Death Sutra - Chapter 16
Advertisement
Capítulo 16 Qi Deviation
Al aprender el poder equilibrado, el poder del yin y el yang deben practicarse alternativamente. Cuanto más alto es el nivel, más poderoso se vuelve. Para los principiantes, era seguro comenzar a practicar el poder del yin, solo tomó más tiempo dominar los conceptos básicos. Uno podría mejorar más rápido si uno comenzara con el poder yang, pero uno debe tener un buen maestro que pueda ofrecer sugerencias y ayuda.
Yang y yin power fueron ambas extremidades. Todo tenía sus dos lados positivos y negativos. Ir más allá del límite fue tan malo como quedarse corto, así que para practicar el poder yang, uno debe usar el poder yin para equilibrarlo y viceversa.
Si un practicante comenzara en el primer nivel de poder yang y no tuviese poder yin para equilibrarlo, tendría que usar 'fuerza externa', y esta fuerza externa tenía que ser una persona cuyo poder yin estuviera al menos en el segundo nivel. .
Cuando Gu Shenwei había practicado el primer nivel de poder yang, fue su padre Gu Lun el que lo instruyó. Aunque el poder equilibrado de Gu Lun había alcanzado el quinto nivel de poder yin, todavía le enseñaba a su hijo con cuidado, frecuentemente le recordaba que enfocarse en la seguridad y tener una base sólida era más importante que cualquier otra cosa.
Todos estos años, Gu Shenwei había usado esto como una excusa y no había practicado mucho, lo que había resultado en una velocidad lenta al practicar el poder yin después de haber dominado el primer nivel de poder yang.
Gu Shenwei no le había dicho estas palabras importantes a Servant Yao. En cambio, motivó a Servant Yao a entrenar más duro para que pudiera mejorar más rápido.
Cuanto más rápido Servant Yao practicaba el poder yang, más profundo se desviaba su Qi.
Solo usando este método podría deshacerse de Servant Yao en secreto. Tanto Xue Niang como Servant Huan eran el 'maestro' del Sirviente Yao. Si el sirviente Yao murió de repente al practicar kung fu, el primer sospechoso sería Xue Niang.
Este plan parecía perfecto, pero el problema era que la desviación Qi no era controlable.
Gu Shenwei había aprendido muy poco sobre la desviación Qi de su padre. No tenía idea de la medida en que uno tenía que practicar o cuánto tiempo tardaría en suceder.
No tendría sentido para Gu Shenwei si el Qi del sirviente Yao se desviara varios meses después, porque una vez que el sirviente Yao ingresó al castillo este, había muchos maestros que tarde o temprano podrían identificar el poder equilibrado del nuevo discípulo.
Además, el Han Shiqi que lo conocía volvería en medio mes, y ya había ordenado a Gu Shenwei que se quedara con él durante la noche.
Gu Shenwei estaba en una situación peligrosa, similar a tener una espada colgando sobre su cabeza.
Gu Shenwei no tuvo más remedio que ser despiadado, pero, después de todo, no era un asesino de corazón frío, por lo que a menudo inconscientemente sentía remordimiento al ver a un adolescente vivo que se acercaba a la muerte debido a su trama.
¿Debería morir el sirviente Yao? Debe él morir?
Desde que Gu Shenwei comenzó a enseñarle un poder equilibrado, Servant Yao parecía haberlo tratado como un amigo. Sin embargo, en la mente de Servant Yao, las clases sociales incluso existían para 'amigos'. Constantemente le recordaba al Siervo Huan que tenía un estatus superior, era más fuerte y proporcionaba sabiduría y poder. A cambio, el Siervo Huan tuvo que mostrar su lealtad y gratitud.
También le enseñó a Servant Huan sobre su filosofía de la vida a menudo.
'' Es posible que ya hayas oído sobre los dos mandamientos de Golden Roc Castle para un asesino: el primero es ser lo más encubierto posible, el segundo para evitar ser blando, asegúrese de cortar las malas hierbas y desenterrar las raíces . ''
"Déjame decirte, ser un sirviente es lo mismo que ser un asesino. Los señores tienen un alto estatus, los sirvientes tienen un estatus bajo. Si quieres escalar, debes descartar todos tus principios y tu dignidad. Haz lo que sea que tengas que hacer y hazlo felizmente. Justo como lo que digo a menudo, 'lávate el culo'. ¿Está simplemente lavándolo lo suficientemente limpio? No, debes tomar la iniciativa y jugar algunos trucos para hacer que te guste. Entonces, un día, definitivamente tendrás la oportunidad de unirte a un nuevo señor y poner a tu antiguo señor bajo sus pies. En ese momento, nunca debes dudar ''.
''¿Amigo? ¿Cómo puede ser posible que los sirvientes se hagan amigos? Somos la escalera del otro. Hoy estás bajo mi pie, pero mañana puedes pisarme ''.
Gu Shenwei no podía hacer otra cosa que escuchar estas pláticas de 'corazón a corazón', y luego secretamente se decía a sí mismo que tenía razón, por lo que puedes tener un corazón libre de culpa cuando lo matas.
El poder interno de Servant Yao mejoró rápidamente y su Qi interno se hizo más fuerte. Xue Niang le había enseñado 'Tiger Subduing Fist', que era una feroz artes marciales. Junto con el poder yang, se volvió más y más poderoso.
Los dos lucharon con frecuencia. Gu Shenwei solo conocía Ocho Trigramas Palms. Aunque no lo había dominado completamente, era mejor que el Sirviente Yao que acababa de comenzar a practicar kung fu. Especialmente durante los primeros días, Gu Shenwei siempre tuvo la sartén por el mango. Sin embargo, con el aumento incontrolable del poder yang en el cuerpo de Servant Yao, Gu Shenwei se convirtió gradualmente en la parte más débil.
El siervo Yao solo había practicado el poder equilibrado durante poco más de 10 días y ya era más efectivo que Gu Shenwei, que había practicado la habilidad a medias durante más de 10 años.
Gu Shenwei estaba desconcertado. ¿El padre me dijo mal? No hay signos de desviación Qi en absoluto. El sirviente Yao todavía está animado, ¿no hay ni la más mínima señal de que esté en peligro?
Fue en el decimocuarto día después de que el Siervo Yao había sentido la calidez en su dantian que algo sucedió. 1 Después de practicar el Puño Sumiso del Tigre, estaba empapado en sudor, como si acabara de darse un baño caliente. Esto nunca había sucedido antes.
"Te ves un poco cansado".
"No te preocupes, desde que era pequeño, sudaba fácilmente. Ahora siento que mi cuerpo está lleno de fuerza sin fin. El poder equilibrado es muy útil. ¿Cómo lo aprendiste? Parece que no eres mejor que yo ".
"No aprendí mucho, o no me hubieran atrapado y vendido".
'' Hehe ''.
El sirviente Yao no preguntó más. Estos adolescentes tenían una regla no escrita, nadie preguntaba el origen de los demás. Incluso el locuaz siervo Yao nunca mencionó su pasado.
Siguiendo los lugares de Xiantian 64 Trigrams, movió sus manos con poder yin y yang, y respiró el Qi del dragón y el tigre. El siervo Yao practicó el poder equilibrado nuevamente. Cuando terminó, sudaba más fuerte y presionó su mano contra su corazón como si le doliera.
"¿Estás incómodo?", Preguntó Gu Shenwei. Trató de no dejar que su voz mostrara demasiada preocupación.
''No, soy bueno. Uhm, duele un poco aquí, solo un poco. Tal vez lo practiqué demasiado ferozmente ".
Gu Shenwei entendió de repente. El primer signo de la desviación de Qi había aparecido. El área que Servant Yao había dicho que era dolorosa era el punto de acupuntura de tianchi, que era exactamente lo mismo que había advertido su padre antes. 2
El punto de acupuntura de Tianchi pertenecía al meridiano del pericardio. Después de esto, los puntos de acupuntura en los brazos del Sirviente Yao se volverían dolorosos uno tras otro y temblarían involuntariamente. Su muerte no estaría lejos cuando el temblor de su punto de acupuntura se convirtió en el temblor de todo su brazo.
'' Tal vez estás practicando demasiado rápido. Debes disminuir la velocidad un poco ". Aunque quería que el Servant Yao progresara más, Gu Shenwei todavía tenía cierta sinceridad al decir estas palabras.
Inesperadamente, el sirviente Yao frunció el ceño y se enojó con el sirviente Huan por primera vez en los últimos días.
''¿Que sabes? Xue Ning me está presionando mucho. Ella dijo que estaba lejos de ser satisfactoria y sería asesinado el primer día después de entrar en este castillo. F * k, están jugando con sables y lanzas reales allí, no ayudará sin importar cuán limpio esté tu trasero. Todavía quiero vivir y disfrutar la vida. Practica, tengo que practicar sin importar cuán doloroso sea. Después de dominar el primer nivel de poder yang, practicaré el primer nivel de poder yin. Entonces, puedo comenzar con el manual de acceso directo ''.
Originalmente, Servant Yao no era una persona trabajadora, por lo que Gu Shenwei lo admiraba por su persistencia.
"Mataré a ese bastardo tan pronto como sea un asesino".
¿Era este bastardo un hombre del castillo o un hombre que el sirviente Yao conocía antes? Gu Shenwei no preguntó y el Siervo Yao tampoco dijo nada.
"En cuanto a mí, sería un desperdicio entrar al Golden Roc Castle si no puedo convertirme en un famoso asesino. Siervo Huan, no soy una persona que siempre pagará la deuda de gratitud, pero recordaré que me has ayudado. Tienes mi palabra, no le contaré a nadie tu secreto, quiero que seas mi mano derecha ''.
El sirviente Yao parpadeó. Bajo la luz de la luna, su pequeña y delgada cara parecía roja. Sus dos ojos brillaban, como si acabara de beber un trago de vino suave.
Gu Shenwei no sabía cómo se sentía él mismo acerca de estos comentarios. ¿Tocado? ¿Resentido? O tal vez ambos. Alguna vez fue el joven señor de la familia Gu y no nació para ser la mano derecha de un sirviente, pero en este frío y despiadado Golden Roc Castle, deseó fervientemente que conociera a alguien a quien pudiera llamarl 'amigo'.
Gu Shenwei esbozó una sonrisa. "Me temo que no estoy calificado".
El sirviente Yao le dio una palmadita en el hombro y le sostuvo la cabeza en alto, diciendo: "Ya sea que estés calificado o no, solo yo puedo decidir".
Al acostarse en la cama de ladrillo por la noche, Gu Shenwei secretamente oró a la desconocida voluntad de Dios y afirmó su resolución de venganza.
Era como un doctor con motivos ocultos. Al ver que el paciente se estaba convirtiendo en un enfermo terminal, no solo no trató al paciente, sino que incluso le proporcionó un dulce veneno.
Sin embargo, Gu Shenwei no habría tomado una decisión si más adelante, esta única cosa no hubiera sucedido.
Gu Shenwei había estado investigando cuidadosamente sobre dónde estaba la prisión del Castillo Golden Roc. Él creía que su hermana mayor estaba sufriendo en ese lugar.
Pero no fue fácil. Como nuevo sirviente que todavía estaba en entrenamiento, tenía muy pocas oportunidades de salir del pequeño jardín. Además, cada vez que los sacaban, no podían mirar libremente, y mucho menos hablar con los demás.
Además de Servant Ji y los otros adolescentes, no había residentes permanentes en el patio. Los que venían al patio solían morir y no hablaban en absoluto.
Finalmente recibió una información muy importante después de que un hombre moribundo fuera transportado. El cuerpo del hombre estaba lleno de cicatrices, irreconocibles de su apariencia original. Las heridas en su cuerpo eran diferentes de los discípulos de los asesinos, que exhalaban un hedor desagradable. Murió inmediatamente después de ser llevado a la habitación. Los que lo cargaron se volvieron de inmediato y fueron directos a la puerta oeste.
El sirviente Ji, que estaba monitoreando a los adolescentes mientras lavaban la ropa, se agarró la nariz y dijo:
"La gente de Ghost Yard es tan maloliente que no me puedo imaginar cómo los guardias pueden soportarlo".
Un adolescente que acababa de aprender cómo complacer a su jefe mostró una expresión desconcertada e interesada. "Jefe, ¿qué es Ghost Yard?"
'' ¿Incluso tienes que preguntar? Humano en el exterior, te convertirás en un fantasma cuando entres. Cachorros, quien no sea obediente, tarde o temprano serán enviados al Ghost Yard. Tu cuerpo estará medio podrido antes de morir. Hum, creo que el sirviente Yao entrará en el patio de los fantasmas pronto ... ''
El siervo Yao todavía estaba aprendiendo técnicas de puño en el lugar de Xue Niang y no podía escuchar la amenaza del Siervo Ji, pero lo sabría por la noche. Además de los hermanos, el Siervo Qi y el Siervo Xie, todos los demás adolescentes le informaban ansiosamente todo.
El sirviente Ji siguió hablando. De su conversación, Gu Shenwei no solo aprendió la existencia de Ghost Yard, sino que también se enteró de que el patio no estaba lejos de allí. Estaba solo a docenas de pasos, y su verdadero nombre era Xi Xin Yuan. 3
Ghost Yard y Groaning Ghost Cliff, se suponía que eran vecinos.
En esa noche, después de haber terminado de practicar el poder equilibrado, Gu Shenwei no podía conciliar el sueño en absoluto. Los otros ya estaban roncando, pero en silencio se bajó de la cama de ladrillo y salió sigilosamente de la habitación por segunda vez. Había mantenido los ojos abiertos durante toda la noche, y ya se había adaptado a la tenue luz de la luna en el exterior.
Primero salió de la habitación del Servidor Ji. El siervo Ji rara vez cerraba la puerta mientras dormía, como si siempre estuviera esperando a alguien, por supuesto, no era el sirviente Huan.
Gu Shenwei suavemente abrió la puerta. Limpiaba la habitación regularmente, así que sabía cada centímetro de ella.
El sirviente Ji dormía profundamente, el palo rojo colocado cerca de su mano.
Tres llaves colgaban detrás de la puerta. Uno de ellos abrió la puerta del patio del este. Por lo general, la puerta se abría por la mañana y se cerraba por la noche, que era una de las tareas de Servant Ji.
Gu Shenwei robó la llave y se retiró de la habitación. Cerrando la puerta detrás de él, caminó hacia la puerta del patio este.
La última vez, él había atraído la atención del vigilante solo presionando la puerta. Pensó que podría haber sido una coincidencia, el vigilante nocturno estaba patrullando cerca en ese momento. Esta vez, no despertaría la atención de nadie si tuviera un poco de suerte.
Tomaría cualquier riesgo necesario para encontrar a su hermana mayor.
Después de escuchar en la puerta por un tiempo, Gu Shenwei lo abrió, se puso en cuclillas y escuchó con atención. Después de asegurarse de que nadie se estaba escondiendo en las cercanías, se puso de pie y caminó por los estrechos callejones con la espalda cerca de la pared.
Todos los días por la mañana, caminaba por este callejón y se inclinaba ante la octava amante. Había caminado por esto simple, ttodo, puerta de madera muchas veces, pero nunca pensó que habría una prisión adentro.
- Nota del traductor: Dantian es la región en el cuerpo donde se concentra el Qi de una persona. Se encuentra a tres dedos por debajo del ombligo.
- Nota del traductor: el punto de acupuntura de Tianchi se encuentra debajo de las cuartas costillas del cuerpo humano, que se encuentra en el pecho externo y a un dedo del pezón.
- Nota del traductor: Literalmente Xi Xin Yuan significa patio de lavado de corazones, es un lugar para investigar y castigar a los prisioneros. ol>
Advertisement