Coder Lee Yongho - Chapter 81

Coder Lee YongHo - Capítulo 81: Tutor (1)

Silicon Valley.

Tierra de esperanzas y sueños.

Como región de San Francisco, California, EE. UU., Fue nombrada como tal debido al hecho de que las empresas de producción de chips de silicio estaban reunidas aquí.

La universidad de Stanford, una universidad de clase mundial, estaba aquí y las compañías, que eran incomparablemente más conocidas que las grandes compañías en Corea, estaban en todas partes.

Sin embargo, lo que sorprendió a YongHo fue otra cosa.

Precios de la vivienda.

No importa lo duro que se vea, no hay un lugar con un alquiler inferior a 2 millones de won (convertidos a la moneda coreana, y asymp, 1740 USD) al mes. Y lo que había estaban todos hechos trizas, tal vez debido a los bajos precios.

Al final, decidió vivir en la casa de Dave hasta que encontró una habitación con la que estaba satisfecho.

Después de mover todo su equipaje, YongHo hizo la pregunta más urgente.

"Dave, ¿no hay suficiente gente para aprender inglés?" (N/T: Dave, ¿hay alguien alrededor de quien pueda aprender inglés?)

YongHo tartamudeó sus palabras que leyó de un traductor de internet.

''¿Inglés?''

'' Sí, una persona que me enseña inglés ''.

Después de pensar por un momento, Dave sacó un nombre familiar.

"Jessie puede hacer eso. Jessie ".

"¿Jessie?"

"Sí, a Jessie le gustan mucho los idiomas. Por lo que sé, le gusta aprender idiomas de otros países además del lenguaje de programación ".

''¿De Verdad?''

Cuando escuchó las palabras de Dave, YongHo sintió curiosidad. Si él pudiera aprender inglés de Jessie, entonces el dinero para contratar a un tutor disminuiría.

Con solo el salario anual de 120,000 dólares, no le quedaría nada después de vivir por un año.

La tasa impositiva básica sobre su salario mensual fue del 25%.

Y otro 10% se retiró como una pensión de jubilación llamada 401k. Si él deja la casa de Dave y toma un apartamento de una sola habitación, entonces lo dejarán mensualmente unos 2 millones de wones.

Tenía que agarrar a Jessie.

"Probablemente también tenga mucho interés en Corea. Habla bien con ella ''.

Dave habló mucho, pero lo que YongHo escuchó fueron solo algunas palabras. 'Coreano', 'Interés', 'Hablar'. De todos modos, interpretó como "hablar con ella".

Casualmente, la casa de Jessie no estaba lejos de la casa de Dave.

(N/T: A partir de ahora, puede ser realmente confuso, ya que Jessie habla en coreano pobre, que tengo que traducir el coreano pobre al inglés pobre (?) ... y YongHo habla en coreano nativo, lo cual tiene que traducir al inglés de nivel nativo (?) ... wtf)

YongHo estaba mirando a Jessie con una expresión nerviosa. No se sabe cuántas veces tuvo que buscar las cosas en Internet para explicarlo. Buscó palabras en internet para confirmar si hablaba correctamente y para oraciones, explicó usando un traductor automático.

"No tienes que hacer mucho inglés". Sé que algunos coreanos ''.

Jessie respondió con coreano, aunque le faltaba. YongHo solo podría sorprenderse.

'' ¿Eh? ''

"Me interesaba el coreano. Estoy bien.''

'' ¿Th, entonces deberíamos comenzar mañana? ''

Bueno.

Ahora que estaba menos preocupado por los problemas de inglés, YongHo pensó que solo necesitaba trabajar.

***

La principal tarea del equipo de BI al que pertenecía YongHo era el ajuste de algoritmos. Se podría decir que el objetivo final fue inducir a los clientes a comprar más productos mediante el análisis de los patrones de los usuarios a través del sitio web de la compañía.

Primero.

Así fue como Dave presentó a YongHo a la gente de la compañía. La experiencia profesional de ser los primeros en el Premio NetFlax quedó grabada en sus mentes.

Primera conferencia, YongHo no pudo decir nada. Era difícil entender lo que estaban diciendo, pero hablar era aún más difícil.

'' ...... ''

'' Nada es mucho. Ellos dicen hola ''.

Afortunadamente, como Jessie estaba interpretando sus palabras de vez en cuando, él podía asentir con la cabeza una o dos veces.

Dave tenía una actitud positiva hacia YongHo, por lo que conversó con él con el lenguaje corporal. Aunque tomó mucho tiempo, Dave trató de entenderlo y escucharlo.

Por supuesto, la compañía era la misma.

Como era solo el comienzo, se creó una atmósfera, donde lo entendieron y lo aceptaron hasta cierto punto.

La influencia de Dave fue grande allí.

YongHo fue una persona que incluso Dave, que fue reconocido por Jungle, recomendó. Aunque hubo muchos casos en los que los locos eran incómodos debido ason acciones puras, solo su habilidad fue excepcional.

Tal Dave lo había reconocido así, a pesar de que no podían comunicarse, habían aceptado a YongHo.

Dave tocó a YongHo, que estaba espaciando en medio de todo el lenguaje no interpretado.

'' Explicarlo a la gente ''.

Dave instó a YongHo, quien solo asentía con la cabeza como una muñeca. Parecía que lo estaban urgiendo a explicar sobre el algoritmo que tomó el 1er lugar.

'...Esto no está bien.'

Él no pudo explicar. No era que YongHo se hubiera vuelto más inteligente. Podía ver errores en un programa.

El algoritmo requiere conocimiento matemático. Especialmente, con los algoritmos de análisis de datos, uno incluso necesitaba conocimiento de estadísticas.

Este era un campo con el que YongHo estaba más débil. Si él tuviera una habilidad tan genial, entonces habría dejado a Shinseki hace mucho tiempo.

Sin embargo, había llegado hasta este punto creyendo en la ventana de error, que llegó como un trueno, y puede desaparecer como un trueno.

No había manera de que él pudiera explicar algo que tenía que tartamudear, incluso en coreano en inglés.

''¿Por qué? ¿Necesitas una computadora? ''

Dave, que ni siquiera sabía lo que YongHo estaba pensando, preguntó con ojos brillantes.

'Haa ......'

Si no podía hacer algo como esto, entonces era obvio qué tipo de situación ocurriría.

'No tengo elección ... Debería escribir esto.'

El método que YongHo eligió fue escribir los códigos.

Normalmente, los algoritmos se expresan en fórmulas matemáticas simples al explicar. Los programadores codificarían mientras miraban eso.

A veces, 2 o 3 líneas de fórmulas matemáticas se convertirían en varias decenas de líneas fácilmente en la codificación real.

YongHo buscó el historial de errores en su ventana de error y anotó el código que usó para el Premio NetFlax.

'' ...... ''

La gente dentro de la sala de conferencias asintió con la cabeza en silencio mientras miraba la pizarra. La pizarra de 2 m de ancho se llenó con el código que YongHo anotó.

Al mirar eso, Dave se estremeció.

'' ¿Qué estás haciendo, YongHo, incluso lo estás implementando aquí? ''

Parecía pensar que YongHo quería jactarse de que podía completar incluso la etapa de implementación y no solo el nivel de las fórmulas.

Sin embargo, la situación de YongHo era diferente.

'¡Cállate!'

Quería cerrar la boca de Dave. Cuando conoció a Dave, había una condición previa para que YongHo no hablara inglés. Por otra parte, Son SeokHo estaba con ellos, por lo que las preguntas en las que estaba interesado Dave estaban cubiertas hasta cierto punto.

Sin embargo, no era así ahora.

Además, después de escribir el código, tuvo que enfrentarse a 10 desarrolladores de nivel máximo y no solo a Dave. YongHo estaba tratando de ganar tiempo. Tenía la intención de que ni siquiera salieran preguntas.

Pronto, el sudor frío fluyó por su espalda hasta el punto de que toda su espalda se mojó.

Grifo.

Después de escribir todo el código, YongHo colocó la tapa en el marcador de la pizarra ya que ya no podía perder el tiempo.

No se trataba solo de una o dos líneas de código, por lo que escribirlas todas le llevó 1 hora.

Algunos ingenieros estaban tomando fotos con sus teléfonos.

'' YongHo, a partir de la próxima vez, cuéntanos en fórmulas simples. El código es demasiado largo. O puede usar pseudocódigo (un código que no es un código y que solo se usa en las explicaciones) ".

YongHo, quien gastó toda su energía mientras escribía, no pudo responder y lo reemplazó con un asentimiento.

Cuando YongHo se sentó exhausto, Dave se presentó al frente. Luego, señaló la pizarra donde YongHo escribió el código con su mano.

"Bueno, entonces, ¿viste, a todos? En este código, hay una dirección que debemos esforzarnos. En el futuro, nuestro equipo se enfocará en actualizar nuestro sistema de recomendación por un nivel al aplicar este código a nuestro servicio ''.

Ingeniero Senior de Datos.

Esta era la posición de Dave.

Mirándolo desde el principio, él era completamente diferente del que jugaba todo el tiempo.

La palabra 'Senior' en su posición le decía que no era suerte que se convirtiera en uno.

La conferencia terminó apenas después de que Dave se presentó al frente.

YongHo quedó atrapado en un pensamiento después de que salió de la sala de conferencias.

'Necesito estudiar.'

Aunque también necesitaba trabajar en su inglés, YongHo sintió la necesidad desesperada de estudiar algoritmos.

Si alguien le preguntó con una fórmula matemática? Root (& radic;), lambda (& lambda;), sigma (y Sigma;), etc. - se estaba acostumbrando a estos símbolos.

Él no habría sabido si no hizo el estudio de algoritmo enCorea.

'No puedo pedirle a Dave que me enseñe'. (N/T: ¿¡Por qué !?)

El nivel de "dificultad" que YongHo pensó y Dave pensó que era diferente. Si le pregunta a Dave, ¿podría mostrarle que "ni siquiera sabía esto?" reacción. (T/N: Esa no es una razón)

Además, escribió una recomendación para la compañía creyendo en la habilidad de YongHo. Esa creencia puede colapsar al instante. El hecho de que tuviera una actitud positiva hacia YongHo hizo que YongHo fuera inteligente hasta el punto de que fue el primero en el Premio NetFlax. Una sensación de camaradería, en cierto sentido.

YongHo temía que tal creencia colapsaría.

'Hay un límite para estudiar solo'.

Necesitaba un lugar para preguntar qué no sabía. No hubo tiempo para esperar para cargar una pregunta y esperar una respuesta.

Mañana.

Tenía que ir a trabajar.

***

YongHo envió un mensaje a Jeff Done a través de SNS ese día.

-Saludo, señor Jeff Done. ¿Recuerdas la reunión que tuvimos en el Koogle Design Award la última vez? Trasladé mi lugar de trabajo a Silicon Valley of America. Si tiene tiempo, quiero hablar con usted sobre la vida aquí en Silicon Valley y sobre la programación.

Por favor póngase en contacto conmigo.

El rey de la optimización que YongHo sabía que era la NASA, pero no había ninguna conexión entre ellos.

El segundo fue Jeff Done.

Jeff hecho.

YongHo no sabía pero ya era una celebridad.

Si Jeff Done es el que está optimizando, se devuelve un resultado incluso antes de ejecutarse.

Si Jeff Done se va de vacaciones, el servicio se detiene solo.

Antes de que el compilador (un programa que traduce lenguaje de alto nivel a lenguaje de máquina) lanza una advertencia, Jeff Done primero arroja una advertencia al compilador.

Un programador único que implementa un servidor web usando una línea de código. (T/N: Eso es una mier**)

Y esas historias estaban en internet.

'¿Tal persona se encontrará con una persona como yo ......?'

YongHo, que estaba pensando negativamente por un momento, negó con la cabeza.

'Definitivamente necesito encontrarlo. Vine aquí para aprender de una persona así '.

Antes de venir a Estados Unidos, sintió que la resolución que él había tomado cuando su mente estaba encendida de blanco, se estaba diluyendo.

Si no seguía grabándolo, lo olvidó en poco tiempo y se atuvo a la realidad. Si uno no vivía como un solo pensamiento, entonces uno pensaba como él vivía, este dicho era verdad.

***

Innumerables personas fueron catalogadas como amigas. Las palabras suaves se compartieron a través del SNS, por lo que Jeff Done estaba moviendo rápidamente la pantalla con el pulgar.

'Lee YongHo?'

Sentía que oía mucho de algún lado. Escuchó innumerables nombres todos los días, así que si no era importante, ni siquiera lo recordaría.

'Donde estaba...'

Jeff Done leyó el artículo que YongHo dejó en su mecedora. No hubo nada especial sobre su contenido.

Las personas que querían aprender programación o algoritmo de él estaban desbordando.

'Premio de diseño de Koogle, eso es todo'.

Fue una competencia en la que participó para apoyar la puesta en marcha que estaba haciendo ahora. Koogle estaba financiando a la compañía, por lo que era difícil negarse.

Con la idea de que él también podría hacer esto correctamente, ya que lo estaba haciendo, envió uno optimizado en el primer indroid.

El que YongHo envió fue O1. Aunque no fue el primer teléfono, definitivamente fue impresionante.

'Hm ... ¿Lo conoceré por una vez?'

Escuchaba a muchas personas ya que estaba atascado en un problema.

Si era alguien a nivel de YongHo, sentía que no sería malo hablar.