Death Sutra - Chapter 159

Capítulo 159 Deuda

Xu Xiaoyi tenía quince o dieciséis años, pero era bajo para su edad y parecía tener once o doce años, incluso más joven que Shangguan Ru. Por lo general, la gente común ignoraría a un niño como él, pero en realidad era muy travieso y en Southern Jade City, era como un pez en el agua. Podría considerarse un sirviente de tercera clase en un burdel, apenas un ladrón de segunda clase, pero definitivamente un buscador de información de primera clase.

Desde que escuchó que se encontraron granos de arroz en la cama después de la muerte del duque Gao, había estado pensando en el asunto mientras paseaba por Southern Jade City. Como resultado, realmente había escuchado algunas noticias.

Duke Gao estaba al borde de la bancarrota cuando murió. Mucha gente pensó que su fortuna era tan grande que nunca podría gastarse, pero esa imagen era solo una ilusión, una que el Duque Gao solo mantenía para poder seguir pidiendo dinero prestado. Hubo un rumor de que la Qiu Society fue establecida inicialmente por el duque Gao para persuadir a personas como Meng Fifth Gongzi para que invirtieran dinero, por lo que podría malversarlo secretamente para saldar su deuda.

El plan no parecía ir bien porque cuando el Duque Gao murió, un gran número de prestamistas quedaron estupefactos. Los ingeniosos saquearon todo en la casa del duque Gao, mientras que los tontos solo podían revolcarse en su desgracia.

El tendero Mi fue uno de los peores perdedores. El dinero que había prestado era dinero público pagado por los comerciantes del comercio de arroz y harina, algunos de los cuales eran tarifas de protección. En otras palabras, había prestado el dinero que debería haberse entregado a la Sociedad Kun a la Sociedad Qiu, que quedaría expuesta para fin de mes. Entonces él estaba listo para huir.

En realidad, fue Xu Xiaoyi quien adivinó que se estaba preparando para huir: "Su sirviente se fue a comprar varios caballos ribereños del este. Ya sabes, el tipo de caballos que son cortos pero tienen el pelo muy largo. ¿No es eso una señal de que va a huir? ''

"¡Resulta que él es el traidor!" Shangguan Ru apretó los dientes y dijo: "Ven, vamos a interrogarlo".

Los sabremen y los asesinos naturalmente respondieron al unísono como ordenó el Décimo Gongzi. Gu Shenwei fue más cauteloso. Pensó que lo que Xu Xiaoyi había escuchado podría no ser del todo confiable y sugirió que era mejor ir y descubrirlo primero.

Gu Shenwei en realidad tenía una razón tácita. No quería que el Décimo Gongzi se involucrara en otra aventura en caso de que también fuera una trampa.

Shangguan Yushi entendió la intención del Servant Huan y, sorprendentemente, estuvo de acuerdo con él por una vez.

Entonces, Gu Shenwei condujo a cuatro asesinos a observar la casa del tendero Mi por la noche mientras los otros se quedaban y esperaban las noticias en el patio. Si el tendero realmente quería huir, Gu Shenwei se apoderaría de él.

Era una noche invernal, el frío del viento penetraba hasta los huesos. Los cinco asesinos adolescentes acechaban alrededor de la casa del tendero Mi, algunos en cuclillas al pie de la pared, otros estaban agachados en el techo y aguantando el frío que podía congelar a una persona hasta la muerte, pero todos monitoreaban cada movimiento dentro de la casa Mi.

Lotus saltó al patio para mirar a su alrededor, y cuando salió informó que había dos vagones, uno lleno de cajas y el otro vacío. Los carreteros estaban bebiendo para calentarse y la montura ya estaba montada en los caballos. Parecía que estaban a punto de partir pronto.

La suposición de Xu Xiaoyi era correcta.

El tendero Mi estaba muy ansioso. Con el fin de hacerse cargo de la posición de escudo grande de la industria del arroz y la harina de Bag Zhou, había gastado mucho dinero. Él había querido ganar una suma de dinero de Duke Gao, pero terminó perdiendo todo. Fue más de cien mil taels de plata. No solo había perdido sus propios ahorros, sino que también estaba perdido en cuanto a lo que podía decirles a los comerciantes del comercio de arroz y harina y la mortífera Sociedad Qiu.

La visita accidental de Tenth Gongzi y Yang Huan durante el día hizo que el tendero Mi se sintiera aún más culpable, por lo que decidió escapar de Jade City lo antes posible.

Estaba esperando que se mudara el quinto período de vigilancia nocturna, que sería el momento más tranquilo para Southern Jade City. En cuanto a qué tan lejos podía escapar, ni siquiera se atrevía a pensar en eso.

Resultó que el carruaje acababa de ser enganchado cuando el tendero Mi y su esposa, concubina y tres hijos fueron bloqueados antes de que siquiera salieran del patio.

Cinco hombres enmascarados vestidos de negro descendieron del cielo con sus sables desenvainados como emisarios blancos y negros enviados del infierno.

Los dos carreteros intercambiaron una mirada y se sentaron en cuclillas debajo del carro con las manos cubriéndose la cabeza, tratando de demostrar que no sabían o tenían la intención de ver algo.

El bulto bajo el brazo del tendero Mi cayó al suelo. Jadeó y respiró en una bocanada de aire frío, pero no fue capaz de escupir ninguna palabra. Su esposa e hijos estaban detrás de él, temblando de miedo.

Gu Shenwei agitó su mano, y el tendero Mi caminó como si hubiera perdido su alma. Su nariz se convulsionaba con cada paso que daba, como si fuera a gritar o expresar su desdén.

"¿El tendero Mi está saliendo?"

Cuando escuchó que era la voz del asesino Yang Huan, el tendero Mi finalmente cerró la boca. Se tragó su saliva con una bocanada de aire frío y miró a su esposa e hijos, "Por favor, Lord Yang, mátame y déjalos ir. Las cosas en el vagón son suficientes para la tarifa de este mes ''.

"Incluso si viven hoy, morirán mañana", dijo Gu Shenwei sin emoción. En realidad, estaba diciendo la verdad, porque nadie pagaría la deuda que el tendero Mi tenía después de su muerte. Naturalmente, su esposa y sus hijos sufrirían represalias, y los que lo llevarían a cabo probablemente serían asesinos contratados por la Sociedad Kun.

El tendero Mi también conocía la realidad de la situación. Bajó la cabeza y suspiró, luego volvió a levantar la cabeza, mostrando una expresión de locura en una última pelea en desesperación: "¿Y si puedo ofrecer información muy valiosa?"

'' Los asesinos no pueden prometerte nada, y necesito escuchar lo que tienes que decir primero ''. Gu Shenwei mantuvo la compostura y utilizó el método de interrogación que había aprendido del Patio del Corazón que Lava (Xi Xin Yuan), que era dejar que el prisionero escupiera todo y no darle al otro lado ninguna oportunidad para esconder ningún secreto.

"Sé quién mató al duque Gao", dijo el tendero Mi con los ojos brillantes. Miró expectante al asesino adolescente. Después de no recibir ninguna respuesta entusiasta del adolescente, sus ojos se oscurecieron lentamente.

''Dilo.''

'' Zhou Huan, debe ser él ''.

Gu Shenwei recordaba vagamente que había oído el nombre de Zhou Huan antes, pero no podía recordarlo claramente en ese momento.

El tendero Mi aprovechó la oportunidad y reveló todo lo que sabía, '' Zhou Huan, el pequeño Bag Zhou, el hijo adoptivo de Bag Zhou. Lord Yang puede haberlo visto antes. Solía ​​ser un comerciante de la tienda de arroz, y más tarde se puso bajo el patrocinio de un pez gordo, era el ... juguete del duque Gao ''.

Gu Shenwei recordó que cuando Tie Hanfeng todavía estaba vivo, había seguido a su Maestro para visitar todos los escudos, grandes y pequeños, en Southern Jade City. Recordó que Bag Zhou estaba acompañado por un apuesto joven, pero eso era todo. Aunque Zhou Huan era guapo, no era tímido en absoluto. Nadie se imaginaría que era el juguete de otro hombre cuando uno lo conoció.

"¿Zhou Huan conocía el manejo de la espada?" Gu Shenwei no recordaba a ese apuesto joven que llevaba armas.

"Sí". El tendero Mi estaba de buen humor tan pronto como vio que la otra parte se interesaba, "Y no está mal. Rara vez mostraba su kung fu porque no confiaba en él para ganarse la vida, por lo que muy pocas personas lo sabían. Sabía que él era el asesino tan pronto como escuché que el duque Gao murió bajo la espada. Habían estado discutiendo recientemente y no estaban en buena relación el uno con el otro ''.

"No lo mencionaste antes".

"Yo ... yo no quería causar problemas".

Gu Shenwei resopló fríamente y no creyó la declaración. Si Zhou Huan realmente hubiera matado al duque Gao, el tendero Mi debería haberlo odiado mucho porque toda la plata que había prestado se había reducido a cenizas después de la muerte del duque Gao.

El tendero Mi se sonrojó, "En realidad, solo pensé en él después de que mencionaste los granos de arroz crudo. A Zhou Huan le gusta comer arroz crudo y trae un puñado de él con él. Ai, ahora no tiene sentido para mí. Incluso si el verdadero asesino es capturado, no puedo recuperar mi plata ''.

'' ¿A quién le has contado sobre el Décimo Gongzi? ''

El tendero Mi pareció sorprendido: "Nadie, tan pronto como se fueron los dos, comencé a empacar mis cosas y no he visto a nadie más desde lanorte.''

"¿Dónde vive Zhou Huan?"

'' El Hengsheng Rice Shop en la esquina. Solía ​​ser un comerciante allí, pero ahora es el tendero ''.

Gu Shenwei miró a sus compañeros y levantó su sable estrecho.

'' Señor Yang, Lord Yang, por favor, perdona mi vida, te dije todo lo que sé y pagaré toda la plata a fin de mes ''. El tendero Mi estrechó sus manos frente a su cuerpo mientras si pudiera detener la cuchilla de esta manera.

"Hubiera sido mejor si lo dijeras antes".

Gu Shenwei atacó, y uno de los dedos del Tendero Mi cayó al suelo.

"No hay necesidad de matar un escudo endeudado, y es una mejor opción mantenerlo vivo para que pueda seguir pagando dinero". Gu Shenwei pensó y también explicó sus acciones con esta lógica al Décimo Gongzi después.

A Shangguan Ru no le importó el dinero, ya que estaba más interesada en Zhou Huan, '' ¿Qué es un juguete? ''

'' Un hombre 'favorecido' por otro hombre '', explicó Gu Shenwei con franqueza, ya que esta pequeña niña prefería ser un niño, y no tenía por qué ser tímido y ocultar su vergüenza.

''¿Esto funciona? Entonces, ¿una mujer también puede 'favorecer' a otra mujer? '' Continuó Shangguan Ru.

"Hmm, sí, lo que sea". El corazón de Gu Shenwei se movió un poco. De repente recordó lo que había escuchado en el jardín de la familia Meng y no pudo evitar sospechar el significado de las palabras de Décimo Gongzi, por lo que fingió estar más a gusto.

'' Aiya, ustedes dos, uno preguntó desvergonzadamente, y uno contestó directamente. ¿Por qué estás hablando de esto? ¿Por qué simplemente no vas y capturas a Zhou Huan? Shangguan Yushi no podía soportarlo más.

Deberías ser el que tiene la cara roja, pensó Gu Shenwei. Pero estaba complacido de que Shangguan Yushi cambiara el tema, "Iré a buscarlo de inmediato, para ver si lo está dirigiendo alguien detrás de él".

Shangguan Ru quería unirse a él por diversión, y Gu Shenwei solo podía tratar de decirle cuán aburrida era la tarea al decir que no se podía mover ni hablar durante mucho tiempo cuando realizaba la tarea de supervisión. Shangguan Yushi también ayudó a persuadirla, y finalmente apagó el entusiasmo del Décimo Gongzi.

Esta no era la primera vez que Gu Shenwei sentía que él y Yu Gongzi a menudo pensaban en la misma línea, porque tenían un objetivo similar, que era aferrarse al gran árbol de Décimo Gongzi. Eran enemigos, pero también compañeros en otro sentido.

Gu Shenwei quería espiar al sospechoso porque todavía tenía una pregunta en mente. Si Zhou Huan era un juguete y un asesino, ¿por qué Ye Silang quería encontrar al asesino Yang Huan en problemas? Teniendo en cuenta la relación entre Ye Silang y el duque Gao, debería haber sabido los pormenores de Zhou Huan y sospechar de él en primer lugar.

Gu Shenwei le dijo a Décimo Gongzi que la tarea de monitoreo era muy aburrida. De hecho, no quería pasar todo el día viendo una tienda de arroz. Iba a ir directamente al campamento enemigo.

Pero todavía fue un poco tarde. El sol ya se había puesto y todas las tiendas de la calle estaban abiertas, solo la puerta y las ventanas de la tienda de arroz Hengsheng todavía estaban cerradas. Gu Shenwei irrumpió en él y descubrió que no había nadie dentro. Los estantes estaban limpios y el cubo de arroz estaba lleno. Claramente, Zhou Huan se había escapado a toda prisa.

Un sabreman preguntó por ahí y se enteró de que Hengsheng Rice Shop no había abierto durante tres días.

La investigación había comenzado demasiado tarde. Gu Shenwei ya había desperdiciado el valioso tiempo de los primeros días después del asesinato del duque Gao.

Varios sabremenos registraron la tienda con cuidado y finalmente encontraron una importante 'pista' en uno de los cubos de arroz: un joven había muerto dentro con su cuerpo cubierto de arroz.

Un sabreman dijo ciertamente que este hombre había estado muerto por lo menos durante tres días.

Gu Shenwei echó un vistazo y reconoció vagamente que se trataba de Zhou Huan. El cadáver sostenía una espada en su mano, y su cuello estaba medio roto. Tenía la cabeza inclinada hacia un lado, la herida como una boca sonriente, y la sangre manchaba el arroz.

Parecía como si Zhou Huan se hubiera suicidado. Gu Shenwei se metió en problemas una vez más.