Coder Lee Yongho - Chapter 7

CODER LEE YONGHO - CAPÍTULO 7: CURSO REGISTRO CAOS (2)

El período para el trabajo a tiempo parcial fue de 2 semanas. Antes de eso, un empleado de una empresa de externalización tenía programado explicarles el esquema del sistema de gestión del curso. YongHo y compañía buscaron al empleado que estaba en la oficina de apoyo estudiantil.

YongHo&co buscó al empleado que estaba en la oficina de apoyo estudiantil.

''Buen día señor.''

''Oh si. Escuché que estarías visitando ''.

SungGyu, como representante, hizo el saludo. El empleado saludó nuevamente a YongHo&co. Una ligera molestia se podía ver en su rostro.

Había círculos oscuros bajo sus ojos. Parecía muy cansado.

''Ven por aquí.''

El empleado los llevó a la sala de conferencias.

La explicación continuó durante aproximadamente 1 hora. Desde la estructura del hardware del sistema de gestión hasta el software instalado en cada uno de ellos ... El tiempo pasó rápidamente.

"Entonces, básicamente, ¿el sistema en su conjunto está compuesto por un servidor de bases de datos y dos servidores de aplicaciones?"

'' Sí, tienes razón. Hay un servidor adicional para la copia de seguridad ''.

'' ¿Dónde puedo ver el código fuente? ''

"Al final del PPT, he resuelto la información de acceso en DB (DataBase: el programa que gestiona los datos en las empresas) y SVN (Subversion: herramienta de gestión de la versión del programa). Cuenta de administrador del servidor y todo lo demás para que puedas consultar eso ''.

Las palabras de SungGyu no sonaron como si hubiera hecho esto solo unas pocas veces. YongHo, SuMin y HyeJin junto a él ni siquiera tuvieron la oportunidad de hablar. No era algo que uno pudiera entender simplemente estudiando en la universidad.

'' ¿Algo más que quieras decirnos? ''

"Puedes hacer lo que quieras en TestBed (lo que se puede probar con el prototipo del programa) pero no acceder a la gestión de DB si es posible. Y nunca haga algo como Commit (codificación) ting en el SVN. Puedes hacer lo que quieras siempre y cuando mantengas esas condiciones ''.

''Entiendo.''

La explicación terminó con la respuesta de SungGyu. Las otras personas no entendieron nada de todos modos.

Después de comer, los cuatro se juntaron. El tema era, por supuesto, sobre Kang SungGyu.

"Seonbae, ¿entendiste todo eso?"

''Bien. Pedazos y pedazos ''.

'' Entonces, ¿qué es SVN? ''

'' Se llama subversión y básicamente es un sistema de administración de versiones de software. ¿Usualmente no lo usas cuando haces proyectos de equipo? ''

''¿Eso fue eso?''

Ji SuMin preguntó ya que era la primera vez que había oído hablar de él.

"Lo usaste sin siquiera saber qué es". ¿Huh? ''

'' ...... ''

Siguiendo las palabras de SungGyu, SuMin no pudo decir nada.

'' Si no obtienes nada mientras trabajas, primero pregúntame. Si no lo sé, le preguntaré al empleado como representante y le diré la respuesta. Si todos empiezan a preguntar, el empleado se enojaría ''.

'' Sí, seonbae ''.

La figura de SungGyu en los ojos de SuMin y Hyejin cambió. YongHo ya sabía de las habilidades de SungGyu. Kang SungGyu también era conocido como Dios SungGyu en SUC.

(La gente llama a una persona con 'Dios' como su apellido si es admirado en Corea del Sur)

***

Para la mayoría de las universidades, el registro del curso se realizó durante 5 días. Fue para evitar sobrecargar el servidor al dividir las fechas por año escolar. El primer día fue por 4 años.

"No habría problema para los 4 años, ¿verdad?"

'' ¿Eso debería ser así? Hay menos estudiantes, y no hay muchos cursos que puedan solicitar ".

Probablemente debido a eso, había poca tensión en la cara del empleado.

'' ¿El monitoreo está yendo bien? ''

''Sí.''

YongHo mostró la pantalla de su computadora portátil. Accedieron al servidor para verificar manualmente el uso de la CPU y la RAM con los ojos.

'' Verifícalo bien. Este conocimiento, lo necesitas en todas partes cuando te involucras en la sociedad ''.

'' ¿Pero tenemos que hacer todo esto de forma manual? ¿No hay algún sistema automatizado para eso? ''

En palabras de YongHo, SungGyu bajó la voz.

'' Probablemente haya. Pero la escala del sistema de gestión del curso es pequeña ''.

'' Aún así ... hacer que la gente haga este trabajo ... ''

'' Shh, no ordenas a la gente en el territorio de otra persona. Sabrás cuando lo hagas más tarde ''.

El monitoreo no solo era de YongHotransmisión exterior. HyeJin y SuMin también abrieron 3 Telnet (un software que almacena el protocolo de acceso con otros servidores) y monitoreaban cada servidor.

"Aun así, creo que es demasiado ..."

YongHo miró hacia el lugar donde se sentaba SuMin. El empleado estaba pegado a SuMin como pegamento.

'' Si no sabes algo, pregúntame cualquier cosa, ¿de acuerdo? ''

El empleado de la empresa de outsourcing se quedó todo el día con SuMin. No era que le hiciera frío a YongHo, pero era demasiado amigable con SuMin.

"Hay una cosa ... ¿Tenemos que controlar todo esto con los ojos?"

SuMin preguntó qué quería preguntar YongHo. YongHo y SungGyu incluidos estaban esperando la respuesta del empleado.

"Por supuesto, hay un software automatizado. Pero es demasiado caro aplicarlo para este tipo de sistema ''.

'' Entonces, ¿por qué no desarrollarlo aquí? ''

''¿Por mi mismo? No ... no hablemos de eso ''.

''¿Lo siento?''

El empleado estaba a punto de hablar pero se detuvo. YongHo y SungGyu estaban interesados ​​en la razón, pero no podían obligarlo. El empleado continuó después de calmarse.

"No hablo de eso en ninguna parte;en realidad se debe a motivos de dinero".

''¿Dinero?''

Por interés de SuMin, el empleado habló con entusiasmo.

"Para desarrollar un software, necesitas personas, y para obtener personas, necesitarías dinero ¿no?"

''Eso es correcto.''

"Pero en realidad, las universidades no sienten la necesidad de invertir dinero en él porque no les reportará ningún beneficio en el corto plazo".

'' ...... ''

"Conocerás todo esto si trabajas".

SungGyu no entendió las palabras del empleado. El silencio impregnaba la sala de conferencias de la fuerza de tareas de gestión de registros del curso.

El segundo día fue por 3 años. La tensión se podía ver en la cara del empleado esta vez.

'' Especialmente, presten atención hoy ''.

E incluso les aconsejó. YongHo estaba prestando atención mientras también miraba la ventana de error. Podía ver algunos errores, pero no le importaba porque no lo hacía, habría algún problema para el registro del curso.

'' 1 minuto para ir ''.

De los estudiantes, los 2 ° y 3 ° años fueron los más intensos. Los 4 años estuvieron ocupados encontrando empleo y los primeros años no sabían mucho.

'' ¿Abierto, condición del servidor? ''

La CPU para los tres servidores llenó hasta el 99,9% tan pronto como se abrió el sistema.

''No hay problema.''

YongHo respondió con calma.

'' DB? ''

'' Ninguno tampoco ''.

SungGyu respondió a las palabras del empleado. DB era más importante que el servidor de aplicaciones. Si el servidor de aplicaciones muere, puede simplemente reactivarlo, pero no termina con la reactivación cuando el DB muere.

''Por favor, espere un momento.''

De repente, YongHo habló mientras miraba la pantalla.

''¿Alguna cosa?''

"La memoria ha llegado a más del 70% y aún está subiendo".

''¿Qué?''

El empleado se centró en la pantalla con las palabras de YongHo. Sus palabras fueron verdad. La tasa de uso de memoria para el DB estaba subiendo y no disminuyó ni un poco.

'' L ... Sigamos viendo por un minuto. Si todavía no funciona, podemos simplemente reactivarlo.

Las sesiones que accedieron a la base de datos a través del servidor de aplicaciones devolvieron los recursos una vez finalizados. Era normal subir y bajar. Pero ahora, simplemente siguió subiendo.

'' Más del 80% ''

Siguió subiendo, pero nunca volvió a caer. La confusión se vio en la cara del empleado.

'' Oh, f * ck. funcionó bien durante la prueba, entonces ¿por qué ahora ...?

El empleado estaba jurando. Los informes de defectos deberían escribirse si el servidor se caía. Y ese fue el mejor de los casos. Si pidieron una compensación ...

''90%.' '

Las palabras de YongHo fueron urgentes.

'' 98% ''

La memoria estaba ocupada demasiado rápido. A este ritmo, la única solución sería desconectar el enchufe si el servidor ni siquiera podía aceptar los comandos.

'' Re ... Reactivación ''.

El empleado puso el comando en el servidor de base de datos.

cierre inmediato.

De repente, la pantalla se congeló porque los estudiantes se estaban registrando para los cursos. El servidor DB se detuvo.

Puesta en marcha. Hasta que se puso el comando para reactivar.

Nota del traductor

¡Hola! ¡Cámara aquí! Soy el translator para el codificador LYH. Soy bastante nuevo en la traducción y como mi especialización es informática e ingeniería, Kobato forzó este proyecto. Y solo estoy en mi segundo año de universidad, así que realmente no entiendo muchas de estas cosas. Coyo está ayudando detrás de escena de varias maneras, especialmente los términos. (Voy a un coreano Uni, entonces todo lo que aprendí es coreano)

Para las novelas de fantasía, puede traducir aleatoriamente nombres y habilidades, pero para esta novela, las palabras tienen una coincidencia exacta. Es tan difícil encontrar todas esas cosas ... despotricar, despotricar, omitir el descanso

De todos modos, espero que los lectores disfruten leyendo esto! ¡Y estoy leyendo los comentarios! Ah, también, tengan en cuenta que este trabajo es ficción, no esperen demasiado realismo.

El capítulo regular 1/4, los capítulos se lanzarán lunes/miércoles/viernes/domingo a las 7 p.m. (GMT + 9:00) y los capítulos patrocinados estarán listos tan pronto como se confirme. ¡Gracias!

Traductor: Cámara

Corrector de pruebas: Maled

Control de TL: KobatoChanDaiSuki