Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Death Sutra - Chapter 164

Advertisement

Capítulo 164

Capítulo 164 Salón de té

El siervo Huan y Yu Gongzi habían jurado no pelear más frente a Décimo Gongzi, y durante mucho tiempo al menos lo habían hecho en la superficie. Ninguno de los dos quería terminar con una situación de perder-perder en el último momento, así que no importaba quién quisiera matar a quién, el problema clave no era cómo matar, sino cómo no despertar la sospecha de Shangguan Ru.

Gu Shenwei todavía recordaba las palabras de su Maestro Tie Hanfeng que para 'matar a alguien con seguridad', uno debe cortar las 'conexiones' del objetivo antes de matar. En otras palabras, si uno no podía cortar las 'conexiones' del objetivo, uno tenía que deshacerse de la propia 'sospecha' para evitar que otros lo sospecharan.

Shangguan Yushi estaba haciendo esto. Si lo lograba, todos pensarían que el Siervo Huan había muerto en la lucha entre la Sociedad Kun y la Sociedad Qiu, y que su muerte no tenía nada que ver con ella.

Gu Shenwei decidió usar un método más clásico. El problema se resolvería siempre que él pudiera cortar la relación aparentemente irrompible entre las dos adolescentes demostrando frente a Shangguan Ru que Yu Gongzi estaba en secreto en contacto con la Sociedad Qiu.

Cuanto más profundo es el amor, más fuerte es el odio.

Gu Shenwei obligó al sirviente Jing a recordar lo que había escuchado una y otra vez, con la esperanza de encontrar algunas pistas. Y al final llegó a la conclusión de que el hombre que se había peleado con Yu Gongzid no tenía un alto estatus porque hablaba poco, pero escuchaba más como si tuviera un poco de miedo de ese pequeño diablo.

Peleas y dinero, estas dos palabras siguieron bailando en su cabeza. La familia de Shangguan Yushi es promedio, e intentó obtener dinero de sus compañeros mientras todavía estudiaba en la escuela.

¿Pidió dinero prestado de la familia Meng? ¿O era su hermano quien estaba endeudado antes de su muerte? Gu Shenwei no se sorprendería si Meng Mingshi intentara usar esto para humillar a Shangguan Yushi, pero parecía poco probable que se viera obligada a traicionar a Décimo Gongzi simplemente por eso. Sin mencionar que fue Yu Gongzi quien estaba regañando al otro lado en ese momento, que no era la actitud del deudor hacia el acreedor.

En cuanto al dinero, la muerte del duque Gao también estaba relacionada con la deuda y la familia Meng, por lo que Gu Shenwei naturalmente había vinculado las dos cosas juntas. Para su deleite, Xu Xiaoyi encontró una pista importante.

En la tarde del decimoquinto día del primer mes lunar, Gu Shenwei guió a Xu Xiaoyi al Callejón City View mientras el Siervo Jing los seguía de cerca. Los tres dieron la vuelta en un gran círculo antes de que finalmente comenzaran a dirigirse hacia su destino.

Xu Xiaoyi realmente temía este lugar ubicado en el área remota de Jade City. Hace mucho tiempo, muchos años antes, Xu Xiaoyi había viajado por toda la ciudad, pero City View Alley era el único lugar que nunca había visitado. Al principio, trató de encontrar todo tipo de excusas, y después de que falló, se puso ansioso. '' Hermano Huan, por favor no me dejes ir contigo. No conozco las artes marciales, y seré una carga incluso si voy. Además, un adolescente florido y guapo como yo definitivamente sería comido vivo por esa gente ''.

El City View Alley estaba ubicado en el sur de Southern Jade City. Era un "mundo de hombres", solo hombres castrados. Había varios miles de ellos haciendo todo tipo de negocios allí como personas normales en un pueblo pequeño.

Gu Shenwei había oído hablar de este lugar antes. Cuando la Kun Society intentó por primera vez solicitar tarifas de protección a los comerciantes, Tuo Nengya le había advertido que no perdiera el tiempo en el City View Alley: "Es el lugar más sucio de Jade City, y nadie quiere acercarse a él". Es el único lugar que no tiene nada que ver ni con el castillo ni con la familia Meng. Hay todo tipo de bichos raros allí. Será muy difícil y uno se reirá de si uno trata de acusarlos ''.

Las palabras de Tuo Nengya no eran del todo precisas, ya que había personas dispuestas a acercarse e incluso entrar al Callejón City View. Lo que Xu Xiaoyi temía era exactamente lo que le gustaba a algunas personas.

Aunque el City View Alley estaba lleno de todo tipo de negocios, su pilar comercial era el mismo que Retention Alley.

"Escuché que la gente de aquí conoce la brujería y está especialmente interesada en cazar niños muy pequeños. Cortarán algunas de las pequeñas cosas de los chicos para hacerlos iguales a ellos. Lo peor de todo es que pueden comer vivos a algunos de los muchachos. Se dice que esto hará que la gente siempre sea joven y bonita ... ''

Xu Xiaoyi había estado sosteniendo desesperadamente el brazo del hermano Huan desde que entraron al Callejón City View. Su mente estaba ocupada con las historias de terror que había escuchado de su infancia.

El sirviente Jing tampoco se veía bien. Era difícil olvidar por completo el miedo a la muerte una vez que alguien lo había probado. Era algo así como un pájaro asustado ahora. Para él, un lugar lleno de personas buenas y malas como City View Alley era un lugar ideal para que Yu Gongzi enviara a alguien a asesinarlo.

Gu Shenwei no creía en esas tonterías. Los residentes de City View Alley no se veían como algo especial, algunos de ellos incluso tenían barba y no eran para nada como eunucos. La única diferencia era la mirada en los ojos de esa gente. Parecían tener un instinto que identificó de inmediato a los forasteros. Los tres habían captado mucha atención tan pronto como salieron a la calle.

Xu Xiaoyi se asustó más y estuvo a punto de colgarse del brazo del hermano Huan mientras caminaba. Gu Shenwei tuvo que llevarlo porque era el único que podía reconocer a Qi Da, el sirviente más cercano del duque Gao.

City View Alley era largo y sinuoso. A medida que entraban más y más, las tiendas se volvían cada vez menos y la singularidad del lugar se hacía patente gradualmente. La mayoría de las casas alineadas a lo largo de la calle no tenían letreros, pero había uno o dos hombres parados frente a cada puerta. Apenas se los podía llamar hombres, ya que el pesado maquillaje que llevaban haría que las prostitutas de Retention Alley se avergonzaran de sí mismas. Algunos de ellos eran hermosos sin igual, y nadie sospecharía nada, incluso si decían que eran mujeres.

Dos asesinos y un adolescente caminaron con la cabeza gacha, sin hacer caso de las indirectas o solicitaciones.

La información de Xu Xiaoyi había dicho que Qi Da se estaba escondiendo en el Pabellón Essense, que estaba ubicado en la zona más profunda de City View Alley, que estaba justo al final de la calle. '' 1

"Míralo, no dejes que Qi Da huya de ti", recordó Gu Shenwei.

Xu Xiaoyi levantó la vista con cada pocos pasos y se asustó más. Murmuró en voz baja, '' Soy el más feo, por favor no me quieras ... ''

El Essence Pavillion de tres pisos era una mezcla de lugares extraños. El primer piso era una casa de té, lo cual era realmente raro en Southern Jade City. El segundo piso era una sala de espera para personas convocadas, y el tercer piso final era un lugar donde vivía un grupo de adivinos.

Una placa colgaba a través de la entrada del pabellón, que decía "Recordando el significado y olvidando las palabras".

'' Se dice que los adivinos aquí son los mejores. Hay un inmortal vivo que puede decirte toda tu vida con claridad. Démosle una oportunidad cuando lleguemos allí ".

No habían encontrado ningún peligro en el camino, por lo que Xu Xiaoyi volvió a ser audaz y comenzó a preocuparse por su futuro.

"No tienes que preguntar por tu destino, servirás a la prostituta y al asesino toda tu vida".

'' Eso puede no ser cierto. Tal vez mi hermana mayor se jubilará y nunca volverá a ser una prostituta ''.

La casa de té estaba llena de gente, les tomó un tiempo a los tres recién llegados encontrar una mesa disponible. Los tres comenzaron a observar a los invitados allí después de que se sentaron.

Los invitados eran tantos y variados, con personas mayores cuya edad era difícil de adivinar, "monstruos" con caras enfermizas y atemorizantes, y muchas personas lisiadas con brazos y piernas rotos. Pero todas estas personas tenían una cosa en común: parecían haber perdido todo interés en la vida excepto beber el té frente a ellos.

Los bulliciosos camareros parecían ser bastante normales, pero deliberadamente ignoraron a los nuevos invitados al permanecer lejos de ellos.

'' ¿Dónde está Qi Da? ''

"No sé, me enteré de que se estaba escondiendo aquí, pero no dijeron si está bebiendo té en el primer piso o está divirtiéndose en el tercer piso".

'' Ve a llamar al camarero ''.

El reacio Xu Xiaoyi se puso de pie y pronto llamó a un camarero renuente.

'' ¿Qué pasa? '' El camarero sonaba como un capataz del castillo que tenía poder real.

Gu Shenwei puso un pedazo de oro sobre la mesa y dijo: "Estoy buscando Qi Da".

El camarero miró el oro y dijo "Espera" antes de darse la vuelta, como si lo que el invitado acababa de decir fuera solo elnombre de un plato

Gu Shenwei se sintió un poco sorprendido de que todo el asunto fuera tan fácil.

El camarero desapareció por un largo tiempo antes de reaparecer con un hombre en la treintena. Con un espeso polvo de maquillaje en la cara, el hombre tenía un par de ojos melancólicos naturales, que, sin embargo, ahora estaban llenos de ira.

Xu Xiaoyi negó en secreto con la cabeza para mostrar que esto no era Qi Da.

'' Fuera, no eres bienvenido aquí '', gritó en voz alta el hombre con maquillaje pesado. Los otros invitados en la casa de té no parecían haberlo escuchado, y ni siquiera volvieron los ojos.

"Estoy buscando Qi Da". Gu Shenwei repitió su pedido y puso otra pieza de oro sobre la mesa.

'' No está aquí, busca en otro lado ''.

Alguien ya ha venido a buscar Qi Da, pensó Gu Shenwei. Puso su sable estrecho junto al oro, "Piensa de nuevo, tal vez esté en este edificio".

El hombre con maquillaje pesado retrocedió dos pasos, sus labios se presionaron juntos. Los tres invitados sentados cerca de repente se pusieron de pie y miraron en silencio al asesino adolescente.

Los tres habían perdido todo su brazo derecho, y uno de ellos incluso tenía una pierna lisiada. Cada uno conjuró un sable corto, ancho y afilado.

Xu Xiaoyi sabiamente cerró sus ojos y apoyó su cabeza sobre la mesa. Tenía experiencia y sabía que la sabidurÃa del hermano Huan era de primera clase. Solo tenía que permanecer quieto un rato y seguramente vería tres cadáveres de nuevo cuando abriera los ojos.

Pero Xu Xiaoyi estaba equivocado esta vez, no había ningún sonido a su alrededor. Se enderezó y encontró a los tres sabremenos de un brazo y los dos asesinos adolescentes todavía enfrentados en silencio, como si nadie intentara hacer nada.

Gu Shenwei sabía que él era demasiado descuidado esta vez. Nadie le había dicho que había expertos en el City View Alley, por lo que tomó este lugar como otro callejón de retención organizado por hombres, y no esperaba encontrarse con ningún experto.

Los tres hombres con un solo brazo eran todos expertos, no eran los sabremanes comúnmente vistos, que solo eran buenos para pelear pero expertos en matar.

El sirviente Jing sacó su sable primero. Tan pronto como hizo un movimiento, Gu Shenwei siguió sacando su sable. Desde el punto de vista de los otros, los dos habían hecho el movimiento simultáneamente.

Ellos, por lo tanto, fueron presionados y retenidos al mismo tiempo.

Los sables habían sido desenfundados solo unas pocas pulgadas antes de ser empujados hacia atrás.

La circulación del Qi interno al dibujar el sable era como un torrente de agua que, si se bloqueaba repentinamente, volvería a fluir inmediatamente. Tanto Gu Shenwei como Servant Jing tropezaron y casi se caen. Con un rubor rojo corriendo en sus caras, guiaron su Qi interno para varias circulaciones antes de que finalmente se restablezca a su estado normal.

Frente a los dos asesinos adolescentes se encontraba un joven de túnica púrpura que rondaba los veinte años. Elegante y tranquilo, el joven parecía una mujer pero no llevaba maquillaje. Los asesinos siempre habían estado en guardia, pero sorprendentemente no sabían de dónde había salido el joven.

El joven retiró las manos, retrocedió un paso e hizo una leve reverencia: "La estrella maliciosa está de servicio hoy. No es adecuado usar el sable. '' 2

Gu Shenwei nunca había conocido a alguien tan altamente calificado en artes marciales, por lo que se sorprendió y no pudo hablar durante mucho tiempo.

El hombre con maquillaje pesado y los tres hombres con un solo brazo eran muy respetuosos con el joven. Saludaron solemnemente detrás de él, guardaron sus sables y se retiraron al mismo tiempo.

El joven miró las caras de los tres invitados y dijo: "El inmortal Peng quiere ver a uno de ustedes. Él no dijo quién era, supongo que eres tú ".

Nota del traductor: El edificio donde se esconde Qi Da se llama literalmente "el pabellón orgulloso". También significa 'captar el significado y olvidar las palabras'. No estoy seguro de si el autor está haciendo un juego de palabras o no, pero el último parece ser el correcto basado en la placa del edificio. Por cierto, gracias a Nyxnox por sugerir el nombre 'Pabellón de la esencia'. Nota del traductor: el joven dijo esto en el tono de un adivino. No significaba que él fuera la estrella maliciosa. En la astrología china tradicional, uno verifica el calendario lunar para ver si era un buen día para un evento como bodas, funerales, mudarse a una nueva casa, etc.

Advertisement

Share Novel Death Sutra - Chapter 164

#Leer#Novela#Death#Sutra#-##Chapter#164