Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (LN) - Volume 2 - Chapter 5

Advertisement

Volumen 2 Capítulo 5: 【La princesa de la rata】

 

-Translator: MiaoMix

-Editor: Opciones

 

]] Aquí está. Cuando era estudiante, leía todo tipo de libros, pero nunca había adivinado correctamente al perpetrador en las novelas de misterio. ¡Sería engañado por el autor todo el tiempo! [[

 

'' ¡Joven maestro, vuelve otra vez! ''

''Sí, por supuesto.''

Delante del burdel, respondo con indiferencia a la charla de ventas de la dama, y ​​luego camino por las calles en la oscuridad de la noche.

Después de que Arisa y Lulu se durmieron, fui a buscar medicinas para aliviar el dolor en el lado oeste, pero algunos comerciantes que había guardado en el Dungeon insistieron en llevarme a beber, y luego todos fuimos al burdel que frecuentan.

Gracias a todos los tipos de juego, obtuve las habilidades 「Seducción」, 「Pillow Talk」, 「se * Techniques」, 「「 quiropráctica 」. También obtuve varios títulos, pero no los mencionemos.

Como los mercaderes con los que vine bebieron mucho, deben estar profundamente dormidos al lado de las damas.

Sí, me divertí, pero Arisa y los demás olerán el perfume si vuelvo así.

Al pasar por un callejón frente al burdel que conduce a Western Boulevard, encuentro a una hechicera con una varita mágica, lanzando 「Life Magic」 en las prostitutas de la esquina, a quienes luego les pido que me laven y sequen con magia. El precio es un poco más alto por la noche, pero vale la pena sentirse renovado después de deshacerse de mi sudor.

Esta área está más cerca del Sector Craftsman al norte, por lo que quiero tomar un carruaje de pasajeros, pero no hay ninguno en la calle, ya que todas las tiendas parecen estar cerradas, salvo la que hace carros charter. ([[Opciones de ED: en caso de que no lo sepa, los vagones de pasajeros son como taxis, mientras que los vagones de fletamento son como los autobuses que van a otras ciudades]])

Sin ninguna otra opción, solo puedo caminar por Western Boulevard por la noche.

Al igual que en Central Boulevard, las farolas de madera espaciadas uniformemente alinean el Western Boulevard. No están iluminados con bombillas, pero con el hechizo "Magia de vida" 「Lámpara」, lanzados por hechiceros contratados en el mercado.

Esta luz mágica parece durar alrededor de dos horas, por lo que la noche se divide en tres de esta manera: '' Principio Noctis '', '' Medium Noctis '' y '' Finis Noctis ''. [^ noche]

Durante '' Finis Noctis '', parece que todas las otras farolas se apagarán.

Es '' Medium Noctis '' en este momento, por lo que todas las farolas están encendidas, pero todavía es mucho más oscuro que en un mercado japonés. Casi tan brillantes como las linternas iluminadas por velas.

Bajo las farolas de la calle, las prostitutas de la esquina con atuendos escasos están buscando clientes.

Afortunadamente, ninguno de ellos parece ser niñas menores de edad. Sin embargo, una 「Cobre」 una noche es bastante cruel.

Ya lo hice una vez, así que no tengo intención de responder sus llamadas. Además, hay etiquetas AR preocupantes por encima de sus cabezas que dicen 「Aflicción de estado: Infección Transmitida Semanalmente (Latente)」.

Algunos de ellos incluso tienen 「Aflicción de estado: ¡Infección transmitida secuencialmente (activa)」!

Sí, ¡usar protección es importante!

Vi un boticario en el camino de regreso, donde compré un medicamento para aliviar el dolor para Lulu.

Su precio de venta era diez veces mayor que el precio del mercado, y después de regatear, trajeron un producto vencido inútil, que luego señalé y pregunté por el producto real.

Como me siento nostálgico de Japón, donde los precios siempre son razonables, reviso mi registro y veo que la habilidad 「Análisis」 se ha agregado por alguna razón.

El que estaba haciendo el análisis no era yo, sino la pantalla AR del menú ...

Sin embargo, podría ser útil más adelante, así que le agregué puntos de habilidad.

Mientras camino por el Boulevard, se había convertido en "Finis Noctis", y ahora solo se encienden todas las farolas de la calle.

A pesar de estar en medio de varios ruidos, creo que escucho el sonido de un aleteo, así que miro hacia el cielo nocturno.

No vi nada, pero descubrí qué era después de encontrar una pluma que se cayó. El resultado del uso de 「Analysis」 reveló que pertenecía a un tipo de búho llamado 「Shadow Owl」.

No es de extrañar que estuviera volando por la noche.

Admiro la hermosa pluma debajo de una farola, luego la guardo en 「Storage」 debajo de mi capa para guardar como regalo a Pochi y Tama.

A altas horas de la noche, cada vez menos personas deambulan por las calles.

O debido a esta atmósfera o mi 「Enhanced Hearing 」skill, noto un débil sonido metálico.

Me detengo a escuchar. Parece que hay una conmoción al otro lado de la calle.

No soy de los que se dan por vencidos, pero definitivamente me sentiré mal si ignoro esto, solo para que me digan que '' alguien fue asesinado '' al día siguiente.

Si solo es una pelea en el bar, lo dejaré en paz, pero intervendré si resulta ser un robo u otro crimen en curso.

Después de haber decidido, entro en un callejón oscuro sin farolas. Este lugar está cerca de la mansión que vi durante el día, creo. Dado que el sótano se había convertido en la base de un gremio criminal, ¿podría ser un conflicto entre los miembros?

La luz de la luna arroja sombras en el callejón.

Enfocando mis ojos en la oscuridad, casi puedo distinguir la figura de un niño encorvado y algunos hombres que lo rodean.

Así es, recuerdo haber obtenido la habilidad 「Visión nocturna」, así que démosle puntos de habilidad y actívela.

El callejón oscuro parece repentinamente mucho más brillante, lo que me permite ver claramente las formas de las personas y los objetos.

Es como mirar a través de un alcance de Starlight. [^ alcance]

No hay nadie más aquí. Derroco una madera apoyada contra una pared cercana, haciendo un fuerte ruido.

Esperaba que esto los asustaría, pero dos de los perpetradores se acercaron a mí, aparentemente moviéndose por deslizamiento.

Esas son sombras!

Las cosas que solo puedo describir como sombras humanoides se están acercando. El AR muestra información relevante sobre ellos.

Se llaman 「Shadow Stalkers」. Monstruos de nivel 11 Como su apariencia sugiere, los ataques físicos no parecen afectarlos.

No sé si pasaron la Barrera Antimonster de la ciudad o escaparon de la mazmorra, pero me alegro de no tener que contenerme contra algunos monstruos.

Sacando 「Magic Gun」 de 「Storage」, apunto a una sombra y apreto el gatillo.

Sigo disparando en caso de que la sombra lo esquive, pero debido a que es más lento de lo que esperaba o demasiado confiado en sus habilidades, se enfrenta a la bala de frente sin esquivar en absoluto. La sombra se evapora, y su Núcleo rojizo cae al suelo.

Cuando lidié con el primero, el segundo se ha acercado.

Esta sombra me balancea una cuchilla negruzca. Si esta espada también consiste en una sombra, no tengo forma de saber desde el frente.

Me desplazo hacia un lado, esquivando la hoja con los reflejos otorgados por la habilidad '' 「Evasión」.

Oigo el sonido de la chatarra cortada detrás de mí.

Debido a esta maniobra que cambió mi posición, la superficie recién cortada de la chatarra que se golpeó en mi lugar aparece a la vista.

No tengo intención de ser cortado por * eso *! Aunque tengo la habilidad 「Self Healing」 que puede curar más o menos mis heridas, no quiero imaginarme tratando de volver a colocar un brazo amputado.

Levanto mi arma para derrotarla antes de que pueda moverse de nuevo.

¡¿QUÉ?!

Con un movimiento humanamente imposible, el brazo de la sombra se dobla contra su articulación y se balancea hacia mí.

Lo esquivo por un pelo.

Dejándome caer al suelo de esta manera, disparo tres disparos consecutivos y termino la sombra.

Menos mal que olvidé por completo que no eran humanos ...

Palmeo mis mejillas para enfocarme.

Tengo que seguir adelante, o ese niño será asesinado por las sombras.

El niño, empuñando un arma similar a un hacha que de vez en cuando se pondría roja, mantiene a raya a tres de esas sombras.

Él es bastante hábil pero parece estar protegiendo algo detrás de él, lo que restringe sus movimientos.

De vez en cuando, las espadas de látigo de las sombras dejaban heridas en el cuerpo del niño.

Intento disparar a las dos sombras que no están alineadas con el chico con la 「Magic Gun」. Con el ajuste al máximo esta vez, una sombra se destruye con un solo disparo.

Lamentablemente, el precio de aumentar la potencia es un tiempo de recuperación más largo.

Como resultado, mi plan para resolver el problema atacando todo desde lejos ha fallado.

Habiéndome notado, una de las sombras se acerca. Cuando trato de derribarlo, se divide en varias flechas oscuras que vuelan hacia mí.

No hay espacio para esquivar en este estrecho callejón.

¡A mi lado!

Salto de la pared en el aire.

Las flechas oscuras cambian su curso para mantenerse en mi camino, pero sigo esquivando saltando desde cada lado de la pared.

No es una maniobra fácil, pero gracias al apoyo de la habilidad 「Maniobras verticales」, evité su éxitosin estropear mi oído interno.

Cuando las flechas se combinan una vez más en una sola figura humanoide, la derribo con la 「Magic Gun」.

Una explosión resuena en el callejón.

Mier**.

El niño, agobiado por la pérdida de sangre, no pudo esquivar el ataque de la sombra y fue golpeado contra la pared de piedra.

Verifico rápidamente su salud segura. Él todavía está vivo.

La sombra parece haberse transformado en una esfera negra y atacó al niño. Sabía que un ataque lineal tipo látigo sería esquivado, por lo que intentó uno planar, eh.

Una grieta ha aparecido en el centro de la esfera. El mango del hacha infantil se está saliendo. Los ataques físicos no deberían haber funcionado. Lo veo, un arma mágica, eh.

Cavando en la tierra, me acerco a la esfera abrazando el suelo como un personaje del Juego de Lucha. [^ pelea]

Dentro de tres pasos, me paro frente a la sombra y conduzco el sombreado hacia la esfera dando un pisotón en el mango.

Junto con el sonido de algo que se quiebra, la sombra se dispersa en humo, mientras los fragmentos de su núcleo agrietado salpican el suelo. Ignoro los fragmentos dispersos y recupero solo el Hacha Mágica.

De todos modos, realmente debería controlar al niño.

Como un corte de marioneta de sus hilos, el niño yace contra la pared.

No, llamarlo niño fue mi error, como lo revela la exhibición de AR.

Corriendo a su lado, me quito el yelmo para mirarle a la cara si no supiera qué esperar, probablemente gritaría.

Bajo ese casco rojo, su rostro es el de una rata, cubierto de pelo gris. Su cara de rata se ve sorprendentemente robusta y varonil. [^ ratface]

Él es una caballería de Ratman. Probablemente debido al daño de un órgano, está expectorando un líquido carmesí. Su estado dice 「Herido grave (Daño de órgano)」, y su salud está disminuyendo lentamente.

'' ... ¿Quién eres jou? ''

Con los ojos ligeramente abiertos, el hombre rata pregunta con voz débil.

'' Grr, jou dat bastard's underling? '' [Discurso]

''No soy.''

No sé a quién se refiere el hombre rata por '' ese bastardo '', pero lo niego rápidamente. Probablemente, el tipo que envió esas sombras.

Hay alguien envuelto en la manta que estaba protegiendo, o eso me dice la mota de luz del 「Radar.. Esa persona no se ha movido en absoluto, por lo que es probable que estén inconscientes.

Mientras hablo con el hombre rata, leo la pantalla AR arriba de la manta. Su contenido inesperado es bastante sorprendente.

'' No puedo, aguanta más. Ayuda al bri-, * brincess *. ''

"Lo tengo, déjamelo a mí".

Finalmente relajado después de escuchar mi promesa inmediata, el hombre rata se desmaya.

Por supuesto, hay una razón por la que respondí tan rápido. Sé cómo encontrar a alguien que conozca a su princesa o '' brincess '', como lo pronunció.

Bien, vamos a movernos. Su salud aún está disminuyendo mientras hablamos.

Intento detener el sangrado en sus heridas visibles con un paño tomado de Storage.

]]] Habilidad obtenida 「Primeros auxilios」

]]] Título obtenido 「Lifesaver」

Como siempre, obtuve la habilidad con bastante facilidad, así que rápidamente agregué Skill Points y la activé, antes de reanudar los primeros auxilios.

Aunque el olor a sangre y el olor a bestia me da una mueca, continúo el tratamiento.

Bien, al menos su salud ya no baja.

Saco una capa con capucha que es tan oscura como la noche y me la pongo.

Me cubro los ojos con la capucha y luego me envuelvo la cara con una toalla larga como un silenciador. Solo para estar seguro, también borré mi nombre en la pestaña 「Social」.

Ahora mi identidad está completamente oculta.

La máscara de plata será bastante llamativa bajo la luz de la luna, así que esta vez no tendré nada.

Levanto a la princesa y al hombre rata y salto al techo pateando la pared. Luego, después de saltar de casa en casa en la azotea como un ladrón fantasma, llegué a la puerta trasera de la Agencia.

Toco firmemente la puerta.

Desafortunadamente, ya revisé el 「Mapa」, y los estados de Manager y Nadi-san indican 「Dormido」.

Parece que ambos viven en el segundo piso de la agencia Anything, pero en habitaciones diferentes. No casado o en una relación entonces.

Sería problemático si hago demasiado ruido y alertar a los guardias, entonces saco cables de 「Storage」 y selecciono las cerraduras. La habilidad de 「Cosechar el cofre del tesoro seems también parece ser aplicable aquí.

]]] Habilidad obtenida 「Lock Picking」

]]] Título obtenido 「Lockpicker」

Al entrar, dejé que los dos se tumbaran en el sofá de recepción algo rígido.

El casco del hombre rata hace un sonido crujiente después de golpear el marco del sofá.

Oh, el gerente se despertó.

Su estado cambió de 「Dormido」 a 「Ninguno」. Parece que silenciosamente va a despertar a Nadi-san.

'' B-, jefe? I-, ¿es esto * yobai *? '' [^ Yobai]

''Incorrecto.''

Mi habilidad 「Audiencia mejorada tells me dice lo que está sucediendo en el piso de arriba. Por alguna razón, Nadi-san sonaba bastante feliz.

Con Nadi-san escondido a sus espaldas, el Gerente baja las escaleras.

Sería un problema si me confundieran con un intruso y me atacaran, entonces decido hablar primero.

"Buenas noches, siento molestarte". Nadi-san, es Satou ''.

'' ¿Eh, Satou-san? ¿Qué negocio tienes a esta hora de la noche? ''

La voz de Nadi-san suena incrédula. Sí, no se puede evitar.

"He traído conocidos del gerente. Están gravemente heridos, así que espero que puedas tratarlos rápidamente ... ''

"¿Conocidos?"

Al escuchar a sus conocidos lesionados, el gerente y Nadi-san abandonan la cubierta de las escaleras.

'' ■ ■ ■ ■ Mana Light ''.

El gerente agita a su personal para lanzar magia. Brilla como la iluminación LED.

'' ¿Este es un hombre rata? ¡Este casco rojo, él es la infame caballería rata 'Red Helm' en la lista de buscados! ''

''Nunca conoció.''

Habiendo visto Red Helm, el gerente lo niega. Corrijo su malentendido.

"El conocido del gerente está dentro de esta manta. Red Helm la llamó "princesa".

'' ¿Una princesa de Ratmen? Dentro de las filas de Ratmen, nadie debería tener títulos más que el jefe de la tribu y los guerreros ... ''

¿Los Ratmen son una raza militante? Nadi-san está inesperadamente informado.

Mientras medito sobre tales cosas, abro la manta para que puedan ver.

'' Mia ''.

Como pensé, la '' princesa '' que Red Helm estaba protegiendo es la conocida del Gerente.

Mirando desde atrás, Nadi-san rechina, "¡¿Eh ?!" y se congela en su lugar. Puedo empatizar con eso.

Por lo que respecta a la razón, la persona en la manta es una niña de piel blanca, pelo verde claro y * orejas puntiagudas *.

"¡Por qué, ella es un Elfo!"

Exclama Nadi-san, conmocionado.

Eso es precisamente porque esta chica es un Elfo, la he llevado al Gerente, el único Elfo que hay en esta ciudad.

También son ambos Boru y euml;nans.

Probablemente despertado por la exclamación de Nadi-san, la Princesa Mia abre un poco los ojos. Ella lentamente mira a su alrededor.

Cuando sus ojos plateados fuera de foco se vuelven hacia mí, la Princesa Mia susurra '' Hermosa '', luego se desmaya.

¿Qué vio ella que la hizo decir '' hermosa ''? Soy bastante curioso, pero centrémonos en el Red Helm medio muerto.

'' Además, ¿qué hacemos con esta persona 'Red Helm'? Llévalo a los guardias? ''

''Salvador.''

'' Hmm, veamos. Como él es el salvador de la Princesa Mia, no deberíamos llevarlo a los guardias ni a nada ''.

"No princesa".

"Aparentemente, Mia-san no es una princesa".

Nadi-san ayuda a traducir las frases demasiado cortas del Administrador.

'' ¡Ack! '' Escuchamos una tos dolorosa detrás de nosotros.

'' Ah, ¿no va a morir si no lo tratamos pronto? ''

''¿Minnesota?''

''Esto es malo. Haré que el ex sacerdote Horn viva en el callejón. Él debería estar dispuesto a tratar a alguien con algunas circunstancias. Parece que la hemorragia ha sido detenida, jefe, así que solo usa la magia para asegurarte de que su respiración no se obstruya. Además, quítate el casco rojo y escóndelo en algún lugar ''.

Con mi recordatorio, Nadi-san se apresura a ponerse en acción. Ella agarra su chaqueta que cuelga en la pared del primer piso y sale de la tienda mientras todavía está en pijama.

'' ¡Es demasiado peligroso salir solo de noche! Iré contigo.''

Después de ver al Manager comenzar a cantar un hechizo, alcanzo a Nadi-san.

A la mañana siguiente, Arisa comienza a interrogarme por alguna razón.

''¡Hombre! Ya me tienes, ¡pero fuiste al burdel! ¿Qué quejas tienes sobre una chica hermosa como yo que siempre está¡Listo para ir!''

''Callarse.''

¿Por qué iba a querer incluso una niña pequeña en edad escolar?

Cuando Arisa, que respiraba pesadamente y se quitó el pijama, se acerca medio desnuda, tiro la chaqueta que tenía colgada encima de la cama encima de ella.

'' Ooh, la * esencia * de una shota ... ''

Este maldito pervertido

Habiendo comenzado a olfatear el olor de la chaqueta, Arisa de repente exclama "¡Un hedor bestial!" Y tira la chaqueta.

"Espera, ¿quieres decir que te gustan los peludos?"

Arisa, como si se distanciara de mí, dice algo del lado izquierdo.

Puedo imaginar lo que está pensando, pero basta con las asunciones groseras.

"Cuando fui a comprar la 'medicina de Lulu' anoche, rescaté a un hombre bestia medio muerto en el camino de regreso ''.

Para evitar llamar la atención sobre otras cosas, específicamente enfatizo 'la medicina de Lulu'.

'' Hm ~? ¿Una mujer?''

''Incorrecto. Era un hombre con una cara áspera ''.

'' ¿Es esto BL? Es BL! Como en Dragon×Snake, donde el tío macho Tiger Earn se obliga a sí mismo con el chico Rabbit Ear. ¡Oh, qué emocionante! '' [^ Bl]

"Deja de gritar cosas estúpidas y vístete. Es una orden'.''

Sheesh, no me interesan las mentiras de Boy's Love.

Probablemente debido al alboroto, Lulu ha salido del sueño. Su rostro todavía se ve un poco pálido.

''¿Cómo te sientes?''

"Sí, mucho mejor que ayer".

'' He comprado medicina para ti. Tome uno cuando el dolor empeore ".

Le entrego los paquetes de analgésicos mientras le cuento las instrucciones del boticario. Este medicamento es un poco diferente, ya que debe tomarse antes o durante las comidas.

'' Bien, Arisa ''.

''¿Qué?''

Mientras abro un paquete y se lo paso a Lulu junto con una taza de agua, le cuento a Arisa lo que olvidé decir ayer sobre el calabozo.

'' ¿Eh, entonces los civiles no pueden entrar en la mazmorra de la ciudad de Seiryuu? ''

"Uh-huh, es imposible por ahora".

Al ver a Arisa sentada deprimida en la cama, la consuelo un poco.

'' Goshujin-sama, ¿te vas a establecer en esta ciudad? ''

'' No, después de terminar de recorrer esta ciudad, pienso en ir al sur del Ducado ''.

''¡¿Turismo?!''

He ido a casi todas partes en 「Seiryuu City」. Todo lo que queda es mi promesa de comer con Zena-san en el restaurante dentro de la ciudadela.

Después de eso, quiero dirigirme al Ducado y luego 「Dungeon City Seriveera」, donde las bestias pueden vivir cómodamente.

La razón por la que he hecho que el Ducado sea mi próximo destino es principalmente porque quiero ver la vista nocturna a menudo alabada a lo largo del río.

'' Entonces, entonces entonces ... ''

Arisa se anima y se acerca.

"¡Después del Ducado, quiero ir a Dungeon City!"

'' Mm, está bien conmigo ''.

''¡¿De Verdad?! ¡Promesa!''

Arisa saca su dedo meñique, y hacemos una promesa de meñique.

Mirando a Arisa que mira fijamente su meñique prometido y se ríe tontamente, la insto a que vaya al establo a desayunar con las bestias.

¡Debo decirles a las bestias sobre ir a Duchy and Dungeon City!

Después de que todos desayunaron, voy solo a la agencia All-Round.

"Buenos días, ¿cómo está la situación?"

"Bien, los dos todavía están dormidos".

Red Helm ya ha sido tratado por el ex sacerdote Horn, pero como solo puede lanzar Magia Sagrada de bajo nivel, las heridas no han cicatrizado por completo.

La hemorragia ya ha sido detenida, pero el daño a los órganos solo se puede reparar un poco sin un nivel medio de magia sagrada 」o superior.

¿Qué? Pensé que el Administrador puede usar 「Elementary Magic」 y 「Sylvan Magic」. ¿No puede él ayudar con la curación?

Le digo mi duda a Nadi-san.

"¡La magia de Boss no es adecuada para la curación! Él dice que solo puede dejar de sangrar y desinfectar las heridas ''.

Bien, si el Gerente pudiera usar la Curación, no tendríamos que encontrar al ex-sacerdote Horn en el medio de la noche ...

"¿No podemos tratarlo con pociones?"

"¡Las pociones de nivel medio podrían tratarlo, pero son demasiado caras!"

Todas las pociones que encontré en el calabozo fueron regaladas, así que no tengo ninguna ahora.

Ya lo he salvado así que prestarle algo de dinero para medicinas no es gran cosa, pero parece que estoy siendo un poco entrometido.

Al ver mi silencio, Nadi-san parece haber entendido mal

'' No te preocupes por la medicina. Boss ya ha hecho un trato con un conocido, que ayudará a mezclar el medicamento a bajo precio si preparamos los ingredientes ".

Y agrega.

Para reunir los ingredientes, el gerente se levantó temprano para ir a un bosque a cierta distancia de aquí.

Como el Gerente se está ocupando de la lesión de Red Helm, le preguntaré sobre la situación de Mia a continuación.

"La princesa no parece haber sido lastimada". ¿Todavía no se ha despertado? ''

"Mia-chan no estaba herida, pero su cuerpo está débil por la fatiga extrema. Según Boss, parece ser el resultado del agotamiento sostenido de mana ".

Un agotamiento de maná, eh ... Si tan solo pudiera darle algo de mi maná sin sentido.

Dicho esto, ¿qué hizo ella para convertirse en esta débil?

"Síntomas como este deberían poder tratarse con la magia elemental de Boss 'Mana Transfer' y Sylvan Magic 'Stamina Charge' ... ''

Pero por alguna razón, siempre que el maná o la resistencia se transfiera con magia, desaparecería como verter agua en un caldero con fugas.

Ni el Gerente de larga vida ni el bien informado Nadi-san conocen la causa.

Verifico el estado de Mia a través del Mapa.

Edad 130. Mujer. Nivel 7. Las habilidades son 「Water Magic」 y 「Archery」, y el Gift 「Spirit Vision」. Los títulos son 「Cradle Master」 y 「Young Child of Boruënan Forest」.

A juzgar por los términos 「Cradle」 y 「Young Child」 en sus títulos, 130 años para los Elves probablemente cuenten como niños. Es difícil imaginar su verdadera edad de su escuela primaria o su apariencia de secundaria.

Mia parece ser un apodo, ya que su nombre completo es '' MisanariäBoruënan ''.

Pensé que Misanariäse acortaría a '' Misa '' o '' Ria '', pero supongo que '' Mia '' es el resultado de las convenciones élficas?

No hay aflicciones de estado como una maldición o una enfermedad, ni nada inusual en sus títulos. No creo que se quede en la cama por el título de 「Cradle Master either.

Por lo que puedo ver, no ha recuperado ni un 10% de su resistencia, pero su maná se está recuperando lentamente, ya que el medidor se está llenando visiblemente.

El tratamiento del gerente está empezando a mostrar su efecto, ¿no?

Quiero decirle a Nadi-san sobre esto, pero no podría explicar cómo lo sé. Entonces, hablo de otra cosa y veo si puedo dirigir el tema en esa dirección.

'' Aparte de 「Healing Magic」, ¿no hay otra manera? ''

"Mia-chan también puede ser tratada con pociones que recuperan el maná, pero eso también es bastante costoso".

Naid-san sonríe débilmente mientras agrega '' No puedo evitarlo, todos son pobres ''.

"Creo que también puede recuperarse si la llevamos a algún lugar que esté lleno de maná como un Leyline o una Fuente, que no cueste dinero, pero los únicos que están cerca están en el interior del castillo del Conde o en el ' Dragon's Canyon ''.

Veo '' Fuente ''?

Iba a pedirle a Nadi-san más acerca de una '' Fuente '', pero se puede escuchar un sonido desde el segundo piso, así que vamos a posponerlo por ahora.

Dado que el sonido parece provenir de donde Mia está durmiendo, compruebo que el estado del mapa de Mia ha cambiado de "Desfallecido" a "Ninguno".

Nadi-san parece no haber escuchado, así que le doy una pista.

"Parece que hay algún movimiento en el segundo piso. ¿Podría haberse despertado? ''

"¡Las orejas de Satou-san son tan sensibles como las de los Elfos o los Rabbitmen!"

Conejos, eh. ¿Son conejitas de la vida real?

No parece haber ninguno en 「Seiryuu City」, ¡pero quiero ver uno para mí!

Nadi-san y yo subimos al segundo piso donde Mia está durmiendo.

Antes de que Nadi-san pueda permitirlo, esperaré fuera de la habitación.

'' Mia-chan, ¿estás despierta? ''

''¿Quien?''

'' Soy Nadi, un empleado de esta tienda. Esta es la tienda del Jefe Yusalatoya ''.

'' Yuya es ... ''

La voz de Mia es tan juvenil como su apariencia. Tal vez porque acaba de despertarse, suena un poco grosera.

"Fuera, ¿quién?"

Mia parece haber notado que estaba fuera de la habitación.

¿Son sus sentidos tan agudos? No, probablemente porque escuchó a dos personas caminar hacia arribars.

'' Es la persona que te salvó a ti y al Sr. Red Helm ''

"¿Miz y eacute?"

Mia susurra, su voz se superpone con la de Nadi-san.

El gerente, y ahora Mia también. ¿Ser especialmente poco hablador es una característica de su raza?

"¿Es el hombre rata con el casco rojo llamado Mizé-san? Su ha sido tratado, y está descansando ''.

''Minnesota.''

Más correctamente, "pasó por cuidados intensivos", pero decir la verdad solo podría preocupar más a Mia, así que eso fue todo lo que dijo.

Nadi-san continúa su presentación interrumpida de mí.

"Entonces, la persona que está afuera es Satou-san".

'' ... Satou ''.

'' ¿Puede entrar? ''

''Minnesota.''

Entro en la habitación cuando Nadi-san llama.

Esta habitación podría ser la habitación de Nadi-san, ya que hay una atmósfera relajante llena de un estilo femenino.

Bueno, hay más que unas pocas plantas decorativas, sin embargo.

'' ¿Satou? ''

''Un placer conocerte. Soy Satou, un comerciante itinerante ''.

Respondo la pregunta de Mia con una auto presentación.

Tal vez debido a sus rasgos aseados, juveniles y ojos plateados, tiene el aire de una muñeca.

'' ¿Usuario espiritual? ''

La pregunta repentina de Mia me dejó perplejo.

He usado 「Fire Magic」, pero de acuerdo con el libro de hechizos del principiante, no debería tener nada que ver con los espíritus.

¡Por supuesto, si hay cosas como Water Spirit Undine o Voluptuous Sylvan Spirit Dryad, me gustaría conocerlas!

"No, nunca he conocido espíritus, ¿sabes?"

'' ¿No puedes ver? ''

Mia hace una expresión muy incrédula.

Pensé que era algo muy común, pero cuando le pregunto a Nadi-san, ella afirma: "Solo aquellos con el Regalo「 Visión del Espíritu 」pueden ver espíritus".

De hecho, Mia tiene el regalo 「Spirit Vision」. Como el Gerente no tiene ese obsequio, supongo que no todos los Elfos pueden verlo.

Ayudo a Nadi-san a darle un trago a Mia.

"¿Sientes que puedes comer?"

''Minnesota.''

"Iré a preparar sopa o avena, ¿podrías quedarte un rato con Mia?"

Como Nadi-san me pide disculpas, estoy de acuerdo sin una pregunta.

Hasta que el viento de la planta baja arrastra el cálido olor a avena, conversé con Mia sobre los espíritus para pasar el tiempo.

Por supuesto, sin la excelente interpretación de Nadi-san, no pude entender qué espíritus son exactamente las respuestas cortas de Mia.

Hubo muchos descriptores vagos como '' esponjoso '' y '' brillante '', pero deduje de sus pocas palabras que los espíritus son algo que '' corre a través de Leylines, conduce a través de maná y posee atributos ''.

En cuanto a otros resultados, obtuve las habilidades 「Elvish」 y 「Decryption」, mientras que Mia se unió a mí.

Obtuve Elvish después de preguntar: '' ¿Cómo digo 'Buenos días' en élfico? '' Puedes adivinar cómo obtuve 「Descifrado」.

Después de comer avena, Mia comienza a parecer adormilada.

"Siento entrometerme por tanto tiempo. Debería irme ''.

'' Mmph ''.

Habiendo dicho eso, me estaba levantando de la silla al lado de la cama de Mia, pero ella me detiene agarrando la manga de mi bata.

''Permanecer.''

Mia ruega, pareciendo inquieta.

Bueno, quedémonos a su lado hasta que se duerma.

'' Esta palabra es 'silla' Bien, la décima carta, ¡CONSIGA! ''

'' Nuu ~ ''

"¡Arisa, demasiado fuerte no desu!"

"¡Pochi, Tama, si tienes tiempo para lamentar, deberías esforzarte más!"

"¡Arisa es bastante buena!"

En una esquina del patio del Gateside Inn, puedo escuchar las voces alegres de todos.

Además de mis hijos, Yuni-chan parece haberse unido a ellos.

Al no ver a nadie cuando llego al patio, sigo el 「Radar」 y los encuentro reunidos en un pequeño espacio entre los setos, jugando algún tipo de juego.

Están sentados alrededor de la pila de cartas dispuestas en el suelo como en Concentración. [^ cartas]

Son esas las tarjetas de aprendizaje que compramos¿ayer?

De las reacciones de todos, el juego parece implicar colocar las cartas boca arriba, y si alguien adivina correctamente lo que dice una palabra, obtendría esa carta.

La mejor parte al respecto, ya que la respuesta correcta se dibuja en la parte posterior, pueden jugar incluso cuando no han aprendido a leer.

"Parece que te estás divirtiendo".

"¡Goshujin-sama nano desu!"

'' Estamos aprendiendo ~ las palabras ~? ''

Al ver que miro dentro del seto, Pochi y Tama corren hacia mí.

'' ¡Mira nano desu! ''

'' ¿Tres ~? ''

Los dos me muestran las cartas que obtuvieron, levantan la vista y esperan que los elogien, así que respondo a sus deseos acariciándome la cabeza y diciéndoles: "¡Eso es genial!".

Les pregunto sobre sus cartas también.

"¿Qué carta es esta?"

'' ¡Esto es 'carne' nano desu! ''

Lo siento, esto dice 'cabra'.

'' ¿Y qué pasa con esta tarjeta? ''

'' ¿Eso también es 'carne' ~? ''

No, es 'conejo'.

Miro hacia Arisa, quien probablemente ya sabe que están equivocados.

'' Bueno ~ Afirman con tanta confianza que esos dicen 'carne', no tengo corazón para decirles lo contrario ''.

Arisa confiesa con una sonrisa irónica.

Intento enseñarles estas dos palabras correctas.

'' ¿Mal, no desu? Es una cabra, pero es carne no desu ''.

'' Nuu ~? Es conejo, ¿pero carne ~? ''

Los dos parecen confundidos después de escuchar mi explicación.

"Entonces, ¿esta carta tampoco es 'aves de corral', sino 'pollo'? ''

Liza muestra una de sus cartas, completamente conmocionada. "Si sabes que es la 'carne' de una 'gallina', ¿por qué no dejas de llamarla 'carne'? '' Realmente no tengo corazón para decirle eso.

Creo que entiendo cómo se siente Arisa.

Recojo mi ánimo y les enseño la lectura correcta para cada carta.

'' ¿Cuál es la palabra para carne * nano desu *? ''

"Así es como lo escribes".

Como no hay una tarjeta para la palabra '' carne '', yo mismo dibujo una.

]]] Habilidad obtenida 「Dibujo」

]]] Habilidad obtenida 「Escritura」

]]] Habilidad obtenida 「Jugando」

Eso fue bastante el resultado de solo dibujar en una tarjeta.

Además, obtuve la habilidad 「Enseñanza」 al contar palabras de Pochi y Tama. [^ teaching] Parece muy útil, así que maximicemos su nivel.

Oh, anotaré cualquier acción que se me ocurra que pueda otorgar habilidades, y encontraré algún tiempo después para hacer una Adquisición de Habilidad Olimpia.

Durante la pequeña charla mientras creé la nueva tarjeta, inesperadamente descubro que Arisa no sabe realmente cómo leer o escribir el idioma Shiga.

"En mi país, el machismo era fuerte. Incluso como realeza, me dijeron que no había necesidad de aprender a leer, y que no podía encontrar a alguien que me enseñara. Para poder leer literatura como los libros de hechizos, tuve que colarme en las clases de mis hermanos para aprender la lingua franca ''.

Arisa ha tenido una vida bastante dura, aunque su comportamiento normal destruye por completo esa impresión.

"¡Por lo tanto, solo necesitaré tres días para aprender cada una de estas tarjetas!"

Parece bastante fanfarrón, pero parece que ya ha memorizado treinta de estas cien cartas.

"Increíble, ¿tienes un truco?"

'' Solo imagina que las palabras son imágenes. ¿Qué tal comenzar con las palabras que te interesan? ''

Yuni-chan, que ni siquiera ha memorizado una, le pide consejos a Arisa.

'' ¡Ah, ahí estás, Yuni! ''

Arrancando las ramas del seto, Martha-chan entra. Al ver su cabello pegado a las ramas, la ayudo a salir de allí.

Arisa excita excitada su nariz, murmurando '' ¡No es daphne, pero esto servirá! '' O algo incomprensible. ¿Probablemente una referencia a algún manga que leyó Arisa en su vida anterior? [^ scooby]

Con la aparición de Martha-chan, Yuni-chan se ve un poco angustiada.

Ah, sí, Yuni-chan debería estar trabajando ahora mismo.

"Lo siento, Martha-san".

"Sheesh, siempre actuando como un niño. Muy bien, te ayudaré a terminarlo, así que vamos a limpiar el establo y cambiar el heno antes de la preparación del almuerzo ".

Martha-chan regaña a Yuni-chan, luego se arremanga enérgicamente, lista para ayudar a cubrir el error de la niña.

"Uh, um, eso ya está hecho".

'' ¿Eh? ''

Yuni-chan le dice disculpándose, levantando la vista para comprobar la reacción de Martha-chan.

"La verdad es que Pochi y Tama me ayudaron".

Parece que los dos la ayudaron a terminar el trabajo temprano, para poder jugar con ellos.

"Levanté el agua como '¡Heya!' no desu! ''

'' Y se hizo cargo de los caballos ~? ''

Esos dos describen lo que hicieron con la ayuda del lenguaje corporal.

Acaricio las cabezas de Pochi y Tama que hicieron todo lo posible para ayudar mientras los elogiaban '' ¡Lo hiciste bien! '' Tama se acaricia con impaciencia su cabeza contra mi mano. Mientras tanto, Pochi obedientemente me permite acariciarla, pero su cola se mueve como si pudiera volar.

Al final, después de recordarle a Yuni-chan que debe informar tan pronto como termine la tarea, Martha-chan también se queda aquí para ver el juego de cartas.

''¡Hola! Mi nombre es Arisa ''.

'' Pochi nano desu! ''

'' Tama ~ ''

Las tres jóvenes abren la puerta de la habitación de Mia y comienzan a presentarse.

Tal vez sorprendido por el sonido de Arisa y otros corriendo escaleras arriba, Mia se ha escondido debajo de las sábanas, asomando entre los huecos.

Durante el almuerzo de hoy, cuando mencioné que estábamos cuidando, pero solo el hombre rata, pero también "la princesa que el caballero rata protegió", todos querían ver, así que los traje aquí.

De esta manera, Mia no estaría aburrida, y Nadi-san podría ser relevado de cuidar niños y amamantar.

Por supuesto, además de los niños, Lulu y Liza también han venido. Esos dos están ayudando a Nadi-san en el primer piso. La medicina que le di a Lulu probablemente fue bastante efectiva, ya que se ve mejor ahora y podría almorzar normalmente.

'' Mn, Mia ''.

Mia asoma tímidamente su rostro, revelando sus ojos, y responde a Arisa y a otros con una súper breve auto-presentación.

Al ver la expresión tímida y tímida de Mia, no puedo ocultar mi sorpresa.

Los ojos originalmente plateados de Mia se han convertido en un brillante color verde esmeralda.

Ella definitivamente no es otra persona, así que ¿fue probablemente su habilidad 「Spirit Vision」 la que hizo que cambiara el color de sus ojos?

'' ¡Qué! ''

"¡Una princesa nano desu!"

'' Cabello hermoso ~? ''

Por una razón diferente a la mía, Arisa también se sorprende al ver la apariencia de Mia.

Probablemente hizo la misma suposición que Nadi-san. Inesperadamente, Pochi y Tama no se sorprenden en absoluto.

'' Espera, ¿pensé que era una princesa de rata? '' [^ Queso]

"¡No! "La princesa que el caballero rata protegió", ¿no te dije?

Corrijo el malentendido de Arisa. En realidad, quería jugar una pequeña broma, así que intencionalmente lo dije de una manera ambigua.

Bueno, su 「Skill Check」 no podía entender que era un Elfo a través de la manta. A diferencia de la visualización AR de mi menú, necesita una línea de visión para identificarse.

Probablemente debido a la amigable Arisa, Pochi y Tama pronto se calientan a Mia.

'' Me voy abajo por un momento. ¡Te dejaré a Mia! ''

'' Está bien ~ ''

"¡Sí, nano desu!"

'' ¿Lo tengo ~? ''

'' Mmph ''.

Mis hijos rápidamente acuerdan, pero Mia hace un gruñido insatisfecho. Alarga la mano por debajo de la manta, se pone la bata y solo me suelta cuando prometo volver pronto.

¿Cómo es que ella está tan apegada a mí?

Abajo, Nadi-san está devorando su comida.

''¡Estoy salvado! Solo he comido avena por la mañana. ''

Habiendo terminado su simple comida de pan de centeno y sopa, ahora está contenta disfrutando del té de hierbas que Lulu hizo.

Lo llamo té de hierbas, pero en realidad solo son unas hojas fragantes en el agua. No es tan fuerte como la menta, pero el regusto es refrescante. También es bastante barato, con solo un Micro por una bolsa entera.

"Eres un comerciante ambulante, ¿verdad, Satou-san?"

Con un sorbo de té de hierbas, Nadi-san pregunta.

Así es, ese fue el escenario que hice. Como no he hecho nada parecido a un comerciante, lo confirmo con una punzada de culpa.

'' ¿Tienes un carruaje? ''

'' No, tuve un caballo, pero se escapó durante 'Starfall' esa vez ''.

Creo que esa fue la excusa que dijeLa señorita Iona al principio.

''¡Qué desastre! Si puede pagarlo, ¿le gustaría comprar un carruaje? ''

Con una expresión aprensiva, de repente sugiere.

Aparentemente, un comerciante que el gerente sabe que planea retirarse, y le gustaría vender su carruaje, junto con los dos caballos utilizados para tirar de él.

Después de recorrer este lugar, planeo llevar a las bestias en algún lugar donde puedan vivir pacíficamente, por lo que el tiempo para el lanzamiento del carruaje es perfecto, pero hay un problema.

'' Esa es toda una oportunidad, pero no tengo experiencia conduciendo un carruaje ''

Tengo una licencia de automóvil, pero no una para carruajes tirados por caballos.

Sin saber si rechazar o pedirle que encuentre a alguien que pueda enseñarme a conducir, me quedo callado.

Oh, Lulu parece querer hablar, así que la insto.

'' Lulu, si quieres decir algo, no te preocupes y sigue adelante. ''

"Uh, um, he conducido un carruaje de un caballo antes".

A pesar de algunas tartamudez, ella hace todo lo posible para decirme de lo que es capaz.

'' Entonces, dejaré que me enseñes cómo conducir a Lulu. Nadi-san, como puedes ver, aceptaré el trato. ''

"¡Qué decisión más rápida! Pero, Satou-san, ¿no vas a comprobar el precio? ''

Vaya, con tanto oro en 「Almacenamiento」, me he vuelto demasiado descuidado.

Echo un vistazo a los carruajes que pasan 「Gateside Plaza」, revisando los precios de mercado. Seguro que me encanta hacer trampa.

"Confiaré en tu juicio sobre esto, Nadi-san. No hay problema, siempre y cuando esté dentro del presupuesto. ¡El resto puede ser la comisión de Nadi-san! ''

Imitando la expresión de un comerciante calculador de viejas películas, le entrego a Nadi-san una bolsa de oro.

El monto es dos 「Oro」 por encima del precio de mercado, lo cual debería ser suficiente si el margen no es irrazonable.

Si aún no se puede llegar a un acuerdo de esta manera, pondré a trabajar mis habilidades de 「Negociación」 y 「Regateo」.

''Cuando lo hiciste...''

Aunque Nadi-san está desconcertada, todavía toma el dinero, lo cuenta y escribe un recibo.

Estaba tan encendido que no se sentía natural, ¿eh? No debería haber metido el dinero en bolsas dentro de 「Almacenamiento」 con anticipación, pero acordar primero un monto y pagarle más tarde.

Sí, debidamente anotado. Tendré más cuidado la próxima vez.

 

"¡Practiquemos acampar antes de emprender el viaje!"

Como resultado de la declaración de Arisa, decidimos practicar acampar en un lote vacío en el lado oeste.

Fuimos a este lote del lado oeste porque Nadi-san había obtenido permiso del propietario para nosotros. Aunque normalmente es de uso gratuito, ya que vamos a encender una llama, preguntamos solo para estar seguros.

El lote está lleno de malezas, así que compramos guadañas para cortar el césped en una ferretería cercana y comenzamos aprendiendo a limpiar el campamento.

Arisa, Lulu y Liza, las tres fueron a comprar el equipo que nos faltaba y los alimentos para cocinar.

'' ¿Cortar hierba ~? ''

''¡Nos deja! Nano desu! ''

Pochi y Tama comienzan a cortar con entusiasmo la hierba.

Yo también empiezo a cortar hierba junto con los dos, luego recojo toda la hierba cortada en una pila. La hierba que crece donde se instalará el pozo de fuego no debe cortarse, sino que debe extraerse de las raíces para exponer el suelo debajo.

Luego hago el hoyo de fuego con las rocas que recogieron Pochi y Tama. Lo basé en lo que podía recordar de los viajes de campamento de la escuela, pero parece que debería funcionar.

No tenemos nada que hacer antes de que el grupo de compras regrese, así que me acuesto en la pila de hierba junto a Pochi y Tama para mirar las nubes.

Durante la preparación, el 「Log」 me dijo que estaba obteniendo habilidades, así que aprovecho esta oportunidad para verificar. Obtuve más habilidades de las que esperaba. Seis en total, incluidos 「Cortar césped」, 「Cultivar」, 「Pionero」, 「Recolectar」, 「Cantería」 y 「Camping」. [^ habilidades]

「Acampar」 es una habilidad que pensé que ya había obtenido. Parece que dormir en el piso de la mazmorra o instalar una carpa en una gran roca no cuenta. La condición es todo un misterio.

"Gracias por esperar, ¡hemos terminado de comprar!"

Con Arisa liderando, Liza y Lulu han regresado.

Liza hace algunos ajustes en el fogón y comienza un fuego debajo de una olla. Parece que ya ha conseguido agua en el camino hasta aquí.

'' ¡Heheh, mira, mira! ''

Arisa me muestra una tetera que silba con orgullo.

En este mundo sin estufas de gas, este es probablemente su '' watercan '', pero parece ser un modelo al aire libre, que se cuelga de una caña y se calienta en el fuego como la olla. [^ watercan]

Lulu pone las hojas de té en el hervidor y lo cuelga al lado de la olla para preparar.

El menú de hoy: sopa hecha con tres tipos de raíces cortadas en cubitos y carne conservada, servida con pan de centeno.

El pan de trigo parece encontrarse solo dentro de las paredes internas. No me importa el pan de centeno por ahora, así que no es necesario hacer el esfuerzo de comprarlo antes de cansarme de esto.

Hoy, Liza intercambia su lanza con un cuchillo de cocina para servir como chef. Lulu ayuda con cosas como pelar mientras Arisa ofrece apoyo desde un lado. Pochi y Tama se han encargado de ver hervir el hervidor.

Voy a recoger el tocón de árbol en una esquina del lote. Te servirá como nuestra mesa.

Como nadie está mirando, levanto el tocón con fuerza bruta. Pude replicar una acción solo posible con maquinaria de construcción gracias a mi extraordinaria fuerza.

En cuanto a las raíces que salen del suelo, las corté con el 「Hacha mágica」 Me pidieron prestada de Red Helm.

La tetera que silba comienza a emitir un pitido.

Por alguna razón, Pochi y Tama no alejan el hervidor del fuego sino que corren hacia mí.

'' Kettle está enojado ~? ''

'' ¡Ayuda a Nano Desu! La persona de la caldera está enojada nano desu! ''

La '' persona '' de la tetera ...

Parece ser la primera vez que Pochi y Tama ven alguna vez un hervidor de agua silbando, por lo que se sorprendieron por el silbido impulsado por el vapor.

"¡Simplemente nos dice que el agua hierve silbando!"

'' ¿No enojado ~? ''

'' ¿Por qué emite un pitido cuando hierve sin desu? ''

Intento enseñarles sobre el vapor, pero parece que no lo entienden.

'' Bueno, duh. No estás enseñando a los estudiantes de STEM. Estás tratando de decirles que el agua se multiplica mil veces por el volumen después de evaporarse. ¡No hay forma de que lo entiendan!

Mal, Arisa. Mil seiscientas noventa y nueve veces el volumen.

Obviamente, Arisa no oye la réplica dentro de mi cabeza y procede a abrir la tetera y colocar la tapa ligeramente encima.

''Mira.''

La tapa de la caldera está temblando con un ruido metálico debido al vapor.

'' Cuando el agua se calienta, emitirá un humo blanco. Este humo blanco es muy poderoso y puede empujar la tapa ligera ".

Arisa toma un poco de hierba para hacer una rueda hidráulica. Bueno, un molino de viento en realidad.

Ella pone el molino de viento encima del vapor para hacerlo girar, luego lo sopla para hacerlo girar.

"Como las personas que expulsan aire, el vapor está soplando aire, ¡por eso puede silbar!"

'' Arisa es increíble ~ ''

'' ¡Entiendo que no desu! ''

Me duele un poco, pero los dos sí entendieron la explicación de Arisa.

Si pudiera usar 「Water Magic」, me gustaría inventar un hechizo que pueda evaporar el agua para volar a mi oponente o crear una pared. Bueno, tal vez algo similar ya existe.

Mientras descansábamos después de la comida, noté algunos puntos en el Radar y los miré.

Nos detuvimos en seco cuando nos encontramos con tres niños Dogman y Catman. Su apariencia de animal de peluche parece bastante familiar.

"Estamos muy contentos, por los chiken kebobs".

'' Sanks fo'chiken kebobs ''.

"Id era, deslumbrante".

Todos los niños bestia me lo agradecen profusamente, antes de dejar una hoja que servía como plato, llena de nueces y bayas, en el tocón frente a donde estoy sentado.

''¿Estos son?''

'' Dis es, pago por efemérides '' [^ dulces]

Un reembolso, ¿verdad?

Pochi y Tama vienen corriendo.

Arisa y Lulu fueron a comprar fruta para el postre, tomando a Liza como su guardia, entonces no están aquí.

'' ¿No hay violencia ~? ''

'' Bullying goshujin-sama es un nano desu no! ''

Parece que pensaron que estaba siendo atacado por estos niños y se movilizaron.

''Eso no es. Estos niños me están dando nueces y bayas como agradecimiento por el pollo kebabs. ''

Al escuchar mi explicación, Pochi y Tama finalmente se relajan.

'' ¡Esto es una bellota nano desu! ¡Es muy delicioso nano desu! ''

'' ¿Este es Goji ~? También es delicioso ~ '' [^ bellota]

Los dos recogen cosas del plato, diciéndome qué son.

"¡Dosis son, dis persona!"

Tal vez nerviosos de que Pochi y Tama estén sacando del plato sin preguntar, los niños protestan.

Realmente quiero aceptar su muestra de gratitud, pero de acuerdo con lo que Pochi y Tama me habían dicho, ¿no es ésta la comida que tanto les costó a los niños?

Bien, paguemos por su devolución.

Si vinieron un poco antes, habría habido sopa y pan.

Todavía hay dos kilos de jerky. Les daré todo a ellos.

''Gracias por esto.''

Utilizo un pañuelo para envolver las nueces y las bayas, luego las pongo dentro de 「Garage Bag」.

Habiendo visto eso, esos niños están a punto de irse con una sonrisa de satisfacción cuando los detenga.

"Me gustaría que me hicieras un favor".

'' Hwat, ¿es id? ''

"No podemos terminar tanta carne, ¿podrías llevarla contigo?"

Al darme cuenta de que Pochi y Tama están a punto de decir algo, rápidamente me cubro la boca.

Probablemente, algo sobre poder comer cualquier cantidad de carne.

"¿Dis, hine?"

"Sí, sería una gran ayuda".

Pretendo no ver las miradas de protesta de Pochi y Tama.

Los niños se van mientras sostienen con cuidado el ceñido envuelto en papel de cera, mientras los saludo con la mano.

Mientras tanto, Pochi y Tama de alguna manera descubrieron que era divertido acariciar mi estómago, y se frotaron alegremente contra mi estómago hasta que Arisa y los demás volvieron.

Después del picnic en nombre de la práctica de acampar, visito la Agencia All-Round en el camino de regreso, para firmar los documentos necesarios para comprar el carruaje.

Con Nadi-san como intermediario, la compra entra en vigencia inmediatamente y se firmará pasado mañana.

Que eficiencia!

Cuando realicé los trámites para el transporte, Arisa propone que acompañamos a Mia a la aldea de los Elfos.

Según Nadi-san, la aldea Elf está al sureste del Ducado, por lo que podemos llevarla a casa después de que hayamos visitado allí.

Dado que Mia misma aceptó nuestra propuesta y también quiero ver la aldea de los elfos con mis propios ojos, decidimos consultar con el gerente cuando él regrese. Después de todo, tal cosa debería ser decidida por el tutor.

A pesar de haber llegado a un acuerdo, el gerente aún no ha regresado a 「Seiryuu City」.

Se suponía que volvería anoche o esta mañana ...

Pero Nadi-san, a quien le importa más el gerente, no parece estar preocupado, así que probablemente esté bien.

Luego, con respecto al carruaje, después del show-and-tell frente a la Agencia All-Round, Lulu y yo salimos de la ciudad de Seiryuu para practicar la conducción.

"El clima también es bueno hoy".

'' ... Sí, así es ''.

Intento hacer una pequeña charla con ella, pero Lulu todavía está rígida.

Probablemente porque somos solo nosotros dos, Lulu está tan nerviosa que sus hombros están cerrados. Los caballos, aparentemente afectados por esta tensión, han estado respirando poco profundo y no pueden mantener la calma.

"No tienes que estar tan nervioso". Comportarse como Arisa podría ser un poco demasiado, pero actuar de manera más relajada y casual como Pochi y Tama está bien ''.

"Eso ... solo soy un esclavo, esto es impensable".

Lulú débilmente murmura. Parece que cambiar su mente tomará un tiempo.

Primero, ¿qué tal relajarme con una respiración profunda?

'' Lulu, inhala profundamente ''

Tomando las riendas de Lulu, la dirijo. Aliviar la tensión se logra mejor relajando el cuerpo también, por lo que le enseño la rutina de estiramiento sentado que solía hacer en el trabajo a veces.

Tal vez por haberme hecho más joven cuando vine aquí, no he tenido que hacer eso una vez.

'' ¿Te has relajado un poco? Como tenemos tiempo, hablemos ''.

Aparto la mirada de Lulu y hacia las nubes a la deriva mientras hago una pequeña charla con un tono casual.

A pesar de haberse relajado un poco, Lulu todavía solo daría respuestas breves como '' Sí '' o '' Eso es correcto ''.

De todos modos, Lulu realmente no es buena interactuando con hombres.

Por lo que Arisa me dijo,fue intimidada durante mucho tiempo por sus primos y niños del vecindario, por lo que es comprensible.

Si ella duda tanto en hablar, lo mejor es que ella hable libremente de la mente.

Cuando habla de algo de lo que se enorgullece o admira, las palabras deberían fluir directamente de su boca.

Yo y mis amigos otaku somos todos así, después de todo.

Entonces, ¿cuál debería ser el tema?

Después de algunas consideraciones, decido hablar sobre Arisa.

'' Exactamente! ¡Arisa realmente es increíble! ''

Mi plan funcionó, parece.

Ante la mención de Arisa, Lulu claramente se iluminó.

Sus ojos brillaban y sus mejillas se sonrojaban. Cuando hace esto con su apariencia ya espléndida, se ve más hermosa que nunca.

Puedo caer en lo * ic * n Abyss si no soy cuidadoso, aterrador.

'' ¡Seguro que admiras a tu hermanita Arisa! ''

''¡Sí! ¡A veces, incluso me olvido de que soy la hermana mayor! ''

"¡De hecho, ella no actúa como una niña de once años en absoluto!"

"Arisa ha sido una genio desde que era pequeña".

En realidad no es ingenio sino el conocimiento retenido de su vida pasada, pero ella no le ha dicho esto a Lulu, ¿o sí?

Bueno lo que sea. Es una oportunidad única de poder hablar así.

"¿Cómo pudiste saberlo?"

'' Veamos, por ejemplo ''

Aunque todo pasa por un filtro '' Arisa es genial '', no me molesto en corregir o rechazar cualquier cosa que Lulu diga, y dejarla hablar tanto como quiera.

Tal vez sin haber hablado tanto durante mucho tiempo, ella siente un ataque de tos y le paso el odre.

Entonces, hasta casi el mediodía, escuché a Lulu hablar con orgullo sobre Arisa.

Al levantar la vista en respuesta a un trueno distante, veo nubes grises que ya se ciernen sobre las montañas.

Aunque creo que todavía tenemos algunas horas, deberíamos hacer lo que vinimos aquí antes de que llueva.

'' Entonces, ¿por qué no comenzamos la práctica de manejo? ''

''¡Sí! Lo siento, he estado hablando tanto de Arisa ... ''

Después de consolar a Lulu, que está un poco avergonzada por su emoción, la práctica comienza.

Por supuesto, en el mismo momento en que empiezo a conducir el carruaje bajo la dirección de Lulu

]]] Habilidad obtenida 「Conducción」

]]] Título obtenido 「Chofer」

Obtuve la habilidad simplemente así, así que lentamente agregué Skill Points para aumentar el nivel de habilidad de acuerdo con la dificultad de la lección.

Inmediatamente no lo aproveché en parte para tomar en cuenta los sentimientos de Lulu como entrenador, y en parte para pasar un poco más de tiempo juntos para mejorar nuestra comunicación.

A través de la charla ociosa, también aprendo cosas importantes a tener en cuenta sobre la conducción.

Aunque la habilidad "Conducir" me enseña exactamente cómo conducir, pero no me dirá por qué tengo que conducir de esa manera.

Así que confié en Lulu para contarme sobre eso.

Aun así, parece que Lulu solo ha conducido dentro de una ciudad, ¡así que debería encontrar un conductor experimentado para darme una conferencia antes de partir!

Cada vez que el trueno retumba desde lejos, la distancia entre Lulu y yo disminuye.

Lulu tiene miedo del trueno, probablemente.

Cuando un destello blanco ilumina las montañas, ella emite un pequeño chillido y me agarra del brazo.

Si ella fuera Arisa o cualquier otra persona, podrían haberse acercado para ver el trueno después de haberlo escuchado.

De repente, siento algo mirando desde el parche de árboles cercano, así que miro hacia allí.

No hay nadie allí. El 「Radar」 tampoco revela nada de interés. Solo hay pájaros u otros animales pequeños esperando, hay un búho.

Una vez más, los rayos caen y el búho proyecta una espeluznante sombra contra la luz en las nubes grises.

Justo cuando pensé que la lechuza me mira a los ojos, parece perder interés en nosotros y aterriza en un carruaje que entra a la ciudad de Seiryuu, y me abandona la vista.

'' Uh, um, goshujin-sama? ''

Desde que enmudecí, Lulu se sintió incómoda una vez más.

Fue una oportunidad única para conversar libremente, pero ahora escuchar todo el elogio por Arisa es en vano.

"Lo siento, vi un pájaro grande en los árboles y obtuve cansioso ''.

''¿Un aguila?''

"No, es un poco más redondo, ¿tal vez un búho o algo así?"

Intento una respuesta improvisada, tratando de aliviar una vez más la atmósfera tensa.

De vuelta al interior de la ciudad, cuando llegamos a la Agencia All-Round, Tama, con sus ojos penetrantes, nos ve desde la ventana del segundo piso y las olas.

Iba a devolverle el saludo, pero ella inmediatamente se aleja de la ventana, y mi mano izquierda termina colgando allí.

Dirijo torpemente a Lulu, que se ríe, para que conduzca el carruaje hasta Gateside Inn.

Sí, ¡ciertamente parece haberse relajado un poco!

'' Goshujin-sama ~? ''

'' Bienvenido de nuevo, nano desu! ''

Atrapo a Pochi y Tama que casi se tambalean mientras corren hacia mí. Los siguen Arisa y Mia, que es apoyada por Liza.

'' Satou ''.

'' Hola, Mia. ¿Puedes caminar ahora? ''

'' Mn, poción ''.

"Gracias a la poción que trajo el Gerente, parece. Fue la primera vez que lo vi. ¡Las pociones son increíbles! "

Arisa ayuda a llenar los agujeros en las palabras de Mia.

Al revisar el mapa, veo al gerente en el segundo piso de la agencia All-Round. Supongo que mientras estábamos afuera, el gerente regresó.

"Es genial que te sientas mejor".

'' Mn, gracias ''.

Mia parece estar anticipando algo, mientras que Arisa se para detrás de ella, apuntando a su cabeza.

El cabello de Mia es un poco diferente hoy. Su cabello que fluía libremente detrás de su espalda ahora está atado en ambos lados en dos colas.

Ya veo, ella quiere que la felicite por eso.

"¡Pelo bonito hoy, te queda bien!"

''Minnesota.''

Mia responde tímidamente cuando la elogio.

Entonces, Arisa sugiere que consiga una buena comida para celebrar la recuperación de Mia, así que le pregunto a la persona qué es lo que quiere.

'' Pastelería de miel ''.

Sin esperar una respuesta inmediata, estoy un poco tarde en mi respuesta.

Probablemente pensé que no iba a aceptar, agrega Arisa.

"¡Cuando se enteró del pastel de miel que tenían Pochi y Tama, estaba muy interesada!"

"¡Liza tampoco lo tuvo desu!"

'' Sabor de dulce felicidad ~ ''

Quizás habiendo recordado el sabor, Pochi y Tama están abrazándose las mejillas con satisfacción.

"De ser posible, me gustaría que Mia y todos los demás lo intenten también".

Lo entiendo. Mia es solo la excusa, Arisa realmente solo quiere probarlo ella misma, eh.

Como no es nada caro, les doy a Lulu y Liza unas "Monedas de Plata" y les pido que obtengan más pasteles que la cantidad de personas que hay aquí.

Podría hacer que Arisa y todos los demás también se vayan, pero Mia podría acompañarlos a pesar de haberse recuperado, así que solo envié a los dos.

De repente, Tama mira hacia el techo del Gateside Inn.

'' ¿Qué no es desu? ''

'' Mew ~ Ese pájaro es raro ~? ''

Mirando al búho encaramado en la parte superior del edificio, Tama inclina la cabeza.

¿Es ese el mismo que Lulu y yo vimos mientras hacíamos prácticas de manejo?

Bajo las miradas de todos, el búho vuela de nuevo.

"Hola, Nadi-san, ¿está el gerente?"

'' Mi, bienvenido de vuelta, Satou-san. ¡Boss está con Mize-san! ''

Quién es Mize ah, lo recuerdo. Red Helm, ¿sí?

Después de agradecer a Nadi-san, me dirijo al segundo piso.

Los niños están acurrucados alrededor de la mesa del sofá, en la planta baja, jugando su juego de cartas. Seguro que disfrutan jugando a ese juego.

Como parece que va a llover, nadie viene a esta tienda, pero aún así les advierto que no molesten demasiado a Nadi-san.

Después de tocar la puerta, entro en la habitación.

Si fuera una habitación de una mujer o de un adolescente, esperaría una respuesta, pero como solo hay hombres adentro, solo ingreso.

Al verme entrar, el gerente levanta su mano como un saludo.

'' Satou ''.

'' Zatoe? Jou, eres mi salvador, eh ''

Acepto las gracias de Red Helm. Parece que su extraña pronunciación no se debió a sus heridas, sino a la fisiología oral, al igual que los hijos dogma que conocí antes.

Intento preguntarle a Red Helm sobre los "Shadow Stalkers" que atacaron, y por qué Mia estaba con él.

Por supuesto, sé que soymetiendo la nariz donde no debería estar, y dejaría el tema si no querían hablar, pero inesperadamente, derraman los frijoles.

Me cuentan cómo Mia fue secuestrada de su casa en la aldea Elf por un mago, llevada a una instalación conocida como 「Cradle」, casualmente recogido por Red Helm cuando escapó de las instalaciones a través de un dispositivo de teletransportación, y luego corrió a 「 Seiryuu City 」con la esperanza de obtener ayuda del gerente.

En cuanto a por qué Red Helm estaba allí, dijo que estaba allí para investigar si la vegetación en una montaña cerca de su tribu se está marchitando debido a la 「Cradle」.

La razón por la que Red Helm llama a Mia, que es de una especie completamente distinta, '' princesa '', resulta ser un hábito que recogió cuando se entrenó en la aldea de los elfos.

Todavía no se sabe por qué el Mago secuestró a Mia. El gerente parece saber algo, pero lo dejaré pasar si no quiere decirlo.

Además, cuando fueron perseguidos por las "Hormigas Colmillo Grandes" y "Hormigas Voladoras" del Mago, se coló en la ciudad con la ayuda de algunos criminales con los que se había enfrentado.

Las hormigas voladoras que atacaron 「Seiryuu City」 fueron enviadas por ese mago, eh.

Por cierto, la compensación parece haber sido sal de roca que se puede encontrar cerca de su tribu.

-De acuerdo, tengo que hablar con el gerente sobre acompañar a Mia a casa.

'' Gerente, en realidad ''

Cortando la oración que acabo de comenzar, trueno fuera de la ventana y gritos de Nadi-san y otros abajo llegan a mis oídos al mismo tiempo.

'' Nadi! ''

El gerente sale rápidamente de la habitación.

Lo sigo rápidamente. Detrás de mí, Red Helm hace lo mismo.

Bajando las escaleras, veo a Nadi-san y las chicas abrazándose unas a otras.

''¡¿Qué es?!''

'' B-, Jefe ... ''

Red Helm se prepara, mirando fijamente a la entrada de la tienda.

Sin embargo, mi 「Radar」 no muestra ninguna unidad hostil.

No parece haber un problema, aparte de que Arisa llora tío y golpea a Pochi y Tama, que la están abrazando fuertemente por cada lado y la están sofocando.

Mientras Arisa aún respira, le quito Pochi y Tama.

"¿Qué es el tapete?"

El trueno domina mi voz.

Al mismo tiempo, la ligera llovizna se convierte en tormenta, cubriendo la vista exterior en un velo.

Cubierto de niñas, me hundo en el sofá, después de haber entendido por qué gritaron.

Nadi-san y los niños gritaron simplemente porque temían los truenos.

El gerente ilumina la tienda con magia.

La luz revela el aterrorizado pero satisfecho de Nadi-san que abraza al Gerente. '' ¡Riajuus explota! '' Maldije en mi mente mientras les sonreía con ironía. [^ Riajuu]

Puedo lidiar con Arisa y Mia agarrándome de los brazos, e incluso Tama que está acurrucada en mi regazo con sus garras afuera, pero Pochi abrazándome desesperadamente la cara es un poco demasiado. Ay, duele cuando me tira del pelo. [^ facehugger]

Recojo a Pochi y la dejo sentada en mi regazo con Tama.

"¡Th-, la persona del trueno da miedo no desu!"

'' Tan brillante, tan fuerte ~ ''

'' Hace que las cosas se pongan negras, no desu! ''

'' Árboles divididos por la mitad ~? ''

Ligeramente histéricos, los ojos llorosos de Pochi y Tama agitan sus brazos contando lo aterrador que es el trueno. Están tan asustados, eh.

Lo que es más

'' El trueno es peligroso, un peligro, ¿sabes? Az dijo que incluso un dragón caería del cielo cuando fuera golpeado por un trueno, caerá, ¿está bien?

¿Quién es la persona que me dice todo esto?

Como si su reticencia anterior fuera una mentira, Mia habla una milla por minuto.

Nunca había escuchado el nombre antes, pero ¿podría ser Az la madre de Mia?

'' Entonces, Arisa, ¿también le temes a los truenos? ''

'' ... C- ¿No puedo? ''

Tan asustada, se mordió la lengua, eh. Con su rostro pálido, Arisa se había zambullido bajo mi brazo y me abrazaba fuertemente.

Sospeché que este era su acoso habitual, pero como ella se mueve cada vez que truena, probablemente estaba equivocado.

Todavía agarrándome del pecho, Tama vuelve la cabeza para mirar algo bajo la lluvia.

"¿Qué pasa?" Trato de preguntarle a Tama, pero el sonido fue ahogado por un golpe de trueno aún más fuerte.

Iluminado por el rayo, una débil sombra es apenas visible. El radar también revela un acercamientopunto.

zambulléndose en la ducha, un gran búho entra y aterriza en el mostrador.

- Es el mismo búho. ¿Se está saliendo de la lluvia?

Mira a Mia con sus ojos pequeños y brillantes.

El AR me dice información sobre este búho. Es una especie llamada 「Shadow Owl」. Parece ser el mismo tipo que Red Helm vio antes.

Más importante aún, su título es en realidad 「Zen's Familiar」. Una vida real familiar, qué fantástica.

Solamente, los familiares son los subordinados de un mago.

Si ese es el caso, el maestro de este búho es probablemente el Mago que secuestró a Mia.

Y el nombre de este Mago es Zen, supongo.

Hablando de eso, he escuchado ese nombre antes de Ahh, es el personaje principal de la obra que vi con Zena-san y todos. Esa tragedia romántica se basó en la historia real, ¿así que esto es solo una coincidencia? Después de todo, Zen, el mago protagonista de ese drama, debería haber sido ejecutado.

Aparto la información inútil.

Tratar con este familiar debería ser la prioridad. Busco en el mapa el mago que lo controla, pero él no está en la "ciudad de Seiryuu" ni en ningún lugar del condado.

¿De dónde está operando esto?

Bueno, capturemos esto familiar primero.

Si no sacamos los ojos y los oídos del mago, no se sabe cuándo enviará más monstruos de nuevo.

Manteniendo mis ojos en el búho, le doy a Pochi y Tama, sentados en mi regazo, a Arisa y Mia, y luego me levanto del sofá para mantener a los cuatro escondidos detrás de mí.

La luz mágica proyecta una sombra alargada detrás del búho.

Cuando * ese tipo * comienza a salir de la sombra que se extiende bajo la lluvia, todo se detiene en seco, como congelado a tiempo.

Terror.

Sí, ese tipo es la encarnación del terror.

Hemos olvidado cómo pestañear, ahogando por completo con miedo. Ni siquiera aparece la más mínima resistencia.

Grita y apresúrate que no puedo hacerlo, gracias a mi última pizca de orgullo y al sentido de la responsabilidad. Para proteger a las chicas detrás de mí, puedo permanecer consciente.

Después de un apagón infinitesimal, mi terror se atenúa levemente.

¿Era la 「Mind Magic Ar de Arisa?

Abro el 「Menú」 con la facultad que me queda.

Aunque estoy resentido por la pesadez que me hace sentir como una PC vieja, abro mi pestaña 「Habilidades and y me desplazo a la que estoy buscando.

Después de lo que parece una eternidad, finalmente lo veo.

La habilidad 「Resistencia al Miedo」.

Tan pronto como lo cambio con un pensamiento de 「Inhabilitado」 a 「Activado」 el tiempo comienza a moverse nuevamente.

La claridad repentina es asombrosa.

Como una marea menguante, mi visión de túnel se expande lentamente.

El sonido silenciado de la lluvia también ha regresado.

Se sintió como docenas de minutos, pero ni siquiera había pasado una décima de segundo desde la aparición de ese tipo.

¿La evidencia? Ese chico todavía está saliendo de la sombra del búho.

El oponente que parecía ser un gigante colosal, ahora sé que no es mucho más alto que yo.

Un hombre jorobado con una túnica marrón gastada. La capucha se pasa por sus ojos, por lo que su rostro aún está oculto.

Ese tipo no voló como su lechuza, sino que apareció de la nada.

Como si realmente se arrastrara fuera de la sombra, un punto blanco apareció en el Radar. Desde entonces se volvió rojo.

No sé el mecanismo exacto, pero seguramente fue mágico.

Mis ojos descansan en la pantalla AR al lado de ese tipo.

Su nombre es Zen, con un nivel tan alto como 41. Habilidades 「Desconocido」.

No es una buena señal. Ese tipo es lo mismo que Arisa y el héroe, ¿no?

Antes de que pueda terminar de leer, el Magician Zen, dando un paso adelante, nos mira de reojo, antes de enfocar su mirada en Mia.

¿Era solo yo, o sus ojos se detuvieron brevemente en Arisa y en mí?

"Estoy aquí para recogerte nodayo, Mia". [^ Nodayo]

Al escuchar su voz mortal que parece provenir del profundo abismo, siento a Mia dando un sobresalto y agarrándome la manga con fuerza.

Este hombre es sin duda el mago que secuestró a Mia.

Debajo de su capucha, está oscuro como si la luz mágica estuviera siendo completamente absorbida. Lo único visible son dos llamas pequeñas, fantasmales y violetas.

En lugar de la aterrorizada Mia, me enfrento a él.

'' Es un placer conocerte, Magician-dono. Soy Satou, un comerciante. '???

"Humph, no tengo nada que ver con un comerciante nodayo".

Zen escupe venenosamente.

"Aún así, como se esperaba de un descendiente de un héroe". Es increíble cómo todavía puedes hablar con calma a pesar de bañarte en mi terror nodayo ''.

¿Quién es el descendiente de un héroe?

Si dedujo eso de mi nombre y cabello negro, entonces este tipo realmente es ...

"Te voy a dejar tranquilo, pero no perdonaré ninguna insolencia, ¿entendido?"

Supongo que ahora va a poner un poco de peso detrás de esas palabras. Zen coloca su mano en el mostrador de recepción de madera, que comienza a ponerse negro y se descompone donde lo tocó.

No estoy seguro si fue magia o alguna herramienta mágica, pero definitivamente es peligroso tocarlo. Probablemente pueda resistirlo durante algún tiempo con la habilidad 「Resistencia a la descomposición」, pero no tengo intención de probarlo.

Al enfrentar a los magos en cualquier juego, la mayor amenaza serían los ataques con hechizos de área de efecto, pero como su objetivo es secuestrar a Mia, no debería preocuparse por eso.

"Deseo evitar cualquier conflicto, pero Mia es una amiga. No puedo quedarme de brazos cruzados cuando la secuestran en contra de su voluntad ''.

"¿Seguirías diciendo lo mismo, cuando una de tus manos se pudre como esta mesa?"

Zen pasa frente al mostrador en desintegración y se acerca.

'' No importa qué, no estás dispuesto a conceder? ''

'' Pregunta tonta. Si quieres proteger a Mia, muéstrame tu valor. Mi locura no se puede detener con simples palabras, ¿sabes? ''

¡Entonces, como quieras!

Mientras me cuido para no pisotear el suelo de baldosas de piedra, giro hacia el plexo solar de ese tipo, buscando un KO de un solo golpe.

Usé la habilidad 「Close Combat」 para realizar la técnica de Kempo chino que había visto en un manga.

Si golpeo demasiado fuerte, se convertirá en un solo golpe, así que también aplicaré la habilidad 「Secuestro」 para controlar la potencia.

Muy liviano.

Aunque el golpe solo tenía la intención de detenerse cerca de la superficie sin seguimiento, esta sensación ingrávida no puede ser correcta.

Mirando hacia arriba, veo mi propio puño habiendo atravesado el cuerpo translúcido de Zen.

''¡¿Qué?!''

Como estoy en estado de shock, algo se envuelve alrededor de mi tobillo, de repente me atrae hacia arriba.

Mi vista se vuelve volcada. Sin embargo, con la ayuda de 「Maniobras verticales I aún puedo mirar alrededor sin que mi oído interno se salga de control.

El gigante que me ha tomado del tobillo es un sinnúmero de tentáculos negros que se extienden desde la sombra del zen.

¡Este tipo puede manipular las sombras!

Aunque parece que no sufrí ningún daño, el ángulo en el que me retiene todavía me pica.

Al igual que conmigo o con Arisa, la mayor amenaza con el reparto de magia sin cantar es la incapacidad de anticiparlo.

]]] Habilidad obtenida 「Magia de las Sombras」

]]] Habilidad obtenida 「Resistencia a las Sombras」

¿Qué diablos es 「Resistencia a las Sombras」? Aunque me gustaría preguntar de qué se trata, pero este no es el momento. Agrego puntos de habilidad a la habilidad 「Resistencia a las Sombras in, para ayudar a protegerse de una magia tan ridícula.

A medida que la habilidad 「Resistencia a las Sombras kick entra en acción, la sensación de ardor en mi ángulo disminuye.

'' Qué sorpresa nodayo. Un luchador disfrazado de comerciante, eh. Además, para moverte con tanta agilidad a tu nivel, es realmente una revelación nodayo ''.

"No sabía que había magos que podían controlar las sombras, así que estamos a mano".

Es una tontería seguir hablando educadamente contra un oponente hostil, así que hablo con franqueza.

El nivel que muestra mi pestaña 「Social is es tan bajo que me miran con desprecio, eh. El beneficio es que mi oponente me ha subestimado, pero tal cosa no tiene sentido en este momento ...

"Aún inflexible incluso en esta situación, eh. Estoy impresionado nodayo ''.

Una nueva sombra emerge junto al Zen, transformándose en un puño.

Va a doler si eso me golpea. Busco en los bolsillos de mi bata, planeando sacar la 「Magic Gun」 de 「Storage」.

'' ¡Deja a goshujin-sama alonnnne! ''

Arisa suelta un grito desesperado. Al mismo tiempo, algún tipo de presión pasa a través del lado derecho de mi cuerpo.

De acuerdo con 「Log」, ella había usado el hechizo 「Mind Magic」 「Shockwave」.

Por solo un segundo, Zen tropieza hacia atrás.

Sin embargo, la salud y la resistencia de ese tipo no disminuyen en absoluto. Habíasolo un knock-back.

La capucha se cae de la cabeza de Zen, revelando su apariencia debajo.

Su cara es todo hueso.

En lugar de globos oculares, llamas moradas se sientan dentro de sus cuencas oculares vacías.

Si no tuviera 「Resistencia al miedo」, podría haber gritado.

Continúo mi lectura del estado de Zen que ha sido interrumpido.

'' ... ¿Un espectro? ''

La voz áspera de Nadi-san se puede escuchar.

Aparentemente, Arisa había usado el hechizo 「Remove Fear」 antes de atacar, despejando las aflicciones de estado de todos.

La deducción de Nadi-san es razonable, pero ese tipo no es un oponente así de simple.

'' Confundirme con esos monstruos Undead de bajo nivel. Qué irritante nodayo ''.

Zen mira a Nadi-san, furiosa.

Luego, suelta el oscuro puño que él me preparó para Nadi-san.

Me giro en el aire, sacando mi 「Magic Gun」 de 「Storage」 para cortar el puño.

La bala de maná hace contacto y rompe el puño, pero la sombra que forma la base aún mantiene el impulso y se acerca a Nadi-san.

Intento disparar un segundo golpe, pero el retraso de .1 segundos me detiene.

'' Nadi! ''

El gerente, poniéndose frente a Nadi-san y levantando su bastón, comienza a cantar un hechizo.

La sombra golpea al personal del Gerente, y luego se estrella contra su pecho.

Eso me da una idea.

Saqué un pie de la sombra que estaba envuelto alrededor de él, y luego pisé la sombra que envolvía mi otro pie.

Después de desalojarme en un abrir y cerrar de ojos, golpeo la sombra que está a punto de golpear tanto al Gerente como a Nadi-san.

''¡Absurdo! Sí, '¡Absurdo!' ¡nodayo! ''

Sacando mi puño de los azulejos de piedra que aplasté junto con la sombra, me levanto.

Me había equivocado al no poder tocar las sombras.

Pero si las sombras pueden tocarnos, no debería haber ninguna duda de que lo contrario es verdad

'' Los Shadow Whips creados por 「Shadow Magic」 no deberían ser tangibles sin magia o elementos mágicos ''.

O no.

Lo bueno es que no lo he anunciado con cara de suficiencia. Casi hice un faux-pas.

De todos modos, la salud del gerente es críticamente baja después de ser golpeado en el cofre.

Para atrapar al Gerente que había sido enviado volando por el ímpetu de la sombra destruida, Nadi-san también fue noqueado.

"No renunciaremos a Princess".

Red Helm recoge el personal roto del gerente y se para junto a mí.

Detrás de mí, Arisa susurra instrucciones a Pochi y Tama.

'' Pochi, Tama, haré una apertura, así que toma a Mia y escapa por la espalda. ¿Puedes hacer eso?''

"¡Lucharemos juntos sin desu!"

'' ¿Golpear huesos ~? ''

'' No está bien, no podemos ganar contra ese tipo. Su nivel es demasiado alto ''.

Entonces, temblar Mia niega la propuesta de Arisa.

''...Multa. Escapar.''

'' ¿Qué quieres decir con 'dejarte y escapar'? ¡No seríamos tus amigos si te dejamos aquí! Nuestro maestro quiere dejarte escapar, así que es por eso que estamos haciendo esto ''.

Si Arisa no fuera una niña, me enamoraría allí mismo.

''Pero.''

'' Butt, mi culo. Crearé la oportunidad perfecta, así que solo te concentras en escapar. '' [Tope]

Esa Arisa, ¿planea usar su habilidad única? Además, no hay forma de que haya imaginado a una niña usando una frase de ese tipo.

Si su habilidad puede superar incluso mis defensas, debería ser efectiva contra alguien que solo tiene el nivel 41.

Bueno, tengo que hacer algo primero, sin embargo.

'' Magician-dono. ¿Podrías ser tan amable de decirnos personas sin educación sobre lo que realmente eres? ''

Levanto mi 「Magic Gun」 mientras le pregunto Zen.

En realidad, ya sé lo que es. Como revela el AR, este tipo es, de hecho, un 「Null-Life King」.

Un Undead que está en el mismo nivel que el infame '' Lich King '' y '' True Vampire ''.

'' Hmm. A veces es un comerciante, a veces es un luchador, pero su verdadera identidad es un pistolero, ¿eh? '' [Película]

Zen no responde mi pregunta, y en su lugar hace una referencia obsoleta en la moda de Arisa, luego comienza a reírse solo, su mandíbula descarnada tañendo.

'' Quizás tengoincluso más identidades ''.

Si tengo que decirlo, prefiero la identidad Alternate World Tourist.

''Interesante. O Satou, te haré un 'héroe' también ''

"¡Goshujin-sama, Sr. Ratón, baje!"

Antes de que Zen pueda terminar su frase, la voz de Arisa interviene.

"¡Fuego lejos!"

Justo cuando retrocedo, Arisa grita.

Un ataque invisible golpea a Zen en la cara.

Zen vacila y eso fue todo.

'' Eso fue peligroso. ¡Pensar que tienes una habilidad única! Y, ese pelo! Entonces tú también eres un Transmigrador, eh. No noté esa peluca que estabas usando ''.

Además, dice. Como sospechaba, Zen realmente es un Transmigrador, eh.

'' Grr, resististe ''.

Arisa se tambalea y se hunde en el sofá. Esa bala acaba de consumir toda su aguante y maná.

Las chicas se reúnen alrededor de la inconsciente Arisa, llamando su nombre con preocupación.

Red Helm, que no pudo retroceder a tiempo, ahora está frío, con líquido saliendo de sus ojos y boca. Él no está en peligro mortal, pero podría retener algunos efectos secundarios si no hacemos nada.

Aprovechando la apertura que creó Arisa, apunto sobre el hombro de ese tipo y aprieto el gatillo del Magic Gun.

Todavía no me siento cómodo disparando a alguien, pero con su horrible apariencia de No Muerto, puedo, al menos, administrar un disparo de advertencia.

La bala mágica dispara hacia ese tipo, pero se detiene en seco por una barrera mágica frente a él. Parece una especie de cristal negro casi transparente.

La Pistola Mágica también es ineficaz eh ...

Incluso entonces, no puedo lanzar 「Fire Shot」 de esta manera. Si no tengo cuidado, todo el lugar se incendiará.

Probablemente podría ganar con la "Espada Sagrada" o la "Espada divina" en "Almacenamiento", pero me temo que podría matarlo en ese mismo momento con ese tipo de poder.

A pesar de que aparentemente solo es un espíritu vengativo, si mato a un oponente capaz de razonar, no creo que pueda dormir profundamente otra vez por la noche.

Si él fuera intrínsecamente un "Enemigo de la Humanidad" como Wagahai Guy o el Eyeball Demon, no lo dudaría demasiado ...

'' Usar un poder intratable solo traerá destrucción. Si no quieres que esa chica se convierta en juguete de dios, no le permitas usar esa habilidad única nunca más ".

"Le recordaré una vez que se despierte".

Mientras escucho la advertencia de Zen, trato de pensar en una salida.

''Eso es bueno. Entonces me iré ''.

¿Renunciar a Mia?

La simple declaración de retirada de Zen me hace relajarme, pero los gritos de Mia y los demás detrás de mí me hacen dar la vuelta con pánico una vez más.

'' ¿Sin fuerza ~? ''

"¡Déjate llevar, nano desu!"

'' ¡Satou! ''

Pochi y Tama han sido colgados en el aire por 「Shadow Whips」.

Gritando mi nombre en agonía, Mia ha estado atada por incontables 「Shadow Whips」, y ya se está hundiendo en la sombra.

Pochi y Tama han perdido su aguante y se dejan caer en el sofá. Bien, están ilesas.

Tengo que salvar a Mia primero.

''¡Desaparecido en combate!''

Mientras me disculpo con Pochi y Tama en mi mente, me lanzo hacia Mia.

Agarro los 「Látigos de sombras」 Envueltos alrededor de Mia para desgarrarlos, pero simplemente se estiran como bandas elásticas, sin poder romperlos en absoluto.

En ese caso, trato de disparar los 「Shadow Whips」 envueltos alrededor de Mia uno por uno con mi Magic, pero la sombra inmediatamente crece más 「Shadow Whips」, y no puedo mantener el ritmo.

Dejé de lado el 「Magic Gun」, y agarré a Mia para sacarla de la sombra, pero la fuerza de los 「Shadow Whips」 es más grande de lo que pensaba.

Mia está haciendo gritos dolorosos.

Mi fuerza parece ser un poco más fuerte, pero la salud de Mia está disminuyendo. Si sigo tirando, podría destrozarla.

'' No sirve de nada nodayo ''.

Mientras desciende a la sombra bajo sus pies, Zen comenta sobre mi desesperada resistencia.

Arisa ha recogido el 「Magic Gun」 para disparar Zen, pero una barrera negra bloquea una vez más el tiro.

"La inutilidad de intentar derrotar a un ser superior como yo es simplemente una regla irracional de este mundo, nodayo. Si realmente no temes a la muerte, ven a visitarme a la 「Cradle」. ¡Espero verte llegar usando toda tu sabiduría y coraje nodayo! ''

Habiendo dicho lo que quería, el Zen desaparece completamente en la sombra. Por qué no pePrimero, asegúrese de que Mia también haya entrado, no sé si es confianza o negligencia.

Mi propio cuerpo muestra signos de ser absorbido por la sombra, pero no más de un centímetro, probablemente debido a la Resistencia.

'' ¡Goshujin-sama! ''

'' ¡Arisa! ''

Recién llegados a la tienda, Liza y Lulu no pueden evitar gritar después de ver el lamentable estado de la tienda. [^ plothole]

He reforzado mi resolución.

'' ¡Liza! Lulu! Por favor encuentra a alguien para sanar a todos. ¡El ex sacerdote Horn o Zena-san lo harán! ''

Dicho esto, tiro una pequeña bolsa llena de monedas a Liza. La insignia del vizconde Belton está impresa en ella. Puede ser útil si es necesario.

'' No te preocupes por mí. ¡Definitivamente regresaré con Mia! ''

Sin esperar su respuesta, me sumerjo en la sombra con Mia.

- - - - - -

[^ skills]: Antes de decir algo sobre Xianxia, ​​esto se refiere al acto literal de cultivar la tierra. Sí, esos nombres de habilidades parecen vagos como el infierno, pero debería ser bastante obvio que están relacionados con la agricultura y el trabajo en la tierra en general.

[^ watercan]: ¿Es un hervidor (ケ ト water) que sirve como caldera (や か ん)? No veo el significado aquí.

[^ se extravía]: '' Agradecido por los kebabs de pollo ''. '' Gracias por los kebabs de pollo ''. '' Fue delicioso ''.

[^ riajuu]: Un '' riajuu '' (リ ア is) es alguien que lleva una vida plena (充 ア) en la realidad (リ ア). Básicamente, la antítesis de otakus. Usado con exageración humorística aquí, obviamente.

[^ facehugger]: ¿Pero cómo podría ver cuando Pochi está en su cara?

[^ película]: Aparentemente una cita de la película de la era Showa [Bannai Tarao (1978)] ( https: //en.wikipedia. org/wiki/Bannai_Tarao ) Hablando de eso, recuerdo que WN dijo que venía de un período de tiempo diferente ...

[^ butt]: Broma perdida en la traducción. La palabra '' で も '' (pero/sin embargo) suena como '' デ モ '' (demostración), entonces Arisa dice '' デ モ デ '' ', literalmente' 'No hay demostraciones ni ataques' '. Esto es aparentemente un dicho popular en la Era Showa, por cierto.

[^ golosinas]: No estoy seguro si esto es un juego de palabras intencional, pero '' お 返 o * okaeshi * (pago) '' se pronunció como '' お か o o * okaashi * '', que suena como '' お 菓子 * okashi * ( dulces) ''.

[^ bellota]: Más exactamente, es probable (basado en) a [chinkapin] ( https://en.wikipedia.org/ wiki/Castanopsis ) nuez, que se parece a una bellota puntiaguda. (シ イ の 実)

[^ nodayo]: Su tic verbal no siempre está ahí, pero tiene algún significado para el entorno. Los lectores de la novela web probablemente estén al tanto.

[^ plothole]: Esto podría ser un agujero de la trama. ¿No estarían atrapados en algún lugar en el camino de regreso debido a la tormenta o al miedo de Lulu al rayo? A menos que, la tormenta sea completamente Zen y esté muy localizada ...

 

[^ noche]: Lo admitiré: hice los nombres. Simplemente se siente un poco incómodo de lo contrario, aunque hacerlo de esta manera es un poco pretencioso. De todos modos, esto significa '' primera/segunda/última [parte de la] noche '', y los kanji correspondientes dicen '' 夜 一刻 '', '' 夜 二 '' 'y' '夜 終' ''. En realidad, no sé latín, así que podrían estar gramaticalmente equivocados. [[Opciones de ED: corregido, y ahora es latín gramaticalmente correcto]]

[^ alcance]: el anteojo de visión nocturna [AN/PVS-4] (https://en.wikipedia.org/wiki/AN%2FPVS-4) se conoce como el "alcance de Starlight".

[^ ratface]: Si lees * My Hero Academia *, este tipo probablemente se parezca al [director] ( http: // bokunoheroacademia .wikia.com/wiki/Nedzu ) Además, su rostro es aparentemente "nihilista" (ニ ヒ ル,), lo que sea que eso signifique ...

[^ yobai]: Si no recuerdas lo que dije antes, esto es algo así como una especie de cosa de una noche.

[^ bl]: BL es la abreviatura de '' Boy's Love '', un género sobre romance/erotismo homose*ual que generalmente está dirigido a las mujeres. No estoy seguro de lo que es 'Dragon×Snake', pero puedo adivinar que tiene algo que ver con las serpientes de pantalón ... Claro como que no voy a Google * que *. [[Opciones de ED: He confirmado que es NSFW;-;]] (M: Déjenos agradecer a Options por su noble sacrificio ...)

[^ teaching]: ¿Cuál es la diferencia entre esto y la habilidad '' Taming ''? Pensé que Satou diría algo así ... [[Opciones de ED: Bueno, él es un desarrollador de juegos. entonces él probablemente sabe la diferencia domesticando y enseñandong]] (M: Él sí cuestionó por qué obtuvo Doma en lugar de Enseñar en 1-5)

[^ cheese]: ¿Qué pasó con la escena con queso?

[^ Tarjetas]: [[Opciones ED: Así que aquí es el juego que están hablando https: //en.wikipedia. org/wiki/Concentration_ (juego) ]]

[^ Discurso]: [[Opciones ED: Todo el error intencional está reflexionando sobre la lesión del hombre rata, ya que se lesionó el sentido del habla va a renunciar a él. Por favor, no me avergüences por los intencionales;-;]]

[^ Carta]: [[ED Opciones: Así que en caso de que no sabe, vagones de pasajeros son como taxis, mientras que los carros son como charter bus que ir a otras ciudades]]

[^ Scooby]: [[Opciones ED: el original era la siguiente: 沈 丁 花 じ ゃ な い け ど, こ れ も あ り ね pero TBH que podría ser tanto Daphne o Daphne de Scooby en el azul si alguien tiene alguna idea por favor deje un comentario: 3] ]

[^ fighting]: [[Opciones de ED: puede ser cualquier referencia de juego de combate. Street Fighter E. Honda es el mejor ejemplo, aunque]]



Advertisement

Share Novel Death March Kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (LN) - Volume 2 - Chapter 5

#Leer#Novela#Death#March#Kara#Hajimaru#Isekai#Kyusoukyoku#(LN)#-##Volume#2#-##Chapter#5