Coder Lee Yongho - Chapter 9

Después del almuerzo, un hombre de mediana edad entró a la oficina de apoyo estudiantil.

''¿Oh? Profesor.''

'' Sí, SungGyu ''.

'' ¿Por qué estás aquí, señor? Aunque son vacaciones ... "

"Vine a ver cómo fue el trabajo, pero parece que escogí el momento equivocado para hacerlo".

El profesor Jeon HyunShik vino en busca del equipo de la fuerza de tarea de registro de cursos en la oficina de apoyo estudiantil. Era la persona que era el profesor a cargo del SUC y también la persona que les presentó este trabajo.

'' N ... No, señor ''.

"Escuché que había un problema con el sistema de registro del curso".

''Sí.''

"Ok, entonces ¿encontraste la razón?"

Después de echar un vistazo al asistente del gerente Kim con el rabillo del ojo, comenzó a decirle todo al profesor, luciendo resuelto. Habían perdido la confianza en el asistente del gerente Kim, quien ni siquiera escuchó sus opiniones y simplemente siguió reactivando el sistema.

"Esto ... creo que es un problema de bloqueo de mesa".

'' ¿Bloqueo de mesa? ''

Los ojos del profesor Jeon se iluminaron ante las palabras de SungGyu, interesados. SungGyu le dijo exactamente las cosas que le dijo YongHo. Después de escuchar, el profesor habló.

"Eso es razonable ... ¿Qué piensas, asistente del gerente Kim?"

'' Th ... Eso ... ''

'' ¿No vale la pena probarlo? ''

En palabras del profesor, el asistente del gerente Kim abrió algunas ventanas de internet apresuradamente. El subdirector Kim no entendió todo correctamente.

"Subgerente Kim".

'' S ... ¿Sí? ''

El profesor Jeon entendió de inmediato lo que estaba haciendo el asistente del gerente Kim. Él no entendió nada sobre el error

"Los estudiantes no están solicitando sus cursos en este momento, ¿y estás buscando en Internet?"

'' P ... Profesor! ''

'' Por favor llame al gerente a cargo aquí de inmediato ''.

'' P ... Profesor ... eso es ... ''

''¡Con rapidez!''

El sistema de gestión de cursos de la universidad Seon Min estaba compuesto por un empleado permanente y un empleado temporal del exterior. En cambio, pagaron menos al empleado temporal.

Al final, se solucionó cuando llegó el gerente de la compañía de outsourcing.

''Tienes razón. La declaración SELECT FOR UPDATE fue la que provocó errores ''.

'' ¿Entonces no hay problema con los estudiantes que intentan postularse para cursos? ''

''Sí. Algunas personas no lograron postularse para sus clases por lo que sería mejor extender la fecha de la inscripción por un día ''.

'' Hagámoslo como dices ''.

'' ¿Es este él? ¿El que encontró el problema? ''

En palabras del gerente, el profesor presentó a Kang SungGyu.

'' Preséntate, SungGyu. Este es el manager An (apellido) ByungHoon (primer nombre) de Mirae IT ''

''Buen día para usted señor. Mi nombre es Kang SungGyu. Y esta vez no fui yo quien encontró el problema ''.

''¿Lo siento?''

'' YongHo aquí es quien me lo contó ''.

'' Hyung ... ''

YongHo que estaba en la parte de atrás tartamudeó en pánico. Cada mirada en la habitación apuntaba hacia YongHo.

'' ¿Cuántos años tienes ahora? ''

'' 4to año, profesor ''.

'' Había una razón por la que SungGyu te recomendó, ya veo ''.

'' N ... No señor ''.

SuMin y Hyejin también parecían sorprendidos por la situación que estaba sucediendo en la sala de conferencias.

'' Asistente del gerente Kim. ¿Cómo no puedes saber algo que incluso un estudiante sabe? ''

'' M ... Gerente ... ''

'' Ve a estudiar un poco más ''.

Después de regañar al asistente del gerente Kim, el gerente A ofreció un saludo a YongHo.

'' Manager An ByungHoon de Mirae IT ''.

'' G ... Buenos días, señor. Mi nombre es Lee YongHo ''.

"Estudiante Lee, ¿has trabajado en una compañía antes? Esto no es algo que solo sabrías estudiando ''.

"Hice un trabajo a tiempo parcial varias veces con SungGyu-hyung".

''¿De Verdad?''

''Sí.''

"De todos modos, eres genial para saber todo esto a pesar de que estás en la universidad".

YongHo no supo qué decir a las palabras del gerente An.

'' N ... No señor, no era nada ''.

''Esta es mi tarjeta de negocios. Encontrémonos en algún momento. Te trataréa una comida ''.

A diferencia del gerente asistente Kim, que era exigente, el gerente An era un hombre amable. Con gafas con montura de cuerno y gruesas cinturas, emitía un aura virtuosa.

''Sí. Gracias Señor.''

El breve saludo finalizó allí y el Gerente An regresó. Al ver a YongHo parado torpemente, el profesor Jeon le habló.

'' ¿Te estás graduando este año? ''

"Sí, profesor".

"Si tiene un cuarto año, entonces tendría que prepararse para el empleo".

'' Me estoy preparando poco a poco ''.

Esa fue la razón por la que hizo todos esos trabajos a tiempo parcial. De todos modos, no era rival para sus compañeros en sus grados. La única forma en que podía mantenerse por encima de los demás era tener más experiencia.

''Entiendo. SungGyu, ¿le contaste eso a YongHo? ''

"Todavía no, señor".

'' Entonces esta es una buena oportunidad, hablaré con él ''.

Todos menos SungGyu estaban confundidos por las palabras del profesor. Después de posarse, el profesor continuó hablando.

"Oye, ¿tienes alguna idea sobre convertirte en pasante? No es un interno normal, sino un interno con 90% de certeza de empleo ''.

'' ¿Un interno, señor? ''

El tono de voz de YongHo se elevó. Ser un pasante fue una buena oportunidad. Además, era un pasante con una tasa de empleo del 90%. No fue algo fácil de encontrar.

YongHo cuidadosamente le preguntó de vuelta.

'' ¿Puedo saber el nombre de la compañía? ''

Era una buena oportunidad, pero el nombre de la empresa también era importante. Al menos, quería una compañía de la que sus padres habían oído hablar.

"Es un lugar que conoces muy bien".

YongHo pensó en algunas compañías importantes. Si fuera una compañía que un profesor presentaría, él pensó que cualquiera sabría sobre ella.

"En algún lugar que conozco ... ¿es el cielo?"

'Heavensoft' fue una de las mejores compañías importantes en la República de Corea del Sur.

''No.''

''Entonces......''

'' ¿Por qué buscar hasta ahora? ¿No es Mirae IT aquí? ''

'' ...... ''

Mirae IT.

Fue una compañía que se separó de Mirae Corp. que tenía 30 compañías afiliadas bajo su nombre, después de su bancarrota. Aunque no era una empresa importante, se la consideraba una empresa mediana en TI, no la SI (Integración de sistemas: proporciona servicios generales relacionados con TI a petición de otras empresas u organizaciones).

''¿Es eso cierto?''

'' Sí, realmente es así. Aparentemente, es YongHo-sunbae quien resolvió el caos de registro del curso ''.

'' Dios mío, increíble! ¿Fue ese sunbae tan bueno estudiando? ''

"Eso es verdad ... No pensé que lo hiciera bien".

"De todos modos, él es increíble. Escuché que el profesor Jeon incluso personalmente presentó un puesto para un interno ".

"¿El profesor Jeon lo hizo?"

''Sí. ESO profesor Jeon hizo ''.

Una mezcla de verdad y exageración más tonterías se estaba extendiendo a través del departamento.

"Aparentemente, ¿fue especialmente atendido por el profesor Jeon?"

"Escuché que eran parientes lejanos".

''¿De Verdad? De acuerdo con lo que escuché ...... ''

Una larga sombra cayó sobre los estudiantes en el aula.

"¿Aparentemente, el profesor Jeon y YongHo están saliendo?"

''¿De Verdad?''

SungGyu habló mientras ponía su mano sobre los dos estudiantes que estaban hablando.

''¿Lo que realmente?' No hables tonterías. Ve a estudiar, chicos ''.

'' S ... Sunbae ''.

'' Codifique una línea más si tiene tiempo para difundir rumores extraños ''.

A las palabras de SungGyu, los dos estudiantes se marcharon apresuradamente. SungGyu le preguntó a YongHo quién estaba detrás de él.

"De todos modos, ¿qué vas a hacer?"

'' Mirae IT no parecía un mal lugar ....... ''

"También creo que es bueno que hagas la pasantía".

''¿Ver?''

''Sí. Piénsalo cuidadosamente. Estoy diciendo esto ahora, pero en realidad, el trabajo de tiempo parcial de registro del curso esta vez se hizo sobre la premisa de la pasantía ".

''¿Qué?''

Era la primera vez que YongHo había oído hablar de esto. Un trabajo a tiempo parcial tenía una naturaleza fuerte para elegir a los pasantes como si fuera lo mismo para las entrevistas. YongHo había dejado una profunda impresión durante eso.

"El profesor me llamó primero. SuMin y Hyejin tuvieron buenas calificaciones, y tuviste buenas habilidades ''.

'' Oh ... ¿Entonces tú también vas? ''

''Sí. También he decidido irme ''.

'' Hyung ''.

"No es porque quiera ir contigo". Es solo que pensé que no sería malo encontrar empleo a través de esto en lugar de prepararme para el empleo después de la graduación. Tampoco es una empresa pequeña ''.

"Por favor, cuídame desde ahora".

"No, debería ser yo quien dice eso".

Nota del traductor

El capítulo regular 3/4, 4/4 se lanzará el domingo a las 7 p.m. (GMT + 9).

No exageres los rumores. ¡gente! Pero decir que están saliendo ...

Además, si encuentra algo que deba cambiarse (gramática, ortografía, repeticiones, etc.), siéntase libre de publicarlo en los comentarios.

Trabajaré para hacer un glosario. ¡Gracias por leer!