Coder Lee Yongho - Chapter 59
Advertisement
Coder Lee YongHo - Capítulo 59: Persona leal (1)
(N/T: Esa es la traducción más cercana al título que encontré. No sé por qué se titula así)
Habría grandes inversiones para abrir tiendas, así que incluso dentro de Shinseki, era un trabajo de "nivel superior".
Además, los VIP se reunirían en este evento. Era tradición que los miembros de la junta o los miembros de nivel de líder de equipo mostraran sus caras si no tenían ningún trabajo.
'' La mayoría del personal de nivel de líder del equipo debería haber venido aquí ''.
Rompiendo un helado de YongHo usando dinero del premio como excusa, Son SeokHo estaba lamiendo el helado mientras hablaba.
"Entonces, el líder del equipo, Jeong, debería estar aquí también".
''Por supuesto. Probablemente debería estar junto con los VIP ''.
La predicción de Son SeokHo fue precisa. En ese momento, Joeng DanBi estaba sentado en algún lugar dentro de la tienda premium de Busan.
"¿El sistema PS muestra su poder hoy en día?"
''Sí. El papel del líder del equipo Jeong DanBi fue grande. Incluso estoy celoso de dónde consiguió esas personas talentosas ''.
Al escuchar las palabras de Jeong JinHoon, Jeong DanBi lanzó una línea bruscamente.
'' Es por eso que has hecho eso, eh ''.
Sin importarle las palabras de Jeong DanBi, la pesada voz de Jeong JinYong continuó.
"Sí, ¿dijiste que preparó algo interesante esta vez?"
''Sí. Te sorprenderás si lo ves. No hay un solo lugar en el mundo que use esto. Esta tienda premium de Busan aquí se convertiría en la primera ''.
En palabras confiadas de Jeong JinHoon, Jeong JinYong en cambio expresó su preocupación.
"Al decir 'no usado en cualquier lugar', creo que también puede significar que es ineficiente ''.
"Jaja, si lo ves personalmente, entonces esa preocupación debería desaparecer sin dejar rastro".
La sonrisa fresca de Jeong JinHoon fue agradable de mirar. Cuando uno retrocedía, parecía una buena familia. Sin embargo, si uno avanzara, una persona común y corriente estaría cansada de la extraña y pequeña guerra psicológica que estaba sucediendo.
***
YongHo estaba corriendo mientras llevaba un walkie-talkie.
'' Una solicitud de registro del producto de la tienda n. ° 153 ''.
La mayoría de los productos que realizaban transacciones en los dispositivos POS se guardarían en el servidor central de Shinseki. La forma en que esto funcionó fue que, tan pronto como se leyera el código de barras, el número de registro del producto se enviaría al servidor y el servidor devolvería la información del producto al POS.
Si un producto no se registró, entonces no habría información del producto, por lo que el precio no se imprimirá en el TPV. Si es así, entonces la transacción debe llevarse a cabo y anotarse a mano.
Y entonces, el registro del producto era importante, pero había cientos de productos en cada tienda. Era obvio que algunos de ellos quedarían fuera. Cada vez, se enviará una solicitud para el equipo de procesamiento de datos.
'' Por favor vaya a la tienda n. ° 204 ''.
YongHo tuvo que caminar rápido sin descansar. Aunque la apertura había terminado, el trabajo no.
A las 9:30, todas las tiendas de la marca terminaron su apertura y comenzaron a recibir clientes.
Y a las 11 a.m.
El evento de inauguración de la tienda premium de Busan comenzó.
Las tiendas de marca de casas unifamiliares de clase alta se reunieron en un solo lugar para formar una aldea.
Y en la fuente en el medio de ese pueblo, apareció la familia Jeong.
Jeong JinYong.
Jeong JInHoon.
Jeong DanBi.
Estas tres personas estaban sentadas al frente en ese orden. Además de ellos, incluido el alcalde de Busan, todos los miembros famosos de la Asamblea Nacional tomaron sus asientos y comenzó el acto de apertura.
Incluso en ese momento, YongHo estaba corriendo por las tiendas.
Si hubiera algún problema con el uso de los POS, se contactarían con el equipo de procesamiento de datos de Shinseki.
'' No hay nada malo con la tienda no. 214. ''
Después de terminar la transmisión, YongHo se sentó en el banco por un breve tiempo. Estaba cerca de la fuente para poder echar un vistazo al evento de apertura.
'' Eso es elegante ''.
Hubo dos razones por las cuales el evento de apertura se llevó a cabo cerca de la fuente.
Era la zona más amplia, y era para ver el espectáculo de la fuente. Ingenieros de países extranjeros controlaron el espectáculo. La racha de agua que subía a los cielos volvía a caer mientras bailaba.
* Bzzt * * bzzt *
Hubo una transmisión nuevamente. YongHo se levantó del banco.
El show de tiendas de marca que se juntaron.
Incluso en medio de eso, había una tienda que llamaba la atención. Ya sea el tamaño, la escala o las etiquetas de precio de los productos dentro de la tienda, ganó un gran margen sobre las otras tiendas.
Fue la tienda de la compañía L la que se jactó de los productos más vendidos en todo el mundo.
"Probablemente sea la tienda de escala única más grande del país".
Salida Premium El jefe de la sucursal de Busan dirige a los VIP mientras explica.
Después del evento de apertura, algunos VIP recorrieron las tiendas importantes. No podían visitar cada uno de ellos, por lo que se incluyeron en sus visitas tres o cuatro tiendas con la más alta prioridad.
Especialmente, había una razón más por la cual la tienda de la compañía L era importante.
'' Aquí está el Magic Mirror de Shinseki desarrollado esta vez ''.
Había un espejo de 1 m de ancho y 2 m de alto instalado. Sin embargo, no era un espejo ordinario.
La cabeza de la rama se agarró y abrió su puño frente al espejo como si estuviera esparciendo semillas.
* Anillo, anillo *
Con un efecto de sonido, los productos que se encuentran actualmente en las tiendas se mostraron en el espejo. Era un tipo de tecnología de reconocimiento de movimiento que reconocía los movimientos del usuario.
'' Puedes seleccionar los productos mientras los miras de esta manera ''.
Mientras explicaba, la cabeza de la rama se deslizó por sus manos de derecha a izquierda.
* Anillo *, * anillo *
Los productos mostrados en la pantalla desaparecieron uno por uno, y los nuevos tomaron lugar. Fue una moción de seleccionar un producto.
'' Ahora bien, seleccionamos uno para que lo usemos, ¿verdad? ''
Cuando abrió su mano durante 2 segundos, la cabeza de la rama dentro del espejo ahora llevaba ropa de marca. Era un producto de 3D y realidad aumentada.
Algunas personas asintieron en silencio con la cabeza. Jeong JinHoon incluido.
YongHo, quien estaba entrando a la tienda, estaba rígido por un momento debido a la gran cantidad de personas reunidas.
'¿Qu, qué es esto? ¿Por qué hay tanta gente?
Descubrió el motivo pronto. Los VIPs estaban parados frente al Magic Mirror de Shinseki.
'Es debido a eso, eh'.
Después de mirar el espejo mágico por un breve momento, volvió su mirada hacia la gente. Hubo alguien que llamó su atención.
'Ella seguro es bonita.'
Aunque lo sintió cuando se conoció por primera vez, ella todavía era hermosa. Sentía que sus ojos se purificaban cada vez que la veía.
'¿Huh?'
Por un momento, sus ojos se encontraron con los de Jeong Danbi, cuando ella estaba volviendo la cabeza.
Las explicaciones del jefe de rama continuaban.
''Este no es el fin. Si ha seleccionado un producto, puede ir directamente a la transacción. Si ha registrado su tarjeta en S-pay, puede realizar el pago de inmediato con algunos toques ligeros ".
La cabeza de la rama hizo clic en el botón de pago en el costado del producto.
*Pi*
En ese momento, la pantalla se inicializó. El rostro de la cabeza de la rama se llenó de pánico.
''Jaja. Hice otra función ya que hubo un error en el proceso. Lo intentaré otra vez.''
Mientras hablaba lo más lento posible, le hizo una señal a la persona que estaba del lado del Espejo Mágico. El hombre que encontró su mirada con la cabeza de la rama rápidamente entró por la cortina detrás del espejo mágico.
Detrás de la cortina había alrededor de 3 desarrolladores sentados. Todos miraban la computadora portátil con ojos temblorosos. Dos de ellos eran personas que YongHo vio antes.
''Qué es. ¿¡Que pasó!?''
'' Es por eso que dije. Que debemos verificar. Un cierto investigador senior con 10 años de experiencia dijo que no tenía problemas ''.
"Investigador Na, no es el momento de hablar de eso".
El más viejo buscando uno trajo la situación actual de nuevo. Este no era un momento para cambiar la culpa, sino para resolver problemas.
"Estamos mirando el registro del Magic Mirror, pero creo que será difícil solucionarlo rápidamente".
''Y que. No podemos continuar con el pago ''
''Me temo que sí.''
La persona llamada investigador Na dijo con confianza sin ningún temblor en su voz. Tal vez no le gustaba tal figura, la persona llamada investigador principal Na intervino.
''Salí. Yo lo arreglare.''
"¿No harás que el problema sea más grande?"
''¿¡Qué!?''
Cuando las voces estaban a punto de elevarse nuevamente, esta vez, la persona a cargo levantó la voz.
''¿¡Qué están haciendo ustedes dos!?''
Finalmente,se puso silencioso detrás de la cortina. Afortunadamente, la situación interna no goteó afuera, donde era ruidoso.
El jefe de rama hizo el mismo proceso nuevamente. Sin embargo, el resultado fue el mismo: un restablecimiento de pantalla.
Al mirar eso, Jeong DanBi hmphed.
'Sabía que esto pasaría.'
Mirando a su lado, la cara de Jeong JinHoon era fea.
'En su cara.'
Su estado de ánimo, que se hundió debido a las situaciones antes de llegar a Busan, parecía mejorar. YongHo apareció en sus ojos justo cuando estaba a punto de perder interés por el mal funcionamiento del Shinseki Magic Mirror.
'Tal vez......'
En ese momento, YongHo también estaba mirando a Jeong DanBi. Solo que estaban pensando cosas completamente diferentes.
YongHo se puso rígido cuando sus ojos se encontraron con los de Jeong DanBi. Dio un paso atrás ante la vergüenza pensando que sus pensamientos se le revelaron.
'¿Qu, qué es esto? ¿Me descubrieron?
En ese momento, Jeong DanBi dio un paso hacia YongHo.
"¿Cómo se ve el Sr. YongHo quien arregló los puntos de venta simplemente mirando? ¿Parece que Magic Mirror está teniendo problemas? ''
La voz clara voló a través de la tienda hacia YongHo. La ruidosa tienda instantáneamente se calmó.
Las cabezas de las personas dentro de la tienda giraron en la dirección que Jeong DanBi estaba mirando.
"Oh, eso, uhh, creo que funcionará si comentas el enunciado lcd.clear ();en la línea 425".
En la situación repentina, la confusión era todo de YongHo.
Él no estaba relacionado de ninguna manera con la gente en la ceremonia de premiación en Estados Unidos por lo que no hubo mucha tensión.
Sin embargo, no era así ahora.
El presidente y presidente de Shinseki, y los miembros de la junta debajo de ellos ... Todos fueron personas que hicieron que el cuerpo de YongHo se pusiera rígido.
Sentía como si el comandante, el general y todos los asesores lo estuvieran mirando.
El ocio y la confianza que obtuvo mientras visitaba Estados Unidos fueron inútiles. No tenía la habilidad para soportar miradas como estas sin estremecerse.
Y eso lo hizo decir algo real.
'Ah ... sh * t.'
Jeong DanBi, que preguntó, también pareció estupefacta mientras tartamudeaba.
'' R, en serio? ¿Hay un problema en la línea 425? ''
Jeong DanBi confirmado.
El resto de los VIPs fueron degradados a personajes secundarios. Simplemente miraban la situación actual con ojos curiosos.
'Esto ... No puedo decir' no 'ahora ...'
La espalda de Yongho se mojó al instante por el sudor frío.
''¿Es eso cierto?''
En el poco convincente YongHo, Jeong DanBi preguntó. La tienda todavía estaba en silencio. Nadie, mirando la situación, se movió, y nadie hizo un sonido.
Ese silencio fue pesado en YongHo.
''¿Lo siento? Sí. Es probable que sea correcto ".
"Lo escuchaste, ¿verdad? Por favor, compruebe.''
Jeong DanBi volvió en sí y pidió confirmación.
La tienda ya estaba silenciosa. Entonces la gente detrás de la cortina también podía escuchar las palabras de YongHo.
Al principio, lo pasaron como tonterías.
Finalmente, la persona llamada investigadora Na verificó la fuente con la intención de obtener todo lo que pudiera.
'N, de ninguna manera' '.
Fue justo como dijo YongHo.
425: lcd.clear (): // Inicialización de la pantalla del espejo mágico.
'F * ck, ¿por qué está aquí?'
Mientras maldecía, comentó la línea y rápidamente cargó la fuente en la máquina.
-sistema de activación-
Un momento después, el sistema terminó de activarse y el jefe de rama hizo el proceso de transacción nuevamente.
Y el éxito de las transacciones.
Sin problemas, surgió el resultado deseado.
'' ¿Cuál es tu nombre otra vez? ''
El presidente Jeong JinYong, que estaba observando la situación hasta ahora, abrió la boca. No hubo un cambio de expresión en su rostro de principio a fin. Todavía era la misma cara pesada y seria.
'' Soy Lee YongHo del equipo de estrategia de compras inteligentes ''.
YongHo también parecía tranquilo ahora, ya que no tartamudeó sus palabras. Justo eso, su mente estaba girando locamente que ni siquiera notó su espalda mojada.
''Hmm ya veo. Si todos han terminado, vayamos a la próxima tienda ''.
Cuando el presidente Jeong JinYong comenzó a caminar, todos lo siguieron. Jeong DanBi estaba entre ellos.
*Guiño*
En YongHo, que todavía estaba parado allí rígido, Jeong DanBi guiñó un ojo.
En ese momento, YongHo estaba pensando en algo extraño.
'Ella es realmente linda.'
Sin embargo, ese pensamiento fue breve, y se preocupe porsu futuro lo golpeó.
Notas del traductor
Capítulo regular 2/3
La habilidad de YongHo se descubrió? Nah, la armadura de la trama todopoderosa entra en juego ahora. Pero no funciona para una sola persona (adivina quién, jaja)
¿Las personas leyeron EER ? Lol, hice el capítulo uno para eso. (Hice más, pero no voy a compartir, no quiero que esto se convierta en una competencia).
Buena lectura ~
Traductor: Cámara
Advertisement