Death March Kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (LN) - Volume 2 - Chapter 2
Advertisement
Capítulo 2: Arisa
Satou aquí. Dado que mi oficina se encuentra en Tierra Santa de las subculturas, el restaurante más cercano es una cafetería de servicio y eacute;. Después de ir allí todos los días, ya no me opongo a que me llamen 'goshujin-sama'.
blockquote>"Más precisamente, soy una ex persona japonesa que, sin perder sus recuerdos como 'Tachibana Arisa', renació en el Reino de Kuborke. ¿Eres el mismo? Espera, a juzgar por tu pelo negro, debes ser un Héroe convocado. ¿Correcto, Sato-san? ''
Mirando toda la información sobre esta chica mostrada por la AR, nada sugiere que ella solía ser japonesa o alguna vez se llamó Tachibana Arisa.
Mi propio estado, también, no dice nada sobre Japón o Suzuki Ichiro.
'' ¿Por qué te callaste de repente? ¿Sabías que eres el segundo japonés que he conocido aquí? ''
Al escuchar eso, mis ojos no pueden evitar dar un salto hacia Lulu durmiendo en la otra cama.
'' No es Lulu, ¿de acuerdo? Nunca lo he visto, pero aparentemente su bisabuelo era japonés. ¿La genética no es cruel? Si nació en Japón, podría haberse convertido en una ídolo ''.
''¿Cómo es eso? Es verdad que Lulu tiene baja autoestima, pero probablemente sea bastante popular incluso en el Reino Shiga, ¿no? ''
"Por supuesto, Sato-san lo pensaría así". ¿No escuchaste a Nidoren? Para la gente de este mundo, ella no es bella ''.
'' ¿Usaste Mind Magic para ''
'' No lo hice ''.
Iba a preguntar si usaba Mind Magic para hacer que Lulu pensara mal de sí misma para proteger su bienestar, pero de inmediato me cierro.
"Para los estándares de la belleza aquí, ella tiene una cara plana, sin rasgos, labios finos, piel no blanca y trasero larguirucho, la coincidencia perfecta de todas las características desagradables. Pero gracias a eso, ella no ha tenido un comprador ''.
¿Huh? Si no le gustan las características típicas japonesas, ¿no sería considerado también como un hombre feo?
Como si leyera la preocupación en mi rostro, agrega Arisa.
"Aunque lejos de ser un rostro guapo, Sato-san, la gente simplemente piensa que tienes el aspecto de un extranjero. Pero para Lulu, como engranajes perfectamente desalineados por casualidad, ¡ella es considerada no solo fea sino casi horrible! ''
Aunque a menudo se dice que los estándares de belleza difieren con el tiempo y la distancia, ella es desafortunada, no, considerando sus circunstancias, probablemente afortunadas.
No me sienta bien, ¡pero digamos que la gente de aquí no considera que Lulu sea una belleza!
Aparentemente habiendo dicho lo suficiente sobre la situación de Lulu, Arisa cambia el tema.
'' Entonces, Sato-san, ¿eres un Transmigrador o Translocador? '' 1
"Deja de llamarme 'Sato-san'".
"Lo tengo, Goshujin-sama".
No me molesta que la gente me llame 'Satou', pero si sigo llamándome 'Sato' podría empezar a olvidar que mi verdadero nombre es Suzuki. Admito que no hay mucha diferencia, pero aún así. 2
'' Volviendo al punto, Goshujin-sama, ¿cuál eres tú? ''
''¿Cual es la diferencia?''
Respondo a la pregunta de Arisa con una pregunta. Incluso si ella me pregunta si soy un "Transmigrador" o un "Translocador", no podría decirlo sin saber lo que significan.
"Los transmigradores son personas que murieron en un accidente o por causas naturales en el mundo original, y luego renacieron en este. Los translocadores son personas que fueron secuestradas en este mundo mediante una convocatoria enérgica. Un héroe sería un translocador ".
Secuestrado ...
Con sus palabras ligeramente tendenciosas en mente, ¿cuál soy yo?
'' ¿Debe un Transmigrador comenzar como un bebé? ''
"Hay historias de personas que se reencarnan en cuerpos adultos, ¡pero solo se puede comenzar como un bebé en este mundo!"
Ella está bastante segura de esto. Cuando pido confirmación con eso en mente
"Cuando reencarné, Dios me habló de esto".
Recibo este tipo de respuesta.
Ella conoció a un dios?
Si escuché tal charla en Japón, me habría ido tranquilamente fingiendo que no conozco a esa persona, o al menos cuestionaría su cordura.
'' ¿Se invoca un Translocador exactamente como ellos? ¿Con la misma ropa, artículos y apariencia? ''
'' Las personas que son convocadas llevarían la misma ropa. Por supuesto, sus apariciones también son las mismas ''.
Mi ropa no cambió, pero mi apariencia se hizo más joven.
'' ¿Eso es todo un rumor? ''
'' Lo escuché directamente del héroe del Imperio Saga, por lo que probablemente sea correcto. Dado que el único país que puede convocar a Héroes de otro mundo es Saga ".
Entonces, ¿podría encontrar un camino de regreso si voy al Saga Empire?
Cuando termine mi recorrido por el Reino Shiga, mi próximo destino será el Imperio Saga.
Y la otra persona japonesa que Arisa mencionó, es ese Héroe, ¿verdad?
Entonces, ¿qué debería decirle a Arisa? ¿Debería decirle la verdad sobre mí o mantenerla en secreto?
Aunque ella es alguien que intentó controlarme con Mind Magic y atacarme, ella me ha dado algunas pistas importantes.
'' Ya veo, pero creo que no soy ninguno de esos! Acabo de tomar una siesta en mi lugar de trabajo, y me encontré en el desierto cuando volví ".
'' ¿No conociste a Dios? ''
'' No lo hice ''.
Arisa cruza su brazo y gruñe. Luego, mientras todavía está desnuda, dice:
"En ese caso, ¿estabas parado en algún tipo de Formación de Invocación cuando viniste a este mundo?"
"No, estaba solo en el desierto".
'' ¿Entonces comenzaste con un alto nivel? Maná ilimitado ¿Un bote de habilidades? ''
'' Estaba en el Nivel 1 con diez manás al comienzo. ¡Sin habilidades tampoco! ''
... Bueno, había iconos de un solo uso como Meteor Shower.
'' Diablos, ¿qué tan irrazonable es este juego? ''
Espera, ¿por qué estoy siendo interrogado y simpatizado?
"Basta de mí, esto es por ti". Cuéntame todas tus habilidades una a una. Incluyendo cualquier regalo. Para que lo sepas, es una 'orden' ".
"Yo respondería incluso si no me ordenaste, ¿está bien?
'' Primero es Mind Magic, Nivel 5. ¿No es genial? Puse todos los puntos de habilidad que obtuve desde que nací allí ".
¿Todos y cada uno?
Arisa es Nivel 11. Si ella es igual que yo, ella debería tener 110 puntos de habilidad por ahora.
Para Mind Magic, solo necesita 10 puntos como máximo, ¿no?
'' Arisa, una pregunta ''.
'' Sip, pregúntame cualquier cosa. El tamaño de mi sujetador es ''
Metiendo una almohada en la cara de Arisa mientras ella está entregando información innecesaria, continúo mi pregunta.
'' Cuando subes de nivel cada vez, ¿cuántos puntos de habilidad tienes? Además, ¿cuántos puntos necesitas para subir de nivel en Mind Magic? ''
"Mmm, sheesh, ¡tan violento! Puntos de habilidad, ¿verdad? Cada vez que subes de nivel, tiro un 2d6. Y con '2d6', quiero decir el valor de tirar dos dados de seis caras. En cualquier lugar de dos puntos a doce, y siete puntos en promedio. Los puntos de habilidad necesarios para aumentar la magia mental dependen del nivel actual de la habilidad. Más específicamente '' 3
Anoto lo que dice Arisa en la sección Memo de la pestaña Social.
¿Que esta pasando?
La cantidad de puntos de habilidad que Arisa y yo conseguimos subir de nivel, y los puntos necesarios para elevar el nivel de una habilidad son completamente diferentes.
¿Es mi caso único? ¿O hay algún tipo de regla?
''¿Qué es?''
''No, es nada.''
Ella expresa preocupación, pero simplemente lo dejo de lado.
Si lo que dice Arisa es verdad, entonces aprento habilidades a varias veces la velocidad de otros docenas de veces.
En cierto sentido, esto está casi tan roto como '' Meteor Shower '' o '' Full Map Exploration ''.
Debo esperar hasta poder confiar en Arisa antes de contarle sobre esto. Lo mantendré en secreto por ahora.
'' Arisa, ¿cómo aprendes nuevas habilidades? ''
'' ¡Simplemente lo elijo de una lista! ''
Esta parte es la misma, al menos no, espera. Me perdí algo.
"¿Y cuándo se agregan nuevas habilidades a esa lista?"
'' Al mismo tiempo obtengo más puntos de habilidad. Cuando cumplo con algún requisito, como cierto número de puntos de habilidad o una habilidad requerida, aparecerán en la lista. Se agregan cuando recojo la mitad de los puntos de habilidad necesarios, ¡así que es fácil decidir cuándo debo conservar o usar mis puntos de habilidad! "
Sí, esto también es diferente.
En mi caso, obtengo las habilidades correspondientes tan pronto como tomo alguna medida. Además del hecho de que hago mucho más fácilmente, las bestias son más o menos las mismas.
Sin mencionar mi propia situación, le digo a Arisa que las bestias ganan habilidades enuna manera diferente de ella, pero Arisa señala que Transmigrators and Translocators como nosotros son la excepción.
Hubo cierta digresión, pero ahora la exposición de Arisa de sus habilidades continúa.
'' La habilidad 'Estado propio', como su nombre indica, me permite verificar mi propio estado. Es más detallado que la piedra de Yamato. Más importante aún, cuando subí de nivel, puedo decidir cómo se distribuyen los valores de estado como STR (fuerza) o INT (sabiduría) y los puntos de habilidad. ''
Por qué podría elegir cualquier habilidad que le gusta de una lista, parece ser el efecto de '' Estado propio ''.
Además, incluso sus valores de estatuas se pueden distribuir como a ella le gusta? No tengo esa función en el menú.
Quizás Menu es una especie de variante de esta habilidad.
'' 'Ocultar habilidad' puede ocultar todas las habilidades que poseo. Una vez que esté activo, el casting Analyze o el uso de Yamato Stone mostrará 'Skills: None'. ''
Mi menú decía "Habilidades: Desconocido", por lo que tal vez sea diferente de "Evaluación", ¿tipo de habilidades?
'' 'Skills Check' me permite ver los estados de otras personas. 'Analizar' funcionaría mejor, ¡pero no tuve el bonus de reencarnación por ello! ''
Le pedí que leyera mi estado, pero al igual que con Yamato Stone, es exactamente el mismo que he establecido en la pestaña Social.
Según Arisa, la habilidad '' Analizar '' es la suma de todas las '' Tasaciones '' - tipo de habilidades como '' Verificación de estado '' 4 , por lo que el efecto es el mismo cuando se usa para verificar el estado de alguien.
Por cierto, la '' habilidad oculta '' de Arisa parece haber sido dada por dios, por lo que ninguna habilidad tipo '' Evaluación '' puede ver a través de ella.
No es de extrañar que mi AR diga '' Desconocido ''.
Si "Hide Skill" se aprendió normalmente, se puede ver a través de "Status Check" que es al menos un nivel más alto.
En términos de ocultar información, la configuración de la pestaña Social de mi Menú parece ser más versátil que la '' Ocultar Habilidad '' de Arisa, casi como una versión mejorada de la misma.
'' 'Cuadro de artículo' es tal como dice su nombre. Un almacenamiento de elementos como lo que verías en los juegos. Hay un límite para lo que puedo almacenar a diferencia del Inventario 5 que los Héroes normalmente tienen, pero aún no ocupará espacio ni se hará demasiado pesado, muy conveniente ~ ''
En cuanto a la capacidad, aparentemente puede contener cien tipos de artículos y cien artículos del mismo tipo. Exactamente como un juego, casi.
Por otro lado, para cosas como el agua que no tiene una forma determinada, un litro cuenta como una unidad.
Su truco favorito, Arisa orgullosamente declara, es poner cosas pequeñas en una bolsa grande, por lo que se contará por volumen como agua.
Mi almacenamiento es probablemente algo similar a Inventario.
No estoy seguro si solo el nombre es diferente o también la forma en que funciona, pero de cualquier manera, es bastante conveniente.
"He hablado demasiado, tengo un poco de sed ahora".
Al ver que Arisa se aclara la garganta, me levanto para sacarle agua, pero ella me detiene.
Arisa sugiere usar esta oportunidad para mostrar '' Cuadro de elementos '', así que le doy permiso para usarlo.
'' Cuadro de elementos abierto. ''
Mientras Arisa canta en voz baja, levanta su mano dramáticamente y un agujero negro plano se abre frente a ella.
¿Es ese el cuadro de artículo?
Cuando uso Storage, no hay ningún efecto especial como ese agujero negro plano.
Arisa alcanza el agujero negro y saca un frasco de agua. Ella pone su boca directamente sobre el tarro para beber. Mirando desde un lado, su rostro parece bastante orgulloso de sí misma.
El agua se derrama y corre por su pecho desnudo. Esa manera intencionalmente coqueta de beber agua realmente no corresponde a su edad.
¿Qué edad tiene ella de verdad?
Como su postura es demasiado indecorosa, le digo: "Por lo menos usa una taza", pero ella responde que, dado que quitar cosas o poner cosas requiere maná, sigue haciéndolo al mínimo.
Toma maná para usarlo? Esta parte es diferente de Storage también.
Cuando Arisa termina el frasco de agua, le pido que me deje intentar volver a ponerlo. ¿Cómo pongo esto? Es como meter la mano en una caja donde apenas puedes ver el contenido.
]]] Habilidad obtenida: '' Cuadro de elementos ''.
No creo que necesite una habilidad que sea estrictamente peor que el almacenamiento ...
De todos modos, estoy más interesado en saber cuál de los aún no explicados '' Never GiveUp '' y '' Over Boost '' le permitieron usar su Mind Magic en mí a pesar de la diferencia de 300 niveles.
'' Fufufu, ¿cómo es? ¿No lo valgo? ¡No es fácil encontrar un esclavo con tantas habilidades! "
'' ¿No hay algo más? ''
'' Uh ... ''
Después de callar un poco, con un juguetón '' Sheesh, eres tan codicioso '', Arisa pone sus manos en el aire como un extranjero.
Me molesta un poco, así que le doy un pequeño golpe en la cabeza.
Por supuesto, para evitar herirla, he ajustado mi fuerza.
''¡Sin violencia! Aparte de esos, tengo dos habilidades únicas, ¡está bien! ''
Al verla hacer una pose como preguntando '' ¿No soy genial? '', Le sacudo el pelo. A pesar de quejarse '' Mi cabello se arruinará ~ '' parece un poco feliz.
De todos modos, no habilidades sino habilidades únicas?
Interrumpiendo mi tren de pensamientos, Arisa comienza su explicación.
"¡Ni siquiera Lulu sabe de esto! El primero se llama 'Overboost'. ¡Al consumir todo mi maná y mi resistencia, puedo multiplicar por muchos el poder de un golpe! ¿No es genial? Es como una habilidad reservada para la heroína ~ ''
En realidad, es más como un cañón único.
'' El otro es Never Give Up. ¡Es el poder de nunca darse por vencido, no importa cuán fuerte sea el enemigo! Más específicamente, independientemente de la defensa del objetivo o la brecha de nivel entre nosotros, Magic y otros ataques tienen al menos un 10% de posibilidades de funcionar. ¿No es asombroso? ''
Impresionante, cierto. Ella debe haber usado esto para vencer mi defensa mágica. Como evidencia, el registro contiene varias entradas de '' Resistencia ___ Magia ''.
"Pero solo puedo usarlo tres veces como máximo". Si uso alguno, recuperaría un uso cada mes. Como mis hechizos simplemente no funcionarían contigo, Goshujin-sama, uso los 3 intentos ".
Qué habilidad tan problemática. ¿Debo decir que me alegro de que ella no sea mi enemiga?
Según ella, incluso con esta habilidad, no tiene sentido si el oponente tiene resistencia completa. Por ejemplo, usar '' Lanzallamas '' contra un dragón de fuego es resistente a todos los ataques de fuego.
'' Oh, sí, Goshujin-sama, ¿cuántas habilidades únicas tienes? ''
'' ¿Quieres saber cuántas y no 'qué habilidades'? ''
''Sip. Las habilidades únicas son cartas de triunfo para personas como nosotros, después de todo, así que no debes revelarlas tan fácilmente, ¿está bien? ''
Pensé que ella quería saber, pero ella me está aconsejando que no los revele.
Sin embargo, el problema no es cuántos tengo, sino que ni siquiera tengo algo llamado '' Habilidades únicas ''.
Esta pantalla de menú y la primera Lluvia de meteoritos podrían contar como "Habilidades únicas", pero ¿cómo podría decirlo?
Al mirar a través de cada pestaña en el Menú, encuentro una sección de '' Capacidades '' discreta en la pestaña Configuración.
Cuatro elementos aparecen después de abrirlo.
'' Las cuatro.''
'' Oh ~ no está mal. Según Dios, cuantas más habilidades únicas tengas, más poderosa será tu alma ".
¿Poderoso? Me pregunto cómo el alma de un tipo normal como yo puede considerarse poderosa.
Por cierto, esas cuatro habilidades son '' Menú '', '' Creación de unidades '', '' Despliegue de unidades '' e '' Undying ''.
¿Esta pantalla de menú es una habilidad? Como parecen funcionar de la misma manera que lo que Arisa llama habilidades únicas y puede ser confuso, llamaré a ambas habilidades únicas.
Como mis habilidades únicas no incluyen almacenamiento, radar y mapa, esas son probablemente todas las funciones del menú.
Cuando llegué aquí, pensé que el menú no era demasiado, pero después de experimentar lo práctico que era dentro de la mazmorra, no me atrevía a pensar eso ahora.
En cuanto a los dos que comienzan con '' Unidad '', parecen lo que podría aparecer en los Juegos de Estrategia, y actualmente están atenuados. "Inmortalizar" es lo mismo, pero si lo considero desde la perspectiva del diseño del juego, tal vez tenga que cumplir alguna condición antes de que estén disponibles.
Lo que hace lo inmutable es probablemente cómo revivirías en una capilla cuando mueras en un juego. En ese caso, ¿podría la condición de liberación experimentar la muerte? No tengo intención de intentar eso. Si ese es realmente el caso, pasará mucho tiempo antes de que realmente lo abra.
Bueno, no tiene sentido que mi cerebro se frustre pensando en problemas sin soluciones, así que los guardaré por ahora.
"Quiero confirmar algunas cosas".
'' Fuego lejos ~ ''
'' ¿Cómo usaste Mind Magic sin chanting un hechizo? ''
Cuando lo había usado frente a la posada, no había señales de que hubiera cantado.
'' Bueno ~ es una parte del estado del uno mismo, en realidad. Mientras sea un hechizo que aprendí, puedo usarlo simplemente diciendo la Palabra de Comando en mi cabeza ''.
Lo había preguntado con expectación, pero aparentemente todavía tengo que cantar exitosamente al menos una vez.
¿Está usando pergaminos mágicos de la única manera?
Bueno, no es como si no tuviera el dinero. Vamos a pedirle a Zena-san que me presente en una tienda mágica donde puedo comprar pergaminos.
"¿Quieres decir que no puedes usar la magia?"
"Choqué contra una pared tratando de cantar hechizos ..."
Bueno, eso no es una mentira.
Conozco tres hechizos, pero básicamente son trampas.
'' Bueno, duh ~ Cuando escuché por primera vez a otras personas cantar, casi me rindo. Me tomó un año aprender cómo hacerlo al final ''.
''Tiene sentido. Solo comencé a aprender hace dos días, y realmente solo le dedico dos horas ".
''¿Qué? Eso no es tiempo para nada. ¡Si pudieras aprenderlo tan rápido, habría muchos más magos! ''
Es tan directo, no tengo refutación.
Mientras permanecía en silencio, Arisa intenta abrazarme, alegando que tiene frío. La saco suavemente y le arrojo la ropa y las mantas a un lado de la cama.
'' A continuación, dime qué hay en tu Cuadro de elementos. No funcionaría si tratas de envenenarme o acuchillarte mientras duermo ".
Aunque ella no ha mostrado ninguna hostilidad contra mí, ya que ella ha hecho afirmaciones ridículas como enamorarse a primera vista, seamos un poco cautelosos por el momento.
'' Veamos ~ Cinco libros de hechizos 'Mind Magic'. ''
Arisa apila libros pesados, encuadernados en cuero, uno por uno en la cama. Casi puedes oler la edad de estos libros.
La habilidad de Evaluación revela el valor de estos libros de hechizos, que es mucho mayor que el precio combinado de Arisa y Lulu.
"Si vendieras estos libros, ¿no podrías haber comprado tu propia libertad?"
'' Dado que estos son propiedad de un esclavo, terminarían si son confiscados. Además, con mi pelo morado, no sé lo que podría pasarme si saco estos cuestionables libros sobre Mind Magic ... ''
De hecho, las palabras Mind Magic recordarían fácilmente a la gente cosas atroces como el lavado de cerebro o la manipulación.
"En lugar de este tipo de magia condenada, ¿por qué no aprendiste otra cosa?"
"Este fue el único tipo que pude encontrar". Realmente quería usar magia, así que todo fue autodidacta ".
Sí, sé lo que es querer usar magia.
Ah, y hablando de eso
"¿El cabello morado es ominoso?"
"El pelo o los ojos púrpuras suelen verse como siniestros". Nadie sabe realmente el motivo, pero si algo malo sucede, las personas como yo generalmente terminan teniendo la culpa ''.
Ahora que lo menciona, el traficante de esclavos Nidoren dijo algo por el estilo.
"Hmm, pero parece el peinado de una anciana que intenta ser elegante".
"¿Por qué? ¿Por qué tuvo que hacer esa comparación ...?"
Arisa se desploma abatida sobre la cama, su abundante cabello esparcido sobre ella. Tal cabello suntuoso no debe ser tan despreciado sin ninguna razón en absoluto.
Ah, nos estamos saliendo del tema. Volvamos al punto.
'' ¿Eso es todo lo que tienes en el cuadro de elementos? ''
'' Hay un frasco de agua antes y también varios conjuntos. ¿Quieres ver esos? ''
'' Sí, sácalos. Sin embargo, no es el recipiente de agua ''.
Ver los trajes que saca Arisa me da dolor de cabeza. Desde un yukata hasta un uniforme de marinero, así como un atuendo de criada sin terminar ... Aparentemente cosió a todos ella sola. Como Arisa no tiene la habilidad de costura, parece ser un talento de su vida anterior.
Después de anotar el nombre de los libros de hechizos, dejé que vuelva a poner todo en el Cuadro de elementos.
'' ¿No vas a confiscar estos? ''
"Puede que te preste los libros de hechizos más tarde, pero no voy a confiscar nada".
Cuando Arisa inclina su cabeza asombrada, le digo claramente.
Si conservo el uniforme de marinero o traje de mucama hecho para que se ajuste a una niña, me verán como un pervertido.
'' Derecha, mantén esto en el Cuadro de Objetos también ''.
Digo, mientras le entrego a Arisa una pequeña bolsa, sacada de Storage debajo de las sábanas.
''¡Muy pesado! ¿Puedo verificar adentro? ''
''Sí, por supuesto. Hay diez Gold en total Úselo solo cuando sea necesario en una emergencia ''.
No se trata solo del dinero del Reino Shiga, sino también del Saga Empire.
En este mundo turbulento, podrías ser arrastrado a un motín y a la creación de una mazmorra mientras vas a una cita en la ciudad. En caso de que algo suceda, es mejor que ella tenga dinero en efectivo.
'' Darle oro a un esclavo ... Goshujin-sama, ¿eres secretamente rico? ''
'' Me lo gané por casualidad ''.
Arisa está asombrada por el brillante brillo de oro y plata dentro de la bolsa.
Pensé que no era una gran cantidad, pero ella explica que el ingreso mensual del ciudadano promedio es menos de un oro. Aunque esto no es una estimación justa debido a los diferentes niveles de vida, por lo que he visto, un oro vale entre cincuenta y cien mil yenes ... Supongo que es posible. 6
'' No debería tener que decirlo, pero no lo use fuera de una emergencia, ¿está bien? ''
''¡Por supuesto!''
Aunque Arisa parece dar una respuesta ambigua intencionalmente, no hay nadie más que pueda guardar el dinero de forma segura, así que elijo pasarlo por alto.
Como tengo la habilidad Costura, vamos a coser monedas de oro en amuletos para los otros niños más tarde.
'' Arisa, una última pregunta ''.
'' Está bien ~, ven a mí ~ ''
Arisa responde alegremente como un jugador de béisbol.
"¿Podrías decirme cómo te hiciste esclavo? Esto no es una orden No tienes que decir si no quieres ''.
Después de algunas dudas, Arisa comienza a revelar lentamente su historia.
"Fallé cuando intenté reformar mi tierra usando mi conocimiento de antes de la reencarnación".
'Oye, yo solía ser una princesa, ¿sabes?' Arisa dice, tratando de ser optimista.
"Al principio, todo fue bien, pero después de algunos fracasos naturales, el reino cayó en el caos antes de ser ocupado por el país adinerado".
''¿Qué hiciste?''
'' Solo reformas agrícolas normales. ¡Como usar moldes de hojas, compostaje y rotación de cultivos, ese tipo de trampa administrativa básica! ''
Ni idea de lo que se supone que significa 'trampas administrativas'. Vamos a llamarlo reforma administrativa.
"Incluso si eso falló, ¿cómo pudo eso haber convertido al país en un caos?"
'' Es por eso que dije que era 'unnatrual'. Las montañas se convirtieron en terreno baldío después de recolectar el moho de las hojas, el compost de fermentación liberó montones de monstruos de insectos y plantar trébol y nabos no enriqueció el suelo, pero lo hizo aún menos fértil ".
Eso realmente es bastante absurdo, pero para ella llamarlo '' antinatural '' específicamente, eso significa ...
'' ¿Alguien te saboteó? ''
'' Eso es correcto, pero fue demasiado tarde cuando me enteré. Pensé que era debido a las diferencias entre este mundo alternativo y la Tierra, así que caí en una depresión. Ya me llamaban "Bruja de la Muerte" y "Princesa demente".
Así es como ella consiguió esos títulos.
Lo siento, Arisa. Pensé que era porque le lavaste el cerebro al rey para que creara un bonito harén para ti.
"En ese caso, dado que el objetivo era conquistar el país, ¿no tenía sentido cuando no quedaba nada? ¿No fue devastador el país contraproducente? ''
"La tierra de mi país empobrecido no significaba nada para ellos". Simplemente querían acceso a la 'Caverna marchita' debajo del castillo ''.
Arisa resentida muerde sus dedos.
"Después de tomar el control del país, para disolver la disidencia de los ciudadanos, ejecutaron abiertamente al rey, al príncipe heredero y a todas las concubinas del rey".
Las lágrimas comienzan a acumularse en su rostro indignado.
'' Entonces, reuniendo a los príncipes y princesas restantes, dijeron 'Tu necedad destruyó este país. No tienes derecho a llamarte a ti mismo realeza. luego, bajo sus órdenes, el mago de la corte usó su maldición de regalo en los príncipes y princesas, incluyéndome a mí. "Seguirás siendo un esclavo hasta que mueras", dijo. En el momento en que pensé que realmente era culpa mía, el país había caído, por lo que acepté de buena gana la maldición para convertirme en esclavo ".
Saco un pañuelo de Storage debajo de las sábanas para limpiar sus lágrimas.
'' ¿Por qué te convirtieron en esclavos? ''
'' Todo fue por el ritual para revivir esa 'Caverna marchita'. Como esclavos, no pudimos resistir ni huir. A diferencia de los contratos, solo había una persona en el país que podía cancelar una maldición ...??
Agarrando el pañuelo junto con mi mano, Arisa continúa.
"Todos los meses, en la noche de luna llena, uno de nosotros fue sacrificado en las profundidades de ese calabozo por ese siniestro ritual ..."
El agarre en mi mano se aclara.
'' Después de un año, la mazmorra parece haber sido revivida. Los sacrificios rituales terminaron, pero solo yo, con mi cabello de color ominoso, y Lulu, que es hija ilegítima de mi padre, quedaron. Nos trasladaron de la torre donde fuimos encarcelados a otro palacio cercano. No sabía por qué no se habían deshecho de nosotros de inmediato. Ahora, supongo que estábamos seguros en caso de que la mazmorra se marchitara nuevamente ".
Como hija ilegítima del rey, Lulu habría contado como realeza por sangre.
Como parecen ser de diferentes etnias, pensé que Lulu y Arisa no eran hermanas por sangre, pero resultaron ser parientes.
"Y luego, la tragedia ocurrió en la noche de la próxima luna llena. Un demonio apareció de repente, destruyendo la ciudadela y el centro de la ciudad. El palacio donde fuimos ubicados también fue destruido, así que Lulu y yo escapamos a las montañas ".
Aunque a Arisa se le ordenó que nunca se fuera, el traidor que estaba registrado como su maestro aparentemente murió cuando el castillo fue destruido, y ella pudo irse.
"Pensé que íbamos a morir quemados en aquel entonces, pero pudimos escapar por un pelo cuando descubrí que el título de Lulu se había convertido en 'No Master'. Si hubiera estado solo, habría muerto en ese momento ''.
Como si tratara de envolverlo, Arisa me abraza y se pone en mi regazo. Puedo sentir sus manos temblar levemente, así que la dejo estar.
"Vagamos por las montañas durante siglos, y cuando casi morimos, el traficante de esclavos Nidoren nos recogió. No pudimos ingresar a ninguna ciudad como esclavos sin un maestro de todos modos. Para evitar ser comprado por algún noble pervertido, intenté ponerme de su lado. Pensé que iba a tener úlceras por el estrés ''.
Ella apoya su cabeza en mi brazo, donde no puedo ver su expresión.
"¿Por qué no le lavaste el cerebro a Nidoren con Mind Magic y le trataste como hijas?"
''Solo es eso. Estaba tan concentrado en ponerme de su lado positivo, cuando pensé en esa idea, ya éramos esclavos de Nidoren ''.
'' Puedes usar magia incluso después ''.
"Eso habría violado el contrato, y el collar se tensaría y podría haberme matado".
¿Hm? Espera un minuto.
Vuelvo a Arisa para enfrentarme.
"¿Acaso no abusaste de la magia para empujarme hacia abajo? ¿Eso no viola el contrato? ''
Su cara mirándome hace una sonrisa descarada.
'' ¡Ese soy yo sirviéndote como esclavo! ¿No hice el voto durante el Contrato? ''
Ya sea de día o de noche, me esforzaré por servirte bien.
"¡Es por eso que usé la magia para servirte de todas las formas posibles!"
Con sus manos indicándome que me acercara, mientras decía '' Así que por favor abrázame ~ ¡Lujuria por mi carne inmadura! '' Ella trata de empujarse sobre mí, así que la derribo con un chuleta.
"De todos modos, ¿qué demonios estaba tratando de hacer Demon?"
''No sé. Como era un Demonio, probablemente buscó la mazmorra para criar a un Rey Demonio ''.
No es un cuco que anda dejando sus huevos en nidos.
'' ¿Las mazmorras son para criar Demon Kings? ''
"Esa es la teoría de algunos eruditos, pero los dioses no lo confirman ni lo niegan". La cosa es que casi todos los Demon King que alguna vez aparecieron lo hicieron cerca de una mazmorra ''.
Entonces ese tipo Wagahai, hizo la mazmorra en la ciudad de Seiryuu para que un Rey Demonio apareciera aquí?
Hablando de eso, la señora de Gateside Inn podría haber dicho lo mismo.
"Oh, sí, ¿podría hacerte una pregunta?"
''¿Qué?''
"Cuando estábamos frente a la posada, dijiste que sin Liza y los demás, no hubieras regresado de la mazmorra con vida", ¿verdad?
Asiento en reconocimiento.
'' ¿Fuiste a la Dungeon City Seriviera 7 ? ''
'' No, no lo hizo ''.
Ah, sí, esa ciudad no discrimina mucho a los semi-humanos, creo.
¿Tal vez toda la ciudad está dentro de la mazmorra, o tal vez está justo a la entrada de una? Quiero ir a verlo.
'' Entonces, una mazmorra en otra¿su pais?''
"No, hubo un incidente de mazmorra aquí mismo en la ciudad de Seiryuu".
Arisa, después de susurrar sin aliento '' de ninguna manera ''
'' ¡Ese es el problema en el que atraparon a Nidoren, una mazmorra! ''
se acerca a mí de repente. Su cara está muy cerca.
Empujando a Arisa hacia atrás, le cuento todo sobre los disturbios y cómo un demonio creó una mazmorra.
Excluyendo la parte sobre mí que destruye a un demonio de clase superior con una máscara plateada.
"¿Estás diciendo que un demonio creó una nueva mazmorra?"
Asiento en respuesta a la asombrada Arisa.
¿Es esto lo que la sorprendió?
"El caso es que solo había seis mazmorras en este continente. La mazmorra más joven fue creada hace más de cien años. Los restos de un Rey Demonio son los cimientos de una mazmorra, o eso dice un libro ".
"Como fue hecho por un demonio de clase baja, pensé que las mazmorras valen una docena".
''No es así en absoluto. Sin usar algún Artefacto 8 , ¡debería ser imposible crear una mazmorra! Y luego, ¿para qué ...?
'' ¿Tal vez para producir monstruos en masa para luchar contra el héroe? ''
Ignorando mi sugerencia improvisada, Arisa contempla seriamente.
No me importa que ponga sus manos alrededor de mi cuello, pero ¿no podría ella envolver sus piernas alrededor de mi cintura?
"Las antiguas mazmorras como Seriviera serían suficientes para eso". Las mazmorras se expanden a medida que envejecen, por lo que no hay necesidad de perder tiempo haciendo una nueva ".
'' ¿Entonces, como diversión, o preparándose para el futuro? ''
Como distraer al Héroe, escondiendo un árbol en un bosque.
''Eso es posible.''
Le doy una palmadita en la cabeza a la todavía insegura Arisa.
Lo que los demonios están planeando, hay muy poca información para contar. Al menos no hay demonios en el Condado ni en la mazmorra en este momento, ni siquiera los demonios Eyeball disfrazados como un Mimic 9 .
Podrían ser convocados como el tipo Wagahai, pero no tiene sentido preocuparse por eso.
Si me atasco con cosas como esta, comenzaría a calmarme.
'' ¿Podría entrar en la mazmorra de la ciudad de Seiryuu? ''
Arisa pregunta mientras mira hacia arriba con una cara seria. No me importa eso, pero ¿por qué está presionando su pecho plano contra mí?
''¿Probablemente no? Escuché de alguien que conozco, estará cerrado por el momento ''.
''Ya veo...''
La persona que conozco, Zena-san, no dijo explícitamente, pero ella dio a entender lo mismo cuando estábamos en la ciudadela.
'' ¿Por qué quieres ir a la mazmorra? ¿Cuál es el punto de ir a ese lugar peligroso lleno de monstruos? ''
"¡Quiero ir precisamente porque hay monstruos!"
'' ¿Tienes algo de carne con monstruos? ''
''De ningún modo. Solo quiero elevar mi nivel ''.
Elevar su nivel ... Este no es un juego no, ella quiere elevar su nivel precisamente porque esto es realidad, ¿no?
Cuando las bestias levantaron sus niveles, sus estados también aumentaron, aumentando sus posibilidades de supervivencia. En un mundo peligroso como este, elevar el nivel es definitivamente importante.
Aún así, el ciudadano promedio tiene un nivel bastante bajo. Incluso la mayoría de los soldados son solo del nivel 5 al 7.
"Si realmente quieres ir, trataré de preguntarles".
No soporto ver a Arisa tan abatida, así que le tiro un hueso.
''¡¿De Verdad?!''
'' Sí, no sé si realmente puedes, así que no esperes demasiado, ¿de acuerdo? ''
''¡Oh gracias!''
Al verla romper en una amplia sonrisa, empujo a la ahora-alegre Arisa, esta vez poniéndose una camisa sobre su cabeza.
"Pero aparte de vencer a los monstruos, ¿no hay otra forma de subir el nivel?"
'' Por supuesto que hay. ¡El asunto es que este es el más eficiente! ''
Hablar de eficiencia me recuerda a los MMORPG.
Después de todo, solía cazar monstruos de alta experiencia más eficientes todo el tiempo.
"En comparación con matar personas o bestias, la experiencia que obtienes matando monstruos es varias veces mayor. Esto es solo una suposición basada en lo que escuché de soldados y caballeros en la ciudad, así que no sé los detalles ''.
Si fuera lo mismo, taquí probablemente habría nobles que masacrarían plebeyos y esclavos para obtener puntos de experiencia, y personas que crían ganado únicamente para matar en lugar de comer.
"Arisa, ¿alguna vez has ido a matar monstruos para elevar tu nivel?"
'' ¡Lo haría si pudiera! Alcé mi nivel a través de la lectura. ¿Sabías? ¡Obtiene experiencia mientras aprende nuevos conocimientos! Gracias a eso, pude elevar mi nivel mientras estaba acurrucado en el palacio ''.
Ya veo, ya que este no es un juego, el combate no es la única manera de elevar tu nivel.
Durante el resto de la noche, hasta que Arisa se asintió, hablamos sobre varios aspectos del sistema de este mundo.
- Transmigrator es '' 転 生 者 tensei-sha '', que significa '' uno que reencarnó '', mientras que Translocator es '' 転 移 'ten'i-sha' 'o' 'uno que transfirió' '. Se usan más o menos como jerga aquí, así que elegí palabras raramente vistos para reflejar eso.
- Arisa ha estado usando los kanji para '' Sato '' (佐藤). No creo que el texto alguna vez aclare cómo Satou sabe si alguien está haciendo eso, pero supongo que hay una diferencia en el estrés.
- Si estás interesado, supongo que ha tenido alrededor de 60-80 puntos de habilidad (7 puntos promedio por nivel * 10 niveles levantados = 70 puntos), y Mind Magic requiere aproximadamente 4 o 5 puntos * el próximo nivel para elevarlo (60 o 75 puntos en total).
- Todas las '' evaluaciones '' - las habilidades tipo usan el kanji '' 鑑定 '', pero pueden tener diferentes furigana (modo de lectura), así que simplemente sigo con esto último. Por ejemplo, Skills Check está escrito '' 能力 鑑定 '' y Analyze solo '' 鑑定 ''.
- El kanji dice '' 無限 収納 '', literalmente '' Almacenamiento infinito ''.
- y yen;50,000 ~ 100,000 es aproximadamente $ 400 ~ 800 (USD). Realmente no es mucho, pero como mencionó, el nivel de vida aquí es mucho más bajo.
- Espelta セ リ ビ li/
- El kanji dice '' 伝 説 級 '' '', o '' Tesoro de clase legendario ''.
- Uno de los monstruos clásicos en los juegos de mazmorras que se disfrazaría como un cofre del tesoro u otros objetos aparentemente inofensivos
ol>
Advertisement
Share Novel Death March Kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (LN) - Volume 2 - Chapter 2