Coder Lee Yongho - Chapter 53
Advertisement
Coder Lee YongHo - Capítulo 53: Inicio del cambio (2)
[¿Cuánto cuesta llegar en taxi?] [- (hablado en inglés)
El inglés de Son SeokHo fue muy fluido. No era a nivel nativo, pero no tuvo problemas para hablar.
Para YonHo, que usó traducciones automáticas incluso para oraciones simples, solo podía sentir envidia.
''¿Cuando aprendiste ingles?''
"Si quieres ser un comisionado de código abierto, al menos deberías hacer esto".
''Oh......''
"También debes estudiar inglés regularmente, Sr.YongHo. El lenguaje de programación está en inglés. Si entiendes bien el inglés, entonces podrás usar los lenguajes de programación más fácilmente, y podrás entender mejor la historia detrás de cada uno de ellos ".
'' ... No tengo nada que decir, ya que todo lo que acabas de decir es correcto ''.
''Por supuesto.''
Gracias al inglés fluido de Son SeokHo, pudieron ir al hotel desde el aeropuerto sin ningún problema.
Y la mañana de la ceremonia de entrega del Premio NetFlax se iluminó.
Amarillo.
Azul.
Negro.
Había personas con una variedad de color de pelo y una variedad de color de piel.
Incluso entre ellos, un hombre que llevaba una diadema, y un hombre que llevaba un sombrero de paja, se destacaban mucho.
''¿Dónde están? ¿Dónde?''
''Simplemente quedarse quieto. Cuando reciban el premio, deberán subir al escenario ''.
Fue una competencia de estilo ganador-se lleva todo, por lo que no hubo recompensa por el segundo y tercer lugar. Sin embargo, como una competencia a gran escala, existía la reputación de haber demostrado ser uno mismo.
A veces, la reputación tiene más valor que el dinero.
Sin embargo, el motivo de Dave para visitar era diferente.
"No lo dejaré ir hasta que me cuenten todos sus secretos".
Puede parecer extraño para los de afuera, pero la curiosidad intelectual que se esconde detrás de él no es inferior a la de ningún otro en el lugar.
YongHo, habiendo llegado al lugar, abrió los ojos.
El interior de clase alta y la comida bien diseñada daban un atractivo aura. Además, las caras de las personas que conversaban en inglés tampoco parecían normales.
'' Realmente ... Parecen talentos de un vistazo ''.
Algunos parecían ordinarios como un anciano de al lado, pero algunos tenían el aire de un científico excéntrico.
Especialmente, lo que más llamó su atención fue el sombrero de paja y la diadema.
'' ¿Hay una persona que también usa un sombrero de paja? ''
"A pesar de que se ven así, se encuentran dentro del 0.1% superior de la población. No hay nada de malo en que te conozcas. Puedes pensar que es una gran fortuna simplemente hablar con ellos ''.
Son SeokHo tampoco pudo ocultar su emoción. El hecho de que estaban recibiendo el Gran Premio se sentía más real para él ahora.
Por otra parte, la conversación entre las personas en el lugar.
Algoritmo
Actuación.
Sintonización.
Aunque YongHo escuchó algunas palabras que sabía de vez en cuando, Son SeokHo podía escucharlas con claridad.
Parecía que estaban bromeando, pero el alcance de su conversación no era algo que una persona normal pudiera entender,
El locutor llegó al frente después de que YongHo y Son SeokHo encontraron y se sentaron en sus asientos designados.
[¡El ganador de este año es el Shinseki Maut!]
Cuando finalizó el anuncio del locutor, los agentes guía guiaron a Son SeokHo y YongHo al escenario.
Todas las personas que estaban hablando y comiendo el buffet de comida, dirigieron sus miradas al escenario.
'' Es el equipo Shinseki Maut de Corea. Ganaron con un récord maravilloso de 11%. La ceremonia de premiación será realizada por nuestro presidente ".
A diferencia de Corea, el presidente no estaba en un juicio. El presidente, vestido con ropa informal cómoda, subió al escenario. Tenía unos 50 años, pero a diferencia de su edad, su aspecto exterior parecía muy joven. Incluso miró alrededor de la edad de Son Seokho.
Las palabras del presidente fueron refrescantes.
"Felicidades, y gracias. Nuestra empresa siempre está abierta a talentos como usted, por lo que si tiene alguna idea, póngase en contacto con nosotros en cualquier momento ''.
Fue el promotor quien expresó su agradecimiento. En las ceremonias de premiación que YongHo experimentó hasta ahora, el receptor siempre fue el que expresó su agradecimiento.
Sin embargo, este lugar era un poco diferente.
El promotor apreciado de su corazón. Estaban encantados de que participaran e incluso establecieron un registrore.
Después de un breve mensaje de felicitación, comenzaron las fiestas.
Por supuesto, el personaje principal de la fiesta era Son SeokHo y YongHo.
Estaban inundados de gente, por lo que ni siquiera podían disfrutar de la comida. Mientras respondían todas las preguntas, la fiesta ya estaba llegando a su fin.
Sin tiempo para sentirse orgulloso, el tiempo voló como una flecha.
***
Los ojos de Wihin YongHo aparecieron en trajes familiares. Se destacó del resto de la gente por lo que sus ojos miraron allí automáticamente.
La ropa era ropa, pero sus acciones fueron aún más espectaculares.
"Investigador principal, ¿no te parecen un poco familiares?"
Era Dave con un sombrero de paja, James con una diadema y Jessie con ropa normal.
Cuando YongHo señaló hacia ellos, Dave estaba escondiendo su cara detrás de una columna.
Tal vez debido a la actuación apresurada, el sombrero de paja se cayó.
''Tienes razón. Creo que los vimos en el lugar del premio ".
'' Pero ... ¿Qué están haciendo allí? ''
Jessie parecía entretenida y eventualmente empujó a Dave, quien estaba tratando de levantar el sombrero de paja en el piso.
*Explosión*
Jessie miró a Dave con desdén, que estaba tendida en el suelo con una posición divertida.
'' Oye, perdiste la apuesta, ¿verdad? Así que ve y habla con ellos ''.
"¡Jessie!"
"Sé agradecido de haber acompañado tus tonterías hasta ahora".
Hacia Dave, que estaba en el piso, James hizo una sonrisa de satisfacción.
'' Perdiste la apuesta y vas a hablar con ellos ''.
'' ...... ''
En palabras de James, Dave hizo una expresión como si hubiera perdido todo.
"¿No puede Jessie ir a hablar con ellos?"
¡No!
James y Dave estaban apostando.
Ellos apostaron a que la persona que primero se posó en los ojos de YongHo iría a hablar con YongHo y Son SeokHo y hablaría con ellos. Eran excelentes para conversar con la computadora, pero tenían dificultades extremas para hablar con una persona real.
Y por casualidad, los ojos de Dave y YongHo se encontraron mientras Dave recogía el sombrero de paja.
Después de ponerse el sombrero de paja en la cabeza, Dave caminó torpemente hacia YongHo.
[H, hola]
En tal figura, YongHo solo podría estar confundido.
Fue debido a su miedo al inglés, en lugar de desconfiar de los extraños.
Mirando a YongHo presa del pánico cuando miró a Dave, Son SeokHo dio un paso al frente.
"Primero, cálmate".
Para Dave, que parecía ver una celebridad famosa y corría como un animal salvaje, Son SeokHo habló varias veces, pero no le llegó fácilmente.
Él 'disparó' múltiples preguntas en las que estaba pensando con respecto a cómo lograron el 11% como una ametralladora. Para los oídos de YongHo, era lo mismo que el ruido, ni más ni menos.
"¿Qué algoritmo usaste?"
"No lo lograste usando un solo algoritmo, ¿verdad?"
'' ¿Los miembros del equipo son solo ustedes dos? ''
"¿Cómo lleva a cabo su investigación?"
Son SeokHo se puso en una posición difícil debido a la avalancha de preguntas que recibió antes de que pudiera responder.
*¡Aplastar!*
Una mano que puso a Dave en posición apareció al instante.
''Lo siento mucho.''
Los dos ojos de Yongho se agrandaron.
Son SeokHo también pareció estupefacto ante la situación, ya que no podía seguir hablando.
El que le rompió la cabeza a Dave fue Jessie.
Yendo por la cara, Jeong DanBi no era inferior a Jessie.
Sin embargo, ella tenía la ventaja absoluta en figura corporal, si se compara con una persona asiática.
Era una figura que podría verse en las películas occidentales.
Tanto Son SeokHo como YongHo tragaron en ese momento.
***
La recomendación para el Premio NetFlax fue comenzada por Son SeokHo, pero la que floreció fue YongHo.
Las respuestas que Dave y James necesitaban también estaban con YongHo.
Querían saber cómo logró un récord maravilloso del 11%.
En los primeros minutos, tuvieron problemas para entender la pregunta de Dave. Son SeokHo tradujo entre ellos, pero tanto Yongho como Dave se sintieron sofocados.
Sin embargo, encontraron la solución rápidamente.
El código fue suficiente.
YongHo abrió la computadora portátil que trajo de Corea y le mostró el código que se guardó dentro de ella.
No mostró todo, pero mostró las partes principales.
Tuvo que exponer cómo el método que utilizó para lograr ese rendimiento después de la competenciase acabó de todos modos.
Y entonces, él podría mostrarles el código sin dudarlo.
Aunque tenían apariencias extrañas, con el sombrero de paja y la diadema y todo, Sus miradas mientras miraban el código, solos, hablaban en serio.
Después de que la explicación sobre la lógica del núcleo terminó, dejaron ir a YongHo.
No podían conversar entre sí directamente, por lo que Son SeokHo tradujo entre ellos.
'' ¡A, increíble! ''
''¿De Verdad?''
'' Pensar que has logrado el 11% usando este método. ¿Eres quizás un genio? ''
YongHo no sabía qué hacer, con Dave hablando con ojos brillantes. Ya intercambiaron información personal durante su charla.
MIT.
Dave se había graduado de una universidad de la que YongHo solo había oído hablar.
Para YongHo, que solo se graduó de una universidad de 3ra clase en Corea, eran personas que se graduaron de la universidad con la que solo podía soñar.
Sin embargo, ese tipo de personas buscaban el conocimiento de YongHo.
'' N, No, no lo soy ''.
''Aquí tomaló. Si lo tomas, somos amigos a partir de ahora, ¿de acuerdo? ''
Dave le ofreció a YongHo el sombrero de paja. Jessie, que estaba sentada junto a él, parecía avergonzada por tales acciones ya que ignoró a Dave.
Casualmente, las cuatro edades fueron las mismas. Dave, James, Jessie, YongHo - todos tenían la misma edad que el otro. (T/N: Eso no se llama 'coincidencia' ... se llama trama, lol)
***
Amanecer.
YongHo no estaba durmiendo y estaba sentado frente a su computadora portátil. Tal vez debido a la tensión en la ceremonia de premiación, Son SeokHo ya estaba durmiendo.
La computadora portátil de YongHo estaba encendiendo la noche oscura.
"Dijo que enviara una respuesta por correo electrónico".
Receptor: [email protected].
Estaba respondiendo al ofrecimiento del presidente Jeong JinHoon,
Querido presidente.
Buen día para usted señor.
Es Lee YongHo del equipo de estrategia de compras inteligentes.
Estoy muy agradecido por el asunto del que el presidente me ha hablado antes de venir a Estados Unidos.
Para llegar al punto principal,
Pensé que no se trataba de si acepto o rechazo la oferta del presidente.
No cambia el hecho de que estoy en Shinseki.
Como miembro de una organización, sería correcto ir a donde la organización me necesita.
Solo agregaré mi opinión ya que creo que la organización conocida como Shinseki no ignora la voz de la gente.
Había una publicación como esta en cierto tablón de anuncios de Internet.
Porque creo que lo único que puede garantizar la felicidad en 10 años
Es la felicidad de hoy,
Porque creo que ahora no es importante,
Pero es único,
Estoy contento con el tiempo único que es ahora.
Estoy disfrutando el momento con el investigador principal Son, y el líder del equipo Jeong DanBi, quien me dio la oportunidad de venir a Estados Unidos.
Y creo que disfrutaré el futuro si estoy con esta gente.
Mi opinión termina aquí.
Estaré agradecido si puedes entender lo que estoy diciendo.
Después de escribir un largo correo electrónico, YongHo presionó el botón de enviar.
Con una expresión de haber enjuagado algo que estaba en su corazón, cerró la computadora portátil y se acostó en su cama.
De la expresión de la dormida YongHo, la comodidad se podía sentir.
Notas del traductor
Capítulo regular 2/3
Wow, mira esa carta. YongHo debería ser un poeta ... Una manera tan indirecta de rechazar ...
Por cierto, algunas personas parecían estar confundidas acerca de CEO, Presidente y Presidente.
Básicamente (no estoy seguro de cómo es RL), para Shinseki, un presidente (= CEO) posee varias compañías y cada una tiene sus propios "presidentes". Entonces, el presidente (= CEO) es el gran jefe de todos ellos. Y entonces, el presidente que se llama CEO está mal aquí.
Para MG Entertainment (Dios de la Música), es diferente. El presidente (= CEO) es dueño de la compañía (solo uno). Bajo el presidente, hay un presidente y una junta directiva que (deberían) tener la misma cantidad de autoridad. También escribiré esto en el Capítulo del GD mañana.
Tan confuso ... lo sé ... yo también estoy confundido ...
Buena lectura ~
Traductor: Cámara
Advertisement