupo de sabotaje parecía inofensivo y era más como un ejercicio diseñado para estirar los músculos.
Gu Shenwei observó por un tiempo antes de darse cuenta del propósito de Shangguan Ru de agitar el sable. Esta fue una sabidurÃa que ella usó para practicar con Shangguan Yushi.
Shangguan Ru terminó de realizar todo el conjunto de la sabotaje, exhaló un largo suspiro y bajó su estrecho sable. Cuando se apoyó contra el árbol, levantó levemente la cabeza como si estuviera mirando el cielo estrellado. Luego, de repente, dijo: "¿Conoces las constelaciones?"
'' No. '' Gu Shenwei guardó silencio durante un rato en el árbol antes de contestar, '' Puedo reconocer el Big Dipper ''.
"La técnica de sable que practiqué es exactamente la de sabotaje de Big Dipper. Tiene siete movimientos en total y mi favorito es 'Yu Heng', porque el nombre es hermoso. Hay otro movimiento agradable llamado 'Yao Guang'. '' [1. Nota del traductor: The Big Dipper incluye: Alkaid (Yao Guang), Mizar (Kai Yang), Alioth (Yu Heng), Megrez (Tian Quan), Phad (Tian Ji), Merak (Tian Xuan) y Dubhe (Tian Shu) .
'' Hmm ''.
Los dos conversaron un rato y la mayoría de las veces fue Shangguan Ru quien estaba hablando. No había un tema fijo y ella dijo lo que sea que pensara. Gu Shenwei respondió superficialmente con 'Mmm, Err, y Ahh' y reflexionó constantemente sobre las verdaderas intenciones del Décimo Gongzi, y si quería recordar sobre Yu Gongz junto con él o si quería que el asesino jurara fidelidad nuevamente.
Nada de eso fue lo que él supuso.
"¿Qué más sabes acerca de Lone Great Thieves?" Sin saberlo, Shangguan Ru cambió el tema de nuevo.
Para instigar a Shangguan Ru a robar en el Templo de Liu Sha, Gu Shenwei había contado exageradamente una historia sobre el Red Bat y no esperaba que ella todavía lo recordara.
"No hay muchos Lone Great Thieves reales". Tome el Red Bat como ejemplo, se dice que está sola, pero debe haber un órganoización detrás de ella. Simplemente no se muestran con facilidad ''.
Gu Shenwei era mucho más maduro que antes, y ya no creía en la historia del robo en el Palacio por sí solo.
'' No muchos, pero todavía hay algunos, ¿no? ''
'' Sí ''. Gu Shenwei pensó por un tiempo antes de elegir una de las muchas anécdotas de jianghu que había escuchado de niño: '' En los primeros años, había un 'Fantasma sin pelo', que era un solitario. Gran ladrón ''.
¿Fantasma sin pelo? Ese es un apodo terrible ".
'' Sí, pero él fue increíble. Nunca lo han atrapado, y la gente ni siquiera sabe si era hombre o mujer, viejo o joven ''.
"¿Fue incluso más increíble que el Red Bat?"
'' Eso no es necesariamente cierto. The Hairless Ghost robó algo especial y sus habilidades de ligereza no fueron malas, y las autoridades locales tampoco lo atraparon a propósito ''.
"¿Qué fue tan inútil, que incluso las autoridades locales no se molestaron?"
''Cabello.''
''¿Cabello?''
"Hmm, Hairless Ghost a menudo se coló en la casa de la gente para cortarse el cabello. Mucha gente, sin importar hombres o mujeres, fueron engañados ... ''
'' Ja, ja, tu historia debe ser falsa ''.
"Es una historia real, un hombre que sabía que se había cortado el pelo y tenía miedo de quitarse el sombrero por días".
...
No fue hasta el tercer período de vigilancia nocturna que Shangguan Ru finalmente regresó a su habitación, pero parecía mucho más feliz.
Mientras se agachaba en el árbol, Gu Shenwei miró la mancha de luz en la distancia, sintiéndose perdido. Ya había olvidado la mayor parte de la vida que había tenido en las Planicies Centrales.
Lotus salió en turno y rápidamente saltó a una rama. Gu Shenwei le dijo en voz baja: "Prepárense, volveremos a Southern Jade City".
A la mañana siguiente, Shangguan Ru convocó a todas las personas en el patio. Su primera orden fue exigir que todos los sirvientes regresaran al castillo, y que nunca volvieran a bajar.
Varios sirvientes intentaron quedarse, pero Shangguan Ru hizo una seña para que los asesinos se adelantaran.
Siete adolescentes vestidos de negro. Aunque no usaban sables estrechos por la cintura, su cruel expresión fue suficiente para asustar a más de una docena de sirvientes.
La casa abarrotada rápidamente volvió a callarse. Shangguan Ru miró a sus fuerzas restantes, y pronunció un comentario reflexivo: "Vamos a recuperar la Sociedad Kun y vengar a Yu Gongzi".
Los asesinos sacaron sus sables de madera e hicieron un corte en falso en el suelo antes de arrodillarse sobre una pierna. Ellos habían estado esperando este día. El asesino siempre anhelaba sable y sangre, no para proteger el patio.
Según Shangguan Ru, lo primero para su rejuvenecimiento fue ir directamente al lugar de vida de Shangguan Fei en Northern Jade City y obligarlo a entregar la Kun Society.
Algunos de los secretos de Gu Shenwei fueron tomados por Shangguan Fei, y también recibió una orden secreta de Madam Meng para mantener a los gemelos lejos el uno del otro. Entonces, él primero implicó a Shangguan Ru que si no tenían dinero, la Sociedad Kun sería un caparazón incluso si lo recuperaran. Luego reveló la información que había recogido estos días.
"¿Cuánto plata nos queda?"
'' Alrededor de 130,000 cuentos ''.
Las 130,000 historias de plata fueron el legado restante de Tie Hanfeng. Shangguan Fei había matado a casi todos los sabremenos de Tuo Nengya, que indirectamente habían ahorrado una suma de dinero para el Décimo Gongzi.
"Parece que necesitamos más plata". No tengo más remedio que preguntar a mis hermanos mayores ''.
Los siete asesinos se ocuparon en los próximos días. Empezaron a alquilar casas, reclutar personas en Southern Jade City y contactar varias fuerzas para detectar sus intenciones y puntos de vista.
Las cosas fueron /> Las cosas fueron sorprendentemente bien. Al contrario de las expectativas de Gu Shenwei, una pelea interna entre los dos gemelos Shangguan en realidad no estalló.
El tercer día, Shangguan Ru decidió que era hora de que se levantaran una vez más. El octavo señor joven envió a alguien a dividir su organización en Southern Jade City en dos y le dio uno a cada unoa su hermano menor y hermana.
En tres días, varios otros jóvenes señores también siguieron el ejemplo de Shangguan Nu y repartieron sus territorios y fuerzas. Sin un solo golpe, los gemelos obtuvieron más beneficios que todo lo que habían obtenido a través de peleas sangrientas en los últimos meses, como si todos sus hermanos mayores hubieran estado esperando este día para ofrecer su ayuda desinteresada.
Toda la ciudad de Jade fue tomada por sorpresa. Una escena tan armoniosa y amigable no era la tradición habitual del castillo.
Gu Shenwei estaba conmocionado y desconcertado. Había esperado poder usar esta oportunidad y crear un muro aún más grande, pero el resultado fue que ni siquiera vio una gota de sangre. Pronto comprendió por qué los jóvenes señores habían bajado la cabeza.
Entre los gemelos, Shangguan Fei ya había mostrado sus rasgos de ser despiadado e insidioso, mientras que Shangguan Ru, sin embargo, había expuesto una grave debilidad. Madame Meng había esperado que su hija pudiera cumplir mejor con los estándares de ser el hijo del Único Rey, por lo que quería tenderle la mano a uno de los jóvenes señores.
Después de la muerte del gran señor joven, los otros jóvenes señores ya habían aprendido la disposición de la señora Meng, por lo que nadie estaba dispuesto a aceptar su desafío en el calor del momento.
Para esos jóvenes señores, repartir sus territorios en el sur de Jade City no era un sacrificio tan grande como parecía. Los mellizos fueron atrapados sin estar preparados por la bondad y el entusiasmo de sus hermanos mayores, por lo que los dos eran demasiado tímidos para reemplazar a las personas a cargo. Además, los dos no tenían suficientes hombres confiables para reemplazarlos. Entonces las organizaciones de los jóvenes señores solo tuvieron un cambio en el nombre pero no en el contenido.
Gu Shenwei pronto descubrió que el cambio nominal de las diversas fuerzas solo afectaba al dinero, ya que los asuntos internos todavía estaban controlados por los propios señores jóvenes. Por no hablar de un asesino, incluso los gemelos mismos no podían intervenir en los asuntos internos de esas fuerzas.
El plan de avivamiento de Shangguan Ru fue reprendido con tacto.
Lo bueno era que el problema del dinero estaba resuelto. El primer lote de dinero transferido fue de casi 100,000 taels de plata y cada mes a partir de entonces, entraron 70,000 a 80,000 taels de plata.
Durante esos varios días, Gu Shenwei mantuvo un ojo en Shangguan Ru, por temor a que todavía recordara recordar aún vengar a Yu Gongzi.
A mediados de marzo, el viento era cálido. La nieve en el sur de la ciudad de Jade se había convertido en barro, mientras que el norte de la ciudad de Jade seguía limpio y ordenado. Y el asunto del que Gu Shenwei había estado preocupado todavía sucedió.
El asunto era simple. Shangguan Ru fue de compras con Servant Huan y Lotus ese día. Todo era normal en la mañana, y Shangguan Ru hablaba y reía como si se hubiera recuperado por completo. A la hora del almuerzo, ella estaba un poco distraída. Gu Shenwei inmediatamente sintió que algo no estaba bien, por lo que sugirió que no deberían volver a salir por la tarde.
Shangguan Ru no se opuso, pero cuando salieron de la taberna, ella fue a la casa de su hermano mayor Shangguan Fei sin dudarlo.
Gu Shenwei y Lotus intercambiaron una mirada, pero ninguno de ellos pudo pensar en palabras disuasorias. Después de todo, era el obstáculo de Shangguan Ru para pasar.
Había muchos sirvientes en el patio de Shangguan Fei, la mayoría de los cuales procedían de la cámara interior del castillo. Entonces cuando vieron venir al Décimo Gongzi, inmediatamente se adelantaron para saludarla, mientras uno de ellos corría secretamente adentro para denunciarlo.
'' Ai yaya, bienvenido Décimo Gongzi. Lamentablemente, el noveno señor joven salió. ¿Vas a esperar un tiempo o quieres dejar un mensaje? Podemos pasar sus palabras si lo desea ''.
El siervo Qing era ahora el mayordomo en la casa de Shangguan Fei. Interceptó a Shangguan Ru en la puerta, sus manos constantemente se retorcían y su rostro sudaba y sonreía.
Shangguan Ru miró la casa de su hermano, que era mucho más grande que el lugar que el Sirviente Huan había proporcionado. El patio era amplio, limpio y ordenado.
"Lo esperaré aquí".
La cara del Servant Qing comenzó a sudar aún más. Siguió guiñándole el ojo al sirviente Huan, con la esperanza de obtener ayuda de él.
Shangguan Ru deambulaba como si estuviera en casa. El sirviente Qing no se atrevió a detenerla, pero cuando el Décimo Gongzi quiso echar un vistazo al patio trasero, se negó sin preocuparse por su vida o su muerte y dijo: "Décimo Gongzi, no puedes ir allí".
''¿Por qué?''
'' Bueno ... Los que viven allí son sabremen. Son vulgares, sucios y malolientes ... ''
Shangguan Ru parecía haber sido disuadido y dijo 'bien' antes de darse la vuelta y fingir irse. El sirviente Qing dejó escapar un largo suspiro de alivio cuando Shangguan Ru repentinamente se giró y corrió al patio trasero antes de que el sirviente Qing pudiera reaccionar.
"¡Shangguan Fei, sal fuera!" Gritó Shangguan Ru en el patio trasero.
Una voz de mujer sonó desde una de las habitaciones laterales en el lado este, "Ehh, ¿tienes otra mujer aquí?"
Gu Shenwei deseó no haber venido con ella porque reconoció la voz de esa mujer.
Advertisement