Death Sutra - Chapter 11
Advertisement
Capítulo 11 Nombre
El matrimonio conjunto entre la asociación asesina más grande y la mayor pandilla de ladrones en las regiones occidentales estaba destinado a causar sensación en la ciudad de Jade y se extendió por un largo tiempo.
Montando a caballo junto con el equipo de escolta, Gu Shenwei fue probablemente la única persona que no estaba interesada en la boda en sí. Anteriormente, él ya había estado en Jade City y esta visita fue su segunda vez. Su estado de ánimo, sin embargo, ya era bastante diferente.
Fue hace dos años. Después de viajar duro en el desierto durante casi un mes, Jade City fue la primera ciudad poblada con la que se encontró la familia Gu. Así como el primer sorbo de agua para una persona sedienta era como el néctar, a los ojos de los viajeros, Jade City era como un paraíso en la tierra.
Al ingresar a la ciudad, tiendas y bodegas se alinearon en el lugar. La gente que caminaba por la calle venía de varios lugares y tenía diferentes colores. Era la primera vez que veían a tantos extranjeros, y sus ojos no podían verlo todo. Todos habían mirado descaradamente a los extranjeros.
Lord Gu Lun, sin embargo, no le gustó este lugar, por lo que solo se detuvieron por un tiempo antes de ir a la oficina del gobierno para cambiar sus pasaportes. Temprano en la mañana del día siguiente, habían continuado en la carretera hacia el oeste y se dirigieron a la mansión. La casa solariega en el oasis estaba a varios cientos de millas de distancia y la familia Gu ya había pedido a alguien que la comprara.
Gu Shenwei y sus dos hermanos mayores se habían sentido arrepentidos por esto. Aunque su hermano mayor había reprendido seriamente a su segundo hermano por querer comprar una artista bárbara, él también había mirado a las bellezas en la calle, casi cayéndose de su caballo.
Su segundo hermano tenía una pequeña cantidad de dinero de bolsillo escondido secretamente debajo de la cama. Tenía la intención de volver a la ciudad de Jade y comprar una bella mujer de piel blanca y ojos grandes.
El equipo de escolta ingresó a la ciudad desde la puerta oeste y marchó majestuosamente por la calle. Los lados de la calle estaban llenos de curiosos que todos se inclinaron para mostrar su respeto. Muchas personas incluso esparcieron flores fragantes en el suelo. El matrimonio entre asesinos y ladrones recibió una cortesía real.
En Jade City, el sable y la espada son los reyes.
Golden Roc Castle estaba ubicado en la cima de la montaña, fuera de la ciudad de Jade. Su único acceso era un camino de montaña en zigzag que comenzaba desde la puerta norte de la ciudad de Jade. Mirando desde lejos, el castillo en la montaña era como un palacio imperial, y la ciudad al pie de la montaña era su primera línea de defensa.
Casas alineadas a ambos lados de la carretera de montaña. Aunque no era tan denso como Jade City, no estaba desolado en absoluto. La puerta y las paredes de todos los hogares habían sido decoradas especialmente, añadiendo alegría a la boda del Golden Roc Castle. De hecho, la mayoría de estas familias tenían varias conexiones con Golden Roc Castle, tenían que depender del Unique King para ganarse la vida.
A medida que la elevación de la montaña aumentaba, la temperatura gradualmente se enfriaba. Aunque era pleno verano, todavía se podía sentir un poco de frescura.
La gente que se acerca al Golden Roc Castle por primera vez se sorprendería. Desde el pie de la montaña, nadie se daría cuenta de que el castillo fue construido en realidad en un pico de montaña aislado rodeado por una trinchera. Solo un puente de piedra de aproximadamente un zhang de ancho lo conectaba a la montaña. 1
No había barandilla en ambos lados del travesaño de piedra. Si uno miraba hacia abajo mientras caminaba sobre la viga, se vería que la trinchera estaba envuelta en neblina y no tenía ningún sonido, haciendo que la gente se tambaleara y no pudiera mirar durante mucho tiempo.
Cuando subieron a la viga de piedra, todos desmontaron y caminaron en su lugar. Nadie se atrevió a correr el riesgo de tener a los caballos asustados, arrastrando a todos y haciéndolos pedazos.
Cualquiera que caminara nerviosamente sobre la estrecha viga de piedra y subiera hasta docenas de escalones quedaría impresionado por el castillo frente a ellos.
Frente a la puerta del Castillo de Golden Roc había un camino ancho pavimentado con piedras azules. Algunas de estas piedras azules fueron dañadas, lo que indica la larga historia del castillo.
Las paredes fueron construidas con enormes rocas de diferentes alturas, pero estaban bien organizadas. Incluso el muro más bajo tenía entre tres y cuatro zhangs de altura . En la parte superior de las paredes había monturas de ballestas y atalayas. Numerosas banderas subieron directamente a las nubes.
Tal castillo realmente expresó la expresión idiomática, un hombre guardó el pase, mientras que diez mil no pudieron pasar. Mientras el interior estuviera completamente preparado, nadie podría entrar desde afueraide.
Gu Shenwei realmente comenzó a creer en la existencia de la voluntad de Dios, solo por la voluntad de Dios pudo ingresar al Castillo Golden Roc.
La puerta del castillo estaba abierta de par en par. La gente estaba en la entrada, lista para recibir a la novia.
Originalmente, Gu Shenwei pensó que podría ver al legendario Rey Único Shangguan Fa, pero quedó decepcionado. Excepto por Shangguan Nu, no vio ningún hombre de la familia Shangguan. Ni siquiera fue testigo de la ceremonia en la que el novio y la novia se saludaron el uno al otro.
Al igual que otras innumerables dotes, los 10 pares de niños y niñas vírgenes se convirtieron en propiedad de la Familia Shangguan y se distribuyeron inmediatamente después de que ingresaron al Castillo Golden Roc.
Las muchachas vírgenes iban a ser sirvientes personales de la joven amante, y fueron enviadas al patio de Shangguan Nu. Los 10 niños vírgenes fueron enviados a un pequeño patio que tenía el nombre 'Ji Xin Yuan'. 2 Esto llevó a la especulación de Gu Shenwei de que su trabajo principal a partir de ahora sería cortar madera.
En este punto, para los adolescentes recién llegados, lo único que quedaba para la boda era música etérea y risa débil.
La primera noche en Golden Roc Castle fue tranquila y larga. Aparte de que alguien les traiga la cena, nadie vino a preguntar sobre estos nuevos activos. Los 10 adolescentes dormían en una habitación en una gran cama de ladrillo calentada que apenas les quedaba a todos.
El adolescente de rostro triangular Lin Yang fue el primero en recuperarse de la conmoción. La huella de su cara ya había desaparecido, y su confianza casi se restableció. Fue él quien pensó en la idea de ser hermanos juramentados, por lo que se proclamó a sí mismo como "hermano mayor".
'' Golden Roc Castle, ya sabes, este es Golden Roc Castle. Incluso las familias reales de las regiones occidentales deben mostrar su respeto por la familia Shangguan. Tienes suerte;no, tengo suerte, sin duda tendré éxito. Tal vez pueda ganar el favor del Rey Único. Ganar el favor en Golden Roc Castle significa ganar el favor de toda Jade City. En cuanto a todos ustedes, síganme honestamente y aprendan algunos trucos para tratar con las personas. Quizás entonces, puedes convertirte en alguien. Además, no me culpes por no decirte que Golden Roc Castle matará al menos a una persona cada día, así que será mejor que tengas cuidado ".
A Lin Yang le gustaba asustar a la gente y, aún más, le gustaba ser promocionado. Varios adolescentes con rostros pálidos lo absorbieron, rogándole que cuidara de ellos.
Lin Yang habló ruidosamente durante casi dos horas antes de dormir tranquilamente con satisfacción. Luego, todos los otros adolescentes se durmieron uno por uno. Gu Shenwei cerró los ojos, luego los abrió. Todavía no podía conciliar el sueño, y tampoco podía recordar cuándo fue la última vez que durmió bien.
Él ya había ingresado al Castillo Golden Roc. Su hermana mayor podría ser mantenida en algún lugar aquí. Él incluso podía sentir su llamada. Aunque era muy arriesgado, si no salía a explorar por un tiempo, sentiría una incomodidad insoportable.
Aunque Lin Yang podría saltar y gritar de nuevo, o el exterior puede estar lleno de trampas, Gu Shenwei no se preocupó por esto. Se arrastró silenciosamente y salió de la habitación con los pies descalzos.
El patio era muy pequeño, con puertas en los lados este y oeste. Fuera de la puerta este había un callejón. Era esta ruta que Gu Shenwei y los demás habían seguido para entrar en el patio. El callejón era largo y custodiado por guardias durante el día. Pensó por un momento, antes de finalmente decidir ir por la puerta oeste y verificar la situación.
La puerta estaba abierta, lo cual era una buena señal. El exterior estaba completamente negro, por lo que Gu Shenwei tuvo que dejar que sus ojos se adaptaran durante un rato antes de poder distinguir su entorno. El suelo era llano, con grava hasta donde alcanzaba la vista. Muy cerca, se podían ver algunos árboles altos.
Este lugar no parecía ser parte del Golden Roc Castle, y más como el exterior del castillo.
Gu Shenwei se sorprendió de que fuera tan fácil salir del Golden Roc Castle. Con cuidado, avanzó a tientas hacia adelante por 30 a 40 pasos, antes de que su pie pateara accidentalmente una piedra. Escuchó un sonido extraño por lo que dejó de caminar. Cuando miró hacia abajo, se sorprendió.
Él ya había caminado hasta el borde de un acantilado. Con un paso más, habría caído en el abismo. No es de extrañar que nadie vigilara aquí, no era necesario.
El extraño sonido provenía de abajo, distante y débil. Era similar al sonido de una piedra colisionando con un acantilado, y también era como un silbido agudo. En esta noche tranquila, fue como un llamado del infierno.
Los pelos de Gu Shenwei se pusieron de pie. Retrocedió dos pasos, antes de girar around y corriendo hacia el pequeño patio.
Después de regresar al patio, la mente de Gu Shenwei se calmó un poco. Luego caminó suavemente hacia la puerta este y empujó un poco, solo para descubrir que la puerta estaba cerrada. Retrocediendo varios pasos para observar dónde podía saltar, su cuerpo golpeó repentinamente algo. Levantó la vista y vio a un hombre que lo miraba.
El hombre estaba vestido de negro, su rostro enmascarado y casi fusionándose con la oscuridad. Su mano derecha estaba colocada cerca del lado izquierdo de su cintura. Si uno miraba de cerca, uno notaría que la mano del hombre tenía una empuñadura. Él estaba parado allí, tan silencioso como un fantasma.
¿Había alguien como él que saliera a investigar el Golden Roc Castle?
Gu Shenwei se sorprendió gratamente al principio, pero la experiencia en el borde del acantilado le había aclarado la mente de lo habitual, por lo que no se movió y no dijo nada.
Los dos se miraron el uno al otro por un momento. finalmente el hombre vestido de negro habló primero.
"Violaste el toque de queda".
El corazón de Gu Shenwei se hundió. El hombre de negro no era un ayudante, sino un vigilante del Golden Roc Castle. No solo era Golden Roc Castle inexpugnable desde el exterior, sino que también estaba fuertemente protegido.
"No lo sabía, soy nuevo aquí". Yo, yo quiero hacer pis ''.
"¿Eres del lado de la octava joven amante?"
Gu Shenwei asintió desesperadamente.
El hombre de negro vaciló, luego soltó su sable.
"Hay un orinal dentro de la habitación".
Gu Shenwei se dio cuenta de que acababa de escapar de la muerte. Asintiendo rápidamente, corrió al dormitorio y encontró el orinal. Pero debido a que estaba demasiado nervioso, se mantuvo durante mucho tiempo antes de poder exprimir un poco. Siempre sintió que el vigilante nocturno todavía escuchaba afuera.
Su corazón todavía latía rápidamente después de acostarse en la cama de ladrillo.
'' No más riesgos '', se recordó a sí mismo en secreto.
Los otros adolescentes todavía roncaban y dormían profundamente.
Gu Shenwei todavía no había pensado cómo iba a obtener su venganza. Al día siguiente, después de ingresar al Castillo de Golden Roc, descubrió que era extremadamente difícil incluso ver con Shangguan Nu.
Ji Xin Yuan no tenía nada que ver con la acumulación de madera, era un lugar para enviar a los muertos.
Para aquellos que resultaron heridos, enfermos, con un estatus bajo o que no son dignos de una cura, todos serían enviados a este pequeño patio para esperar la muerte. En Golden Roc Castle, había muchas personas como esta. Tal como lo dijo Lin Yang, "habrá personas muertas todos los días".
Big Head La hija de Dios estaba disfrutando de su luna de miel, pero las 10 adolescentes que trajo consigo cayeron en el "abismo" después de que se despertaron. Los deberes asignados a ellos eran cuidar a esas personas que morían.
Ver a las personas asesinadas con un sable o una espada era una cosa, y otra muy distinta tocar personalmente a los moribundos, ver cómo sus heridas se pudrían y sangraban. Después de solo un día, los adolescentes parecían décadas más viejos de lo que realmente eran, callados y melancólicos. El olor podrido permanecía en su nariz. Incluso Lin Yang estaba aturdido, sin palabras.
La persona a cargo del Ji Xin Yuan era un hombre de 20 años. Tenía un cuerpo delgado y una cara pálida decorada con acné. Parecía que él era alguien que había caído enfermo y enviado al patio a morir, y sin embargo se mantuvo vivo y se convirtió en el "señor" de este lugar.
El hombre a cargo era llamado Han, y se llamaba Servant Ji. Estaba apretando los dientes mientras pronunciaba su nombre, como si fuera culpa de los adolescentes que tuviera un nombre tan malo.
Él siempre llevaba tres - chi-long red stick, y tenía el eslogan, "para enseñarle a alguien cómo ser un buen sirviente, uno tiene que golpearlos hasta que sus huesos estén blandos". 3
Golden Roc Castle tenía reglas más estrictas que la banda de ladrones de Iron Mountain. Lo primero que hizo Sirviente Ji después de hacerse cargo de los nuevos sirvientes fue volver a nombrarlos. El método que usó para elegir un nombre fue fácil: seleccionó secuencialmente un personaje del "clásico de mil caracteres" y luego agregó el personaje "Servant". Los caracteres que pueden ser tabú o demasiado complejos se eliminaron primero, con siete u ochocientos caracteres restantes para ser utilizados alternativamente por los servidores sucesivos.
Así fue como el Sirviente Ji recibió su nombre.
Sacó una lista etiquetada con una variedad de símbolos e indicó qué palabras seguían disponibles.
'' San Lu Xiao Yao, Xin Zou Lei Qian, Qi Xie Huan Zhao. Hm, Lu y Zou se han utilizado, todavía quedan diez caracteres, solo lo suficiente ''.
El rUna marca utilizada era un pequeño patio cercano. Un anciano de cabellos blancos con la piel floja era responsable de este trabajo. El sirviente Ji determinaría el personaje, y el viejo encontraría el molde de hierro apropiado y lo pondría en fuego rojo.
Incluso si no entendían el lenguaje de Central Plains, esos adolescentes entendieron lo que sucedería a continuación. Se miraron el uno al otro. Nadie se atrevió a ser el primero.
"Date prisa, tenemos más cosas que hacer". El sirviente Ji instó con impaciencia.
Lin Yang pronto sería nombrado Sirviente Yao empujó a Gu Shenwei por delante, por lo que Gu Shenwei fue el primero en obtener un nuevo nombre marcado en su brazo derecho.
Sirviente Huan.
Fue sorprendente que su nuevo nombre tuviera el mismo carácter que su apodo.
Para el par de hermanos, el mayor se llamaba Servant Qi, mientras que el más joven se llamaba Servant Xie.
Los brazos de los adolescentes estaban marcados con dos personajes feos, así como un ave con alas desplegadas, el símbolo del Golden Roc Castle.
El sirviente Ji estaba muy satisfecho cuando vio que sus nuevos subordinados tenían la frente goteando gotas de sudor. Incluso expuso a los personajes de su propio brazo, dejando que todos lo miraran antes de dejar caer sus mangas y decir:
"Ahora son hombres del Golden Roc Castle". Cuando estás vivo, eres siervo del Señor. Cuando mueras, serás siervo del Señor anterior. Ahora, sin embargo, todas sus vidas están en mis manos ''.
- Nota del traductor: Zhang es una unidad de medida china, es el equivalente a 3.3333 metros.
- Nota del traductor: Literalmente, Ji Xin Yuan significa patio de almacenamiento de leña.
- Nota del traductor: Chi es una unidad de medida china, es el equivalente a 0.3333 metros. ol>
Advertisement