Coder Lee Yongho - Chapter 83

Capítulo 83: Tutor (3)

No hay tal cosa como un "error".

No hay victoria, no fallas

Solo hay creación (N/T: No pude encontrar la versión actual, así que si alguien sabe, por favor comenten)

En el panel negro del techo del Instituto de Diseño de Stanford, se grabó un texto en blanco.

Debajo de eso, una mujer que hacía que uno mirara lejos de ese texto, estaba sentado.

Ella tenía el pelo suelto, una chaqueta de punto usada sin cuidado y una remera que parecía suelta.

Fue Yu SoHyun.

'' Paremos aquí por hoy e iremos a casa ''.

Las personas que se sentaron alrededor del banco, haciendo el proyecto del equipo juntas, todas tenían el pelo grasoso.

Sus rostros se veían oscuros y desde los círculos oscuros bajo sus ojos, uno podía ver cuánto habían sufrido.

'' Sh, ¿debería ser así? ''

La pronunciación de Yu SoHyun era fluida. Hasta el punto de que la creerían si dijera que era una coreana extranjera que se había mudado desde joven.

''Sí. también nos quedamos despiertos anoche, si nos excedemos también hoy ... entonces este no es un proyecto que termine mañana también ".

Cuando uno de los amigos en el banco se levantó, los otros se pararon en una cadena. Ya era sábado a la hora del almuerzo. Sintieron que se habían convertido en personas sin hogar con toda la fatiga y el hambre.

Era una escena, que no creería, sin importar quién lo viera. Un hombre que parecía ordinario sin importar cómo lo miraras, se enojaba con una mujer que haría que una persona la mirara al menos una vez.

'' ¡Te dije que no se lo dijeras! ''

'' Tengo que decírselo ''.

Aunque Jessie podía hablar con fluidez hasta cierto punto, tartamudeaba intencionalmente.

''¿Qué quieres decir? ¿Sabes cuánto he sufrido? Tú también lo viste, ¿verdad? ''

Cuando YongHo se enojó, Jessie volvió la cabeza y evitó su mirada.

Jessie también lo vio. No había forma de que no pudiera verlo mientras viajaban a la misma oficina.

Todos los días, Dave se paraba detrás de YongHo con espadas gemelas durante un largo período de tiempo. Y eso fue hasta hace unos días. Afortunadamente, YongHo suplicó y suplicó y la situación concluyó con él ofreciendo una figura de acción de One Piece.

Jessie definitivamente lo vio, pero fingió que no llamaba.

Sacude sacude.

Jessie, que negó con la cabeza, murmuró en inglés y no en coreano.

'' Whoa ''.

Mientras miraba a la desvergonzada Jessie, YongHo se sintió absurda y se echó a reír vacuamente mientras se apoyaba en la silla.

Dos personas que se encontraron con miradas se solidificaron al mismo tiempo. Ninguno de los dos pudo decir nada por estar tan sorprendido.

'¿Huh?'

La mujer se sonrojó avergonzada después de verificar su estado. Además, esa mujer que estaba sentada al lado del hombre se veía linda, incluso cuando estaba con otra mujer.

Yu SoHyun, que había ido a un café y había bebido un trago, se había encontrado con YongHo.

Jeong DanBi conocía a Jessie, pero Yu SoHyun no. Ella nunca la había visto antes. La mujer que emitió la belleza del oeste. Y YongHo junto a ella ... Yu SoHyun vagamente esperaba qué situación era esta.

Ella reflexionó si pretendía conocerlo o no. Esa reflexión no duró mucho.

''¿Capitan del equipo?''

YongHo estaba confundido incluso mientras decía eso. Parecía similar a Yu SoHyun, pero al mismo tiempo, no lo hizo. Realmente dudaba si eran la misma persona que el estado completo de maquillaje y el estado de aspecto de estudiante era completamente diferente.

Ahora que lo pensó, recordó que ella iría a una escuela de diseño en los Estados Unidos.

'' H, hola? ''

Yu SoHyun también parecía haber reconocido su estado cuando se rió torpemente y agitó su mano. En su otra mano, había una pila de libros sobre su especialidad.

Jessie aprovechó esta oportunidad para irse rápidamente. Yu SoHyun, que se sentó frente a YongHo cuidadosamente preguntó.

"Me pregunto si te interrumpí ... mientras estabas con tu novia ..."

En lugar del placer de haberse visto en mucho tiempo, lo que más le interesaba era la identidad de Jessie.

Ante las palabras de Yu SoHyun, YongHo dejó escapar un suspiro y habló.

'' Haa ... Ella es solo una colega en el trabajo. Además, ella ya le pertenece a alguien. Ella solo me estaba enseñando inglés ''.

En palabras de YongHo, el corazón apretado de Yu SoHyun pareció aflojarse mientras ella se sentaba cómodamente después de poner los libros sobre la mesa.

'' Oh ... Entonces ella te estaba enseñando inglés. De todos modos, bien por ti. Incluso viniste aquí a Silicon Valley ''.

''Por favor, no seas tan educado. Capitan del equipo. Hasta donde yo sé, eras un año mayor que yo ... ¿Puedo llamarte noona? ''

Contracción nerviosa.

Momentáneamente, una vena apareció en la frente de Yu SoHyun y desapareció. Sin importarle las reacciones de Yu SoHyun, YongHo estaba simplemente encantado de haber conocido a Yu SoHyun en un país extranjero.

Yu SoHyun le sugirió algo a Yongho. Fue para ella para enseñarle inglés. Ante la repentina oferta de Yu SoHyun, YongHo solo pudo quedar estupefacto.

''¿Qué?''

'' También necesito saber cómo funcionan los desarrolladores de todos modos. YongHo puede enseñarme sobre el desarrollo, y yo te enseño inglés, suena bien, ¿no? Oh, soy el noona, entonces puedo dejar los trámites ¿verdad? ''

"Bueno, por supuesto que puedes, pero ... ¿quieres que te enseñe sobre el desarrollo?"

''Sí. Creo que será una ventaja si conozco el desarrollo, ya que el lugar al que aspiro es una empresa de software. Ah, y puedes soltar los trámites también ''.

Yu SoHyun era glamoroso al mismo tiempo de ser remilgado. Yu SoHyun cambiando su actitud sucedió en un instante.

Sin embargo, YongHo, quien fue a una escuela de chicos para la escuela secundaria, la escuela secundaria e incluso la facultad de ingeniería, no pudo darse cuenta de ese cambio en la actitud de Yu SoHyun. (N/T: "Informática e INGENIERÍA", también cerca del 95% de los departamentos de ingeniería son hombres. CSE es ligeramente mejor, alrededor del 90%)

Por supuesto, él tenía una novia por un tiempo, pero él solo la salía de todo corazón, ¿pero no aumentaba sus habilidades para confrontar a otra persona?

''¿Lo siento? Bueno.''

'' Se fácil, ¿de acuerdo? ''

'' Oh ... está bien, entonces, noona ''.

YongHo no pudo decirlo fácilmente ya que solo habló unas pocas palabras. No fue fácil llamar a alguien y dejar los trámites cuando la llamó "líder del equipo" en la empresa.

"¿Cuándo empezaremos la tutoría en inglés?"

'' Vamos a ... establecer ... una cita ... ''

¿Dónde salió mal? Para Yu SoHyun, que parecía un poco frío, YongHo sintió una inexplicable tristeza.

***

Claro que era más fácil de entender que cuando Jessie le enseñó. Si estudiara usando un diccionario En -] En, entonces su habilidad definitivamente aumentaría, pero sería difícil para él estudiar.

Sin embargo, si usaba el diccionario En -] Kr, entonces las cosas que no sabía se resolverían instantáneamente para que pudiera estar contento.

La tutoría con Yu SoHyun fue así.

"¿Deberíamos dar un paseo después de la tutoría de hoy?"

A través de algunas sesiones de tutoría, los dos se habían acercado considerablemente. La razón más importante fue la soledad.

Un coreano se reunió en un país extranjero donde no tenían conocidos, además, la reunión de un colega con el que habían trabajado durante un tiempo en la misma empresa fue muy especial para ellos.

Los dos recordaron sus recuerdos en Shinseki y se hicieron más cercanos.

"Sin embargo, ¿no tengo auto?"

YongHo no tenía auto. No solo eso, ni siquiera tenía licencia de conducir. Sin embargo, Yu SoHyun era diferente.

Yu SoHyun sacó una llave de su bolsillo y presionó un botón.

* Bebeep *

Uno de los autos cercanos alertó su presencia con un pitido. Como tenía que preparar varios artículos que necesitaba para pasar su tiempo en Estados Unidos, como la vida, los teléfonos y muchas otras cosas, YongHo todavía no había tenido tiempo de recorrer.

Por supuesto que estaba bien con eso.

Mar sin límites.

La primera carretera, que también se conocía como la autopista de la costa del Pacífico, se jactó de los paisajes más bellos de los Estados Unidos. Acantilados alineados a lo largo de la carretera, y el mar que había terminado era suficiente para refrescar sus pulmones.

Espectáculo.

Un espectáculo que no podría ver en Corea se extendió ante él. YongHo, que estaba sentado al lado de Yu SoHyun, pensó varias veces que era bueno haber venido aquí.

''¿Cómo es?''

''Es bueno......''

Ni siquiera necesitó decir muchas cosas. Estuvo bien. No importa qué adjetivo usara, parecía que no podría expresarlo mejor.

Tenía que sentirlo con su corazón.

"Silicon Valley también es famoso por su entorno natural. Vengamos aquí si tenemos tiempo ''.

Yu SoHyun también tenía una buena expresión aparentemente por el impulso que no había hecho en mucho tiempo. Tal vez porque las ventanillas del automóvil estaban abiertas, el pelo largo y liso de Yu SoHyun ondeaba y tocaba la mejilla de YongHo.

El magnífico paisaje y el olor fragante armonizados.

''Sí, gracias.''

YongHo solo podría estar agradecido con la buena voluntad de Yu SoHyunl. Estaba agradecido de que ella lo hubiera llevado a ver este magnífico escenario cuando ni siquiera tenía un automóvil. (N/T: ... ¡ARGH! ¡¡Estúpido MC !! ¡¡Ya te des cuenta !!)

"No ... no fue nada".

Tal vez debido a los últimos rayos de luz emitidos por el sol poniente que iluminaba la cara de Yu SoHyun, su cara estaba llena de rubor.

***

Tal vez debido a tener un buen descanso los fines de semana, los ojos de Yongho brillaron. Echó un vistazo a los documentos relacionados con el trabajo que estaba haciendo varias veces hasta ahora.

Sin embargo, debido a su falta de habilidad en inglés y su desconocida comprensión del sistema, no podía entenderlo hasta ahora.

Entonces, lo leyó varias veces más. Si él no entendía, leía nuevamente al día siguiente, y nuevamente al día siguiente.

A medida que su inglés mejoraba, el contenido del artículo comenzó a ser entendido por él.

El sistema de recomendación utilizado en Jungle fue JRW. Esta palabra era un acrónimo de 'Jungle Recommendation System'.

No hubo una definición de los resultados impresos allí.

'Entonces tenemos que actualizar este sistema'.

Este fue el trabajo que el equipo de YongHo tuvo que hacer. Las ventas de recomendación se estancaron gradualmente.

30% de todas las ventas.

Este porcentaje no aumentó y el sistema se automatizó gradualmente.

Estados Unidos era muy libre con el empleo y los despidos, por lo que hubo algunas conversaciones sobre despidos con el equipo de YongHo. Por supuesto, Dave, que era un personal básico, o YongHo, que solo se mudó hace poco tiempo, no estaba incluido, pero este era un mundo en el que uno no podía prever una pulgada en el futuro.

E incluso los personales centrales serían despedidos si no hubiera resultados. Esto sucedió con frecuencia.

Recibirían lo que se conoce como un "resbalón rosa".

"Creo que funcionará de alguna manera si presento los resultados, como hice para el Premio NetFlax ..."

Los pensamientos de YongHo se hicieron más profundos.

La reunión fue tan fuerte como siempre. La cultura empresarial era libre, pero la responsabilidad siguió a esta libertad.

Todos estaban sintiendo una sensación de crisis en las ventas del sistema de recomendación.

'' ¿Cómo piensa el Sr. YongHo? ''

Uno de los miembros del equipo le preguntó específicamente a YongHo. La primera vez que participó en la reunión, él solo asintió con la cabeza. Todo el mundo estaba confundido por qué lo hizo, pero no le dijeron mucho. Sin embargo, cuando continuó, Dave preguntó primero.

"YongHo, ¿no tienes nada que quieras saber en esta reunión?"

'' ¿Eh? ''

"Solo estabas asintiendo, me preguntaba si sentías curiosidad por algo".

Fue un malentendido que sucedió debido a la diferencia en la cultura. Para YongHo, una reunión era en algún lugar donde tenía que escuchar a sus superiores.

Sin embargo, América era diferente.

Uno tenía que preguntar lo que no sabía y señalar los errores al tiempo que reducía las opiniones de los demás. En este proceso, el puesto dentro de la empresa no estaba relacionado.

Nadie lo encontraba extraño, incluso si un interno preguntaba '¿Por qué?' a un empleado permanente.

¿Por qué lo haces así? No puedo entender.

Si era Corea, entonces ese pasante tenía una alta posibilidad de no volver a trabajar a la mañana siguiente.

Estados Unidos era más por 'POR QUÉ' que 'SÍ'.

Esto significa que la gente se exprese.

"Creo que puedo" aumentarlo en alrededor del 10% ".

Las ventas originales rondaban los 6 mil millones de dólares.

10% de eso significaba 600 millones.

La bomba de YongHo incendió la sala de conferencias.