Coder Lee Yongho - Chapter 31

CODER LEE YONGHO - CAPÍTULO 31: PRUEBAS INTEGRADAS (3)

Fue la primera vez que escuchó de eso. YongHo no podía creer que una persona reconocida por la compañía y alguien que trabajara como colaborador de código abierto solo fuera un graduado de la escuela secundaria.

"Y no fue como si hubiera desarrollado programas en la escuela secundaria también". Después de graduarme, fui al servicio militar y eso fue en 1999? Creo. La gente dijo que el trabajo más prometedor era un programador de TI ''.

YongHo asintió en silencio mientras escuchaba An ByungHoon. Un ByungHoon respondía su pregunta contándole a YongHo su propia historia. '' Y así, decidí, solo así. '¡Ah! Debería convertirme en programador '. Busqué y encontré algo así como una escuela de apoyo respaldada por el gobierno ''.

'' Ah, todavía existe ''.

'' Byte Education era famoso ''.

"Yo también conozco ese lugar".

''¿De Verdad? De todos modos, me gradué de ese lugar y ¿sabes lo que escuché la primera vez que fui a trabajar? ''

YongHo ni siquiera podía imaginar. Ni siquiera se graduó de la universidad. Él no entendería las jergas que se utilizan en el mundo de TI. Un ByungHoon continuó hablando.

'' Gov-zom ''.

'' Gov-zom? ''

'' Zombie respaldado por el gobierno. Fue una palabra que menospreció a los programadores que pasaron por el programa respaldado por el gobierno ''.

''Oh......''

'' Y 2, 3 años pasaron así? Cuando me acostumbré al trabajo y mi capacidad de desarrollo aumentó, ya no me llamaban 'gov-zom' ".

"Bueno, tú, gerente, tienes una gran habilidad".

"¿Qué sabe un programador de 2 o 3 años? Acabo de copiar lo que otros estaban haciendo ''.

''Sí claro. Escuché de otros pero también fuiste increíble en el pasado ''.

''¿De Verdad? De todos modos, cuando me deshice de la etiqueta gov-zom, me pusieron una nueva etiqueta. ¿Sabes lo que es?''

'' ...... ''

'' Coder bastardo ''.

'' ¿No codificador y programador significan lo mismo? ''

Desarrollador, programador, codificador, ingeniero de software. Eran todas palabras con significados similares. Pero An ByungHoon decía que el codificador tenía un significado diferente.

"Me llamaron codificador bastardo porque solo puedo codificar".

'' ¿Hubo alguien que te llamó así? ''

''Habia muchos. Originalmente, realmente no puse un objetivo o una dirección que iría. Acabo de ponerme en este camino porque la gente me dijo que era prometedor. Y me volví codicioso después de un tiempo. Hice todo lo posible para no ser menospreciado, así que aquí estoy ahora ''.

'' ...... ''

"Es bueno tener un objetivo como desarrollador de DB, desarrollador de servidor o desarrollador de cliente desde el principio, pero creo que no está mal experimentar varias cosas. Después de hacer eso por un tiempo, naturalmente encontrarás algo en lo que te interese y ¿no estaría bien si comienzas a cavar en lo profundo entonces? ''

Después de postrarse un poco, An ByungHoon habló.

"Correr y llegar a la meta no es todo".

''Entiendo lo que dices.''

''¿Tú entiendes? Como se esperaba de YongHo. Para entender los casi 40 años de mi vida simplemente escuchando. ¿No eres increíble? ''

'' No, no quise decir eso ... ''

''¡Bien! ¡Pongámonos a trabajar!''

Quizás ByungHoon estaba avergonzado pero se levantó primero.

''¡Espérame!''

YongHo lo siguió.

***

Las insoportables pruebas integradas parecían finalmente terminar. Desde las pruebas unitarias hasta la prueba integrada, se había gastado alrededor de un mes. En las caras de las personas, se puede ver un poco de esperanza de que termine. YongHo también pensó que las pruebas integradas eran el final.

''¿Es esto el final?''

"Puedes decir que hemos cruzado la primera parada".

''Eso significa......''

''Sí. Todavía no ha terminado ''.

Las pruebas unitarias y la prueba integrada fueron pruebas que se llevaron a cabo en la empresa desarrolladora, por lo que debieron ser revisadas por el equipo de control de calidad, un externo.

"El equipo de control de calidad está en Seolleung, así que generalmente tenemos que ir allí, pero debido a que el proyecto es bastante grande esta vez, es probable que vengan aquí".

"Creo que las pruebas son más difíciles en comparación con los programas en desarrollo".

'' Es, es difícil. Hay ingenieros que se especializan en hacer pruebas ''.

"Habla del diablo, pero seguro que no se ven como caballeros".

'' Shh ''.

Un total de alrededor de 7 personas estaban llegando.Había una variedad de personas. Muy gordo, delgado como una anchoa, y de tamaño normal.

YongHo ahora estaba haciendo el trabajo de toda una persona. No, él estaba haciendo más que eso. La prueba fue que se enfrentaba a una persona a cargo del equipo de control de calidad.

"Esto no tiene sentido".

'' ¿Qué parte estás diciendo que no tiene sentido ...... ''

"Es extraño que no haya un solo error". No hubo ningún caso en el que no hubiera ningún error ".

Terminaron de probar todos los casos de prueba. La persona a cargo de YongHo del equipo de QA inclinó la cabeza.

'' Tomemos una bebida afuera ''.

En otros equipos, en lugar de la persona del equipo de control de calidad, los desarrolladores fueron los que inclinaron la cabeza y murmuraron.

'' ¿Por qué esto de repente no funciona? ''

YongHo le preguntó a la persona a cargo de las pruebas, que se parecía a él por su edad, mientras le daba un trago.

"Si perteneces al equipo de control de calidad, ¿eres de KO Telecom?"

'' Oh, también somos una empresa de outsourcing ''.

'' ...... ''

"Si ocurre un error después de la prueba, tenemos que asumir la responsabilidad. Entonces, todos están intentando realmente las pruebas ".

'' ¿Cómo está el trabajo? ''

'' Bueno, solo lo hago. Aunque creo que hay menos horas extras en comparación con otros ".

'' ¿Es buena la paga? ''

"Pagan bien ... Tendré que obtener una licencia relacionada con las pruebas e ingresar a una compañía famosa".

"Decir que no hay horas extraordinarias ... Tengo tanta envidia de eso. Tenemos trabajo de horas extras todos los días ''.

'' Pero entonces, ¿no te pagan mucho? ''

''No lo sé. Nunca recibí ningún pago por el trabajo de horas extraordinarias ni ningún otro trabajo extra ''.

"Nada es fácil, ¿eh?"

10 minutos pasaron rápidamente mientras estaban hablando. YongHo y la persona del equipo de QA se apresuraron a entrar.

Una avalancha de errores.

Incluso después de pruebas unitarias y pruebas integradas, después de que el equipo de control de calidad echó un vistazo, había errores que podían llenar muchas páginas de papel A4. YongHo también se estaba cansando. Desde que terminó la suya, estaba mirando las fuentes de otras personas.

Quizás se rumoreaba que YongHo era realmente bueno, pero el trabajo seguía llegando hasta él. Sin embargo, sus ingresos todavía eran 880000won como siempre.

"¿Quién diablos hizo bichos como este?"

YongHo, que tenía la ventana de error, no podía entender en absoluto. ¿Cómo hace una persona un programa que, incluso después de un mes de prueba, todavía hay errores?

Errores que se inundaron como locos. Y el trabajo de horas extras y el fin de semana funcionan debido a eso. Además, después de todo lo que sucedió, lo que aumentaba no era su salario, sino su fatiga. YongHo se volvió sensible.

'' Sunbae ''.

''Por qué.''

"Cállate un poco".

''Qué.''

Hyejin miró a su alrededor y le lanzó una mirada de alusión. YongHo que entendió la señal fingió masajear sus hombros y cuello mientras miraba a su alrededor.

Algunas personas estaban mirando a YongHo. Parecían estar diciendo '¿eres tan bueno?'. Olvidó por qué Kim WonHo era hostil a él mientras vivía con An ByungHoon.

Nota del traductor

Capítulo regular 4/4 para la semana pasada

Perdón por la confusión ... El próximo capítulo se cargará lo antes posible

Thx para leer!

Traductor: Cámara

Corrector de pruebas: Maled