Coder Lee Yongho - Chapter 6

Había un lakulaku (un poco de cama, aparentemente) en el salón del club para los miembros. YongHo estaba mintiendo sobre eso. Una estudiante que acaba de entrar se quejó mientras miraba a YongHo.

"¿Qué es esto, ese sunbae (* equivalente coreano de '' senpai '') está durmiendo aquí otra vez? ''

''Parece gustarle.''

"¿Por qué diablos duerme aquí cuando vive en Gangnam?"

(* Gangnam es una especie de beverly hills en Corea, Seúl)

'' Su ... SuMin, no digas eso ''.

"Es cierto, ¿no? Su hogar está bien ".

Ji (apellido) SuMin (primer nombre).

Como una mujer rara en el departamento de informática, podría decirse que es la mejor en términos académicos y miradas. La chica más bonita, en otras palabras, la Reina, en la Universidad de Ingeniería de Seon Min. Con una altura alta, ojos grandes y curvas en el lugar correcto ... Ella era impecable.

"SuMin, no puedes decir eso delante de la persona".

'' Qué sunbae, eso es solo bindae (chinche) '' (juego de palabras)

''¡Oye!''

'' Incluso tiene un apodo, bindae Yong ''.

"Oye, detente, se va a despertar a este ritmo". Vámonos.''

Por otro lado, YongHo ya estaba despierto en el momento en que SuMin entró.

'¿Por qué está aquí aunque sean vacaciones?' (Él la llama 'eso')

YongHo conocía la personalidad de SuMin. Ella no respeta a sus mayores, y no trató a los sunbaes como deberían. Solo cuando uno puede cumplir con su estándar puede uno recibir algo más que ignorancia.

'Vete, solo, ve' '.

YongHo deseó que Choi Hyejin se fuera y se llevara a SuMin. Pero las expectativas simplemente terminaron como expectativas. Después de acercarse al lakulaku, SuMin habló mientras se ponía la manta que cubría a YongHo.

'' Sunbae, ¿es esta tu casa? ¿No te estás levantando? ''

*apretón*

Sin embargo, YongHo no estaba perdiendo. Agarró la manta con fuerza cuando notó la intención del SuMin.

''¿Oh? ¿No vas a dejar esto ir? ''

'' ...... ''

'' ¡CONSIGA EL FUCK UP! ''

Si YongHo hubiera aportado algo de dinero de su trabajo a tiempo parcial o hubiera cuidado de sus Hoobae (juniors), su actitud hubiera sido diferente. SungGyu contribuyó con una parte de su salario cada vez que hacía un trabajo de medio tiempo. Pero YongHo no lo hizo una sola vez.

'' WAKE.THE.FUCK.UP! ''

SuMin tiró de la manta con todas sus fuerzas.

'' ¡Ya lo entiendo! Solo déjalo ir.''

YongHo habló mientras abría los ojos. Pero SuMin fue despiadado. Ella aún tiraba de todas sus fuerzas.

"¡Deberías haber despertado cuando dije con palabras!"

* bang * (cayendo en el suelo)

YongHo soltó la manta primero. SuMin no pudo ganar contra el impulso y cayó sobre su trasero.

'' Kyaa! '' (Grito)

Pero el grito vino de Hyejin quien estaba detrás de ella. Hubo una abolladura triangular en los escritos de YongHo sobre el lugar donde desapareció la manta.

Kang SungGyu, quien llegó quién sabe cuándo, retuvo a Ji SuMin.

"SuMin, eso es suficiente".

'' Sunbae, ese ... ese bastardo solo ... ''

'' No se puede simplemente llamar a sunbae bastardo ... ''

''¡Aún así!''

SuMin miró a YongHo como si fuera acusada falsamente. YongHo, que acaba de ponerse los pantalones, la mira y habla.

'' ¿Quién te dijo que te llevaras mi manta? ''

'' ¡Este pervertido! ''

SuMin miró a YongHo con una cara roja. SungGyu, de lado, la detuvo y habló.

'' Cálmate primero. De todos modos, los llamé chicas aquí porque ... ''

SungGyu explicó que había una oferta para un trabajo a tiempo parcial para el monitoreo del servidor durante el período de registro del curso. El profesor a cargo les dijo que si pasaban con seguridad el obstáculo, habría otro incentivo. SungGyu llamó a SuMin y HyeJin para explicárselo

'' Hyung, ¿puedo hacerlo también? ''

A diferencia de SuMin, que fue contactado por SungGyu, YongHo no fue contactado. YongHo preguntó si podía participar. Tenía que ganar dinero en todas las formas posibles antes de que comenzara el semestre.

'' F * ck off, no es tu lugar para meterse ''.

SuMin dijo fríamente. Pero SungGyu habló como diciendo lo obvio.

'' Ya le dije al profesor que lo harías. Llamé a SuMin y a HyeJin para preguntarles si quieren participar o no ".

'' Oh ... Gracias, Hyung ''.

YongHo descansó su espalda en la silla como si fueraaliviado

'' Sunbae, si lo hace, déjame afuera ''.

''¿De Verdad?''

''Sí. Hacer un trabajo con ese pervertido ... lo odio ".

"Sería una buena oportunidad, ¿sabes? El profesor dijo que sería bueno para el empleo si logras terminar este trabajo.

A las palabras de SungGyu, agregó HyeJin.

'' S ... sunbae, lo haré ''.

'' ¡HyeJin! ''

'' SuMin, piénsalo cuidadosamente. Es una buena oportunidad. Creo que cuando el profesor dijo que sería bueno para el empleo ....... ''

''Detener.''

SungGyu detuvo a HyeJin.

'' Entonces, ¿lo estás haciendo o no? ''

'' ...... ''

Al ver a la vacilante SuMin, HyeJin trató de persuadirla.

"Ya estamos en cuarto año. Es la última oportunidad para ayudar a los profesores ''.

'' Dije parar, HyeJin. No es lo que estás pensando ''.

La reacción de SungGyu tranquilizó los pensamientos de Hyejin.

"Por cierto, ya sea que participes o no, no tengo intención de eliminar a YongHo".

SuMin se enfurruñó ante las resueltas palabras de SungGyu. Fue así todo el tiempo. SungGyu estaba del lado de YongHo. SuMin lo sabía muy bien.

''¿Qué vas a hacer? El profesor me dijo que te diera una oportunidad ya que tus calificaciones son buenas. Si todavía no quieres hacerlo, entonces no tengo otra opción ''.

"Hagámoslo SuMin, es una buena oportunidad".

SuMin se estaba mordiendo las uñas mientras dudaba. Ella finalmente habló.

'' Entonces, por favor haz que ese pervertido no venga a mi lado ''.

'' Entonces, le diré al profesor que lo estás haciendo, ¿está bien? ''

''Sí.''

SungGyu llamó a YongHo después de tratar a SuMin y HyeJin a almorzar.

"Oye, ¿por qué dormiste en tus boxers en el salón del club a pesar de que sabías que pasaría?"

"¿Crees que quería hacer esto? Hacía demasiado calor y ...... ''

"Y también SuMin, ¿no podría simplemente decírtelo?"

"Aunque vivo en Gangnam, nuestra casa está en alquiler, mientras que la otra mitad es deuda. Para colmo, tengo que devolver el préstamo estudiantil después de graduarme.

'' ...... ''

"Lo tengo difícil".

''Cierto...''

YongHo bebió el café enlatado en su mano en el banco frente al edificio del sindicato de estudiantes, mirando a la gente que pasaba.

"Pero gracias en todo momento, Hyung".

Es probable que la lista de nombres que el profesor a cargo de SUC (Software Union Circle si se ha olvidado) no tuviera a YongHo en ella. Y fue SungGyu quien lo puso allí. YongHo no tuvo que preguntar para saberlo.

"Si estás agradecido, entonces trabaja duro". Si trabajas duro y vives bien en el futuro, solo trátame una vez para comer ".

A las palabras de SungGyu, YongHo dijo en su mente.

"Te trataré con algo más que solo una comida".

Traductor: Cámara

Corrector de pruebas: Maled

Control de TL: KobatoChanDaiSuki