Coder Lee Yongho - Chapter 54
Advertisement
Coder Lee YongHo - Capítulo 54: Inicio del cambio (3)
Grifo. Grifo. Grifo
Un largo dedo blanco estaba tocando en un escritorio de madera noble de alta clase.
Jeong JinHoon, que estaba mirando el monitor, frunció el ceño.
Tal vez no le gustó, ya que la velocidad de su tapping se aceleró.
TOC Toc.
Se escuchó el sonido de llamar a la puerta, que no tenía menos clase que el escritorio.
'' Presidente, es el líder del equipo Jeong DanBi ''.
Antes de que la secretaria terminara de hablar, Jeong DanBi entró.
'' ¿Por qué, cuál es tu problema? ¡Oh, el líder del equipo Miss-busy-as-ever, Jeong DanBi! ''
"¿Qué intentas hacerle a uno de los miembros de mi equipo?"
"¿Qué estoy tratando de hacer? ¿No puede el presidente entrevistar a un empleado? ''
'' Una entrevista ... ¿Y cuándo dijiste que tenía un nivel demasiado bajo para que pudieras hablar? ''
"No sé de qué estás hablando".
En la desvergüenza de Jeong JinHoon, Jeong DanBi apretó los dientes. Ella no podría comunicarse con él.
Ella se sintió sofocada.
No podía entender nada, pero sabía el hecho de que Jeong JinHoon estaba preparando algo.
Y que trató de poner a YongHo en eso.
'' No tengo ningún interés en Shinseki. Si esperas un poco, me iré solo. Por favor, no me toques hasta entonces ''.
Cambio de actitud
El agudo discurso se atenuó. Jeong JinHoon miró a Jeong DanBi que estaba pidiendo tiempo.
"Creí que sabías cómo gané contra mi hermano mayor para convertirme en presidente".
Jeong JinHoon fue el segundo hijo.
Jeong DanBi era el más joven.
Hubo un primer hijo. Jeong JinHoon ganó contra su hermano para convertirse en 1º en la línea de sucesión.
Había una brecha de edad entre ellos y Jeong DanBi, por lo que parecía no saber mucho. Jeong JinHoon continuó hablando mientras miraba a Jeong DanBi.
"Yo era lo mismo que tú ... ¿el puesto de presidente? ¿Sucesor? No tenía un gran interés. Sin embargo, la situación era así, ¿sabes? Incluso si no lo quiero, se volvió así en algún momento del camino. Entonces, el 'poco tiempo' que solicitó, no puedo darle. A medida que pase el tiempo, la situación cambiará y el futuro seguirá siendo incierto, sin importar cuánto se prepare para ello ".
'' ...... ''
"El hermano mayor se enamoró de ti".
Cuando las palabras 'hermano mayor' salieron de la boca de Jeong JinHoon, los ojos de Jeong Danbi se encendieron.
Ella se tensó como si se abalanzara sobre Jeong JinHoon en cualquier momento. Jeong JinHoon dio media vuelta.
''Salir.''
Grifo. Grifo. Grifo.
Hasta que Jeong DanBi se fue, Jeong JinHoon nunca detuvo su ejercicio con los dedos.
***
"¿Volverás a Corea? ¿No puedes trabajar conmigo aquí? ''
'' M, mis padres están en Corea también, y mi lugar de trabajo está en Corea ... Tengo que irme ''.
"Por lo que escuché de ti, el trabajo en Corea parece realmente difícil, ¿y qué tipo de tratamiento es ese? Se está depreciando en comparación con tu capacidad ''.
Su discurso sonó como un niño obstinado. Dave actuó como un niño que no quería que le quitaran su juguete.
Para YongHo, que ahora tenía que regresar a Corea, fue terco por no dejarlo ir, mientras le pedía que se quedara en Estados Unidos.
'' Si tengo la oportunidad, volveré. O puede venir a Corea para una visita ''.
Yongho también parecía decepcionado ya que sus pasos eran pesados. Dave incluso movió su residencia a la habitación contigua a YongHo.
Y vino todos los días para hablar con YongHo.
Con la tartamudez inglesa de YongHo, todo lo que pudo hacer fue combinar algunas palabras simples.
El resto era lenguaje corporal.
Se comunicaron usando sus manos y pies, que tenían más fuerza que el lenguaje.
Si bien hubo personas con las que no se llevaría bien, incluso si se reunieron 100 veces, también hubo personas a las que les gustaría reunirse una vez.
Dave era así.
''¿De Verdad? Iré a Corea, entonces ''.
''Por supuesto. Visita Corea, te mostraré todo ''.
La tensión incómoda de la primera vez que se conocieron había desaparecido. No estaban controlados el uno con el otro en sus palabras y acciones, tal vez debido a que se habían acercado mucho más.
YongHo se apretó el sombrero de paja contra la cabeza.
''Gracias. Usaré esto bien ''.
El sombrero de paja bloqueó los rayos ultravioleta. Cuando YongHo saludó, Dave estaba inquieto como si fuera a correr en cualquier momento.
Jessie y James lo sostenían desde ambos lados para que pudieran despedirse sin ningún problema.
***
El primer lugar al que se fue YongHo, cuando regresó a Corea, fue el banco.
1 mil millones. (y asymp;870,000 USD)
Gracias a la consideración de Son SeokHo, recibió 1 billón de los 2 billones del dinero del Gran Premio.
Incluso mientras miraba el número en su cuenta bancaria, no parecía real.
"El mundo no es todo mier**, supongo".
Parecía estar lleno de personas que intentaron usarlo, pero también hubo muchas personas que mantuvieron la moral.
Si no fuera por Son SeokHo, ni siquiera habría sabido sobre el Premio NetFlax. Entonces, él no habría obtenido el premio, y no estaría parado aquí frente al banco, aturdido.
"Gracias, investigador principal".
Son SeokHo podría haber tomado la mayor parte del dinero.
Son SeokHo fue quien más se preparó para la competencia. YongHo solo cabalgó junto con él.
Por supuesto, jugó un papel crucial para recibir el premio, pero no sabía que recibiría mil millones de reales.
Su corazón latía con fuerza debido a la realidad que ahora se sentía más real.
Con este dinero, ya no tendría problemas para vivir.
Y él fue tranquilizado.
Nunca supo que una cuenta bancaria con mucho dinero era tan tranquilizadora.
'Primero, la deuda y la casa ...'
YongHo decidió buscar una casa para su familia. Si pagara la deuda de sus padres y comprara una casa en Seúl, la mitad de ese dinero se habría ido.
Fue tranquilizador, pero mil millones no era una gran cantidad de dinero que podría vivir sin preocupaciones por el resto de su vida.
Pasó 4 días en América recorriendo, ya que llegó de todos modos, y decidió pasar el resto de las vacaciones en casa.
Había pasado mucho tiempo desde que YongHo mintió en la sala de estar, viendo la televisión. En ese momento, la puerta de entrada se abrió y entró su padre, vestido con un traje. Parecía haber regresado de una boda.
''¿Estabas en casa?''
"Oh, padre, ¿vuelves de una boda?"
Cuando entró su padre, YongHo reflexivamente se puso de pie. Luego se rascó la cabeza con torpeza.
''Sí. He estado en una boda ''.
'' Oh, está bien. Tener un descanso.''
YongHo incómodamente movió sus pasos hacia su habitación.
Él no tenía nada que decir.
Debido al pequeño tamaño de 15 pyung (y asymp;50m2), no movió mucho los pies, pero ya estaba frente a su habitación.
Y giró la manija para entrar a la habitación.
En ese breve momento, su padre llamó a YongHo.
'' YongHo ''.
''¿Sí Sí?''
''Gracias. Todos me tenían envidia cuando dije que mi hijo iría a Shinseki ".
'' W, ¿verdad? ''
"Incluso hubo personas que intentaron presentarles a sus hijas también". Gracias a ti, gané algo de cara ''.
'' N, no. Entonces, por favor descansa ''.
''Voy a.''
Entró en su habitación, su corazón latía más rápido que nunca.
En el momento en que ingresó a la universidad de Seon Min, fue tratado como un pecador en casa. La universidad de 3er grado junto con un hogar pobre - Falló las expectativas de todos.
Y entonces, YongHo estudió mucho.
Gracias a su esfuerzo y suerte, ganó un montón de dinero y entró en una compañía llamada Shinseki.
"Te haré más feliz en el futuro".
Ante las palabras de agradecimiento de su padre, la figura de sí mismo en su corazón parecía haber crecido un poco.
***
Después de que regresó de Estados Unidos, hubo una cosa que ganó YongHo.
Ocio.
Ahora tenía tiempo libre, que no tenía antes.
Siempre se apresuraba si estaba estudiando en la noche o trabajando. Para otros, puede haber parecido que fue perseguido por algo.
Esa atmósfera había desaparecido.
Jeong DanBi, que conoció a mucha gente desde joven, se dio cuenta de ese cambio primero.
"América es diferente", supongo ".
''¿Lo siento?''
"No puedo precisarlo, pero algo a tu alrededor ha cambiado".
Jeong DanBi miró a YongHo.
No hubo muchos cambios en su rostro.
Quizás debido a la semana de descanso, el tenue color desapareció y apareció un color saludable, y la piel áspera cambió para adaptarse a su edad.
''¿Es eso así?''
''Sí. Seguro.''
YongHo no pensó en eso en absoluto, y estaba mirando hacia atrás a Jeong DanBi.
Perhaps, el cambio era esperado.
America.
El patio de recreo era diferente.
Y recibió reconocimiento allí. Conoció al dueño de un negocio mundialmente famoso, y se hizo amigo de un llamado 'genio'.
La calidad del entorno que rodea a YongHo cambió.
Por otra parte, los mil millones dentro de su cuenta bancaria.
No cambió 180 grados, pero estaba cambiando poco a poco.
Cuando la mirada hacia YongHo no se detuvo, Heo JiHoon llamó a Jeong DanBi.
''Capitan del equipo.''
Tenían un refrigerio sencillo mientras discutían sobre el futuro, con Son SeokHo, YongHo, Heo JiHoon y Jeong DanBi, los cuatro.
"Te llamé porque tenía algo que decirte".
Después de parpadear un par de veces, Jeong DanBi continuó hablando.
'' Probablemente ya lo sabes. Debido a las características de una empresa, a medida que crece, se vuelven extremadamente vigilantes en contra de tener que depender de una sola persona. El sistema de PS es el mismo. Necesitamos hacer que el Sistema PS funcione por cualquier persona, y no estar a merced de la capacidad de una persona.
En ese momento, el silencio fluyó en la sala de conferencias.
Las palabras de Jeong DanBi tenían 2 significados.
Un documento para una toma de control es necesario.
El sistema debe funcionar normalmente sin Son SeokHo y YongHo presentes.
En otras palabras, haz que el sistema funcione sin ti.
Jeong DanBi parecía haber sentido algo y lo agregó rápidamente.
'' Oh, por supuesto, no es que haya un gran cambio en el equipo. Ustedes dos pueden investigar y desarrollar para que el sistema PS mejore ".
TOC Toc.
Un empleado ingresó a la oficina donde estaban hablando.
'' T, líder del equipo. Una orden de personal acaba de aparecer en el groupware dentro de la compañía, y creo que debes ver esto ''.
La ansiedad se puede sentir en la cara del empleado.
Todos en la sala de conferencias leyeron esa ansiedad.
''¿De que se trata?''
"Se trataba de enviar al Sr. YongHo a la nueva tienda outlet premium de Busan".
Grifo.
Son SeokHo se levantó primero, usando el escritorio como palanca.
''¿Qué quieres decir con eso? ¿Lo envió a la tienda de Busan? ¿No es eso manejado por otro equipo? ''
"Ese equipo se está preparando para el siguiente, por lo que hay escasez de personal y la tradición es que otros equipos brinden apoyo de personal para las aperturas de tiendas, pero ..."
El empleado que entró en la oficina tampoco sabía que sería YongHo, y tenía una expresión confusa.
Al igual que lo que dijo el empleado, las aperturas de las tiendas no fueron fáciles, por lo que tradicionalmente otros equipos brindarían apoyo de personal.
Sin embargo, el problema era que era YongHo.
El personal de despacho también difería según el poder del líder del equipo.
Si el líder del equipo tenía poder, entonces hubo casos en los que no dieron ningún tipo de apoyo de personal.
Jeong DanBi es un descendiente directo del presidente. Solo había una persona que podía tocar a su equipo en toda la compañía.
'Jeong JinHoon'.
Nadie lo dijo en voz alta, pero todos en la sala de conferencias estaban pensando en una persona.
Jeong DanBi miró al empleado y preguntó.
'' Entonces, ¿cuándo es? ''
"Uh, parece que lo quieren allí mañana ..."
YongHo era el único que estaba sentado allí torpemente, sin saber nada.
Él vagamente entendió.
Los contenidos fueron simples. Él tiene que ir a Busan mañana.
Pero por qué'.
'¿Por qué pasó esto?
'¿Por qué' de repente tengo que irme?
Él sabía la causa y el efecto, pero no entendía. Sin embargo, él necesitaba seguir.
YongHo quería ser el orgulloso hijo de su padre ahora, y no solo en el futuro.
Notas del traductor
Capítulo regular 3/3
¿Desperdicios? ¿TE ATREVES A RECHAZARME? ¡CÓMO TE ATREVES! ¡IRÁS ALLÍ NAU! es básicamente lo que sucedió en este capítulo. Minor spoiler: Solo los miembros del equipo de Jeong DanBi saben que YongHo y Son SeokHo ganaron esa competencia. (Creo)
Preguntas frecuentes: la mayoría de ellas están hechas por mí
P. ¿Cuándo dejará MC de ser empujado?
A. Algo sucede alrededor del capítulo 75, espera hasta entonces.
P. ¿Habrá romance?
A. Sí. Pero el romance de MC aparece muy tarde, pero si te refieres a no MC, aparece un par muy pronto. También involucra a alguien que ya apareció.
P. ¿MC adquiere una idea del Dao of Coding?
UN. ...
P. ¿Vuelven los amigos de MC (los 3 de Mirae IT)?
A. Sí. Aparecerán bastante pronto.
P. Por favor, haga más capítulos regulares a la semana.
A. Cállate, sanguijuelas. Hago 6 capítulos regulares a la semana. (3 para este, 3 para GoM). Además pierdo la motivación después de traducir 1 capítulo al día. Si quieres más Ve a Patreon.
- Fin -
Si tiene más preguntas, no dude en dejarlas en la sección de comentarios,
Buena lectura ~
Traductor: Cámara
Advertisement