Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Coder Lee Yongho - Chapter 23

Advertisement

CODER LEE YONGHO - CAPÍTULO 23: PRUEBAS DE LA UNIDAD (1)

Después de que comenzaron las pruebas de unidad, lo primero que hizo fue buscar alojamiento. Los empleados de bajo rango reservaron habitaciones de motel o apartamentos de micro unidad , personal de nivel de gerente general y arriba de estudios reservados. YongHo como pasante, se quedó con el gerente An en un motel cerca de Yangjae donde se realizó el proyecto.

'' ¿Desempacaste todas tus pertenencias? ''

"Ya casi termina, señor".

'' Esta es la primera vez para ti, ¿verdad? ''

YongHo asintió ante esas palabras. Tenía ganas de hacer trabajo físico después de terminar su servicio militar obligatorio.

"Siento que estoy haciendo trabajo físico en lugar de ser un programador".

''¡Jajaja! Así es, estás en lo cierto! También creo que a veces ''.

'' Usted también, señor? ''

''¿Por qué no yo? Al desempacar sus pertenencias en un motel como este y hacer las mismas pruebas y editar programas similares todos los días, a veces me pregunto si ser un programador es realmente adecuado para mí ".

"También pienso así hoy en día".

Todos los días era una repetición del mismo trabajo.

Al principio, pensó que cuando ingresó a una compañía de TI, pensó que los empleados revisarían los códigos de otros empleados, lo comentarían e incluso aprenderían nuevas habilidades y las aplicarían.

Pero no fue así. Lo que más hizo YongHo después de ingresar a Mirae IT fue la reparación de errores.

'' Bueno, caí en una rutina habitual, pero eres joven, así que puedes pensar eso. También lo hice cuando era un novato en la sociedad ".

"Pero tienes la habilidad, ¿verdad? Incluso trabajas como colaborador de código abierto ''.

La razón por la cual ByungHoon fue reconocido en la compañía se debió a su habilidad. Estaba el hecho de que manejaba su trabajo ordenadamente, pero él carga las fuentes que escribió en un sitio web mundial de código abierto para compartir llamado gethub. Y estaba participando en un proyecto de código abierto ejecutado por programadores destacados de todo el mundo como colaborador.

No hubo muchos contribuyentes de código abierto en Corea.

''¿De dónde has oído eso?''

'' Puedes escucharlo por toda la oficina ''.

"Jaja, veo que tienes algunas habilidades para arreglar errores. ¿Por qué no intentas trabajar en stack overfly? ''

Las habilidades de YongHo no fueron tan grandes como para desarrollar programas utilizables por el público del 1 al 10. Puede trabajar como asistente, pero no llegó al punto de desarrollar ideas o especificaciones nuevas. Por eso siempre trabajó con SungGyu cuando hizo un trabajo de medio tiempo.

'' ¿Hay algo bueno por estar activo allí? ''

'' Es el sitio web más conocido para programadores. Las preguntas difíciles y varios errores se publican con frecuencia también. Hay algo llamado puntaje de reputación como que hay puntos en Eaver KnowledgE. Si tiene muchos de ellos, algunas compañías extranjeras le ofrecerán un puesto para un proyecto. También ayuda cuando desea ingresar a una empresa nacional, ya que la tendencia es ver el historial de actividad de sitios web como stack overfly y gethub.

''Oh......''

YongHo también usó a veces sus habilidades de inglés de nivel principiante para apenas traducirlas y leerlas. Sin embargo, él no sabía que era tan famoso.

"La última vez que vi, no había coreanos entre los 100 mejores. Sería significativo que ingresas entre los primeros 100 como el primer coreano. Si lo hace, entonces le aseguro que muchas compañías le ofrecerán un puesto en su compañía ''.

'' No hay un solo coreano ''.

"¿No es por eso que es una oportunidad para ti? Por supuesto, su reputación no tarda un día en subir, pero si fijas un objetivo y lo trabajas constantemente, ¿entonces no estarás allí antes de que te des cuenta? ''

YongHo solo pudo asentir con esas palabras. No había nada malo en ello.

'' Gracias por las buenas palabras. Debería verificarlo de inmediato ''.

"Deberías, se volverá más activo a partir de la próxima semana".

YongHo quería decir 'no necesita estar más ocupado, creo', pero no lo dijo en voz alta.

***

"Bueno, esto ... solo miré las respuestas, nunca miré cómo funcionaba el sitio web".

Él navegó por el sitio web y descubrió que había más funciones de las que pensaba. Cuando miró la User Reputation League, encontró su nombre en la última línea.

[email protected]

Él estaba usando la misma ID que el blog.

"Esto no es tan simple como pensaba".

Al principio solo funcionaba la pregunta y la respuesta. Sin embargo, a medida que aumente su reputación, podría recomendar respuestas y recibir varias insignias. Y lo más importante al ganar puntos usando ask&answer, habría una línea adicional en su résuméen la actividad de stack overfly. Si tenía la intención de conseguir un empleo de empresas extranjeras, entonces era una de las mejores experiencias de trabajo.

"Primero respondamos algunas preguntas primero".

YongHo buscó preguntas que él podría responder. Sin embargo, existió un gran problema.

Inglés.

Y la ventana de error.

Si no ejecutó el programa, entonces no pudo ver ningún error en la ventana de error, y por lo tanto no pudo encontrar la solución.

Después de buscar por un tiempo, YongHo encontró una pregunta que fue capaz de responder. Una persona incluso cargó la fuente para que la gente la ejecute.

Responde su pregunta.

Después de poner una oración gramaticalmente incorrecta, YongHo acaba de pegar la fuente. Los programadores hablaron con las fuentes de todos modos.

... Pero eso fue una autojustificación.

YongHo no tenía la capacidad de explicar.

'' F * ck, el inglés es obligatorio. ¿Hubiera sido mejor si mis habilidades en inglés aumentaran después de ser alcanzado por un rayo? ''

Después de que YongHo publicó la respuesta mientras se quejaba, abrió su libro de texto de gramática inglesa por primera vez en mucho tiempo.

***

La oficina era ruidosa y caótica como si todos tuvieran sarampión.

'' Oye, ¿quién editó esto? ''

'' ¡Constrúyelo rápidamente! ''

'' ¿A quién le cambió la información? ''

En medio de todo eso, YongHo y Hyejin estaban haciendo todo lo posible para hacer su valía. Faltaba tiempo y mano de obra y el trabajo estaba desbordado, por lo que nadie cuidaba de YongHo y Hyejin.

'¡Whoa! ¿Es esto algo que un ser humano puede hacer ...?

La repetición de las pruebas y la edición diaria hicieron que YongHo, que tenía confianza en su resistencia, se sintiera cansado.

'Incluso yo soy así, por lo que otras personas deben estar muriendo'.

Ahora estaban programando usando pura fuerza de voluntad. Sus mentes estaban nubladas por no dormir, pero sus manos se movían de acuerdo con la memoria de su cuerpo.

'Ah ... creo que arreglé demasiado'.

Como estaba concentrado, solucionó demasiados errores. Algunos errores, incluso lo editó a su condición original.

'Esto ... bueno ... Incluso si tengo la habilidad, no puedo usarla al máximo' '.

YongHo, que solucionó más errores de los que se le dieron, miró a su alrededor. Los ojos rojos, el pelo despeinado y el olor agrio de la ropa no completamente seca cubrían la habitación.

'Esto es como ver una manada de zombis'.

El tiempo de viaje era a las 9.a.m. Pero dejar tiempo no existió. Quizás debido a sentir sus límites, algunas personas estaban inclinando sus cabezas sobre sus escritorios a pesar de que era tiempo de trabajo.

'Apenas puedo soportar debido a mi corta edad, pero ... * suspiro *'

Desde YongHo también pensaron que el horario era casi imposible. El personal de nivel directivo que estaban en sus 40 parecía lamentable. El pelo grasiento y la espesa barba le hicieron pensar en los mendigos. En primer lugar, YongHo no entendió por qué el horario se estableció así.

"Si me dicen que lo haga, solo puedo hacerlo". ¿Hay alguna otra manera?'

YongHo dejó sus pensamientos sofocados y se centró en corregir errores


Nota del traductor

Capítulo regular 4/4

¡NO YONGHO! ¡EL INGLÉS ES FÁCIL! ¡LA FIJACIÓN DE ERRORES ES MÁS DIFÍCIL! No te atrevas a decir eso de nuevo ...

Además, los apartamentos de micro unidades son muy, muy pequeñas habitaciones con escritorio + cama en habitación de 3 ~ 5 m ^ 2. El baño, el comedor y la cocina son compartidos). Es utilizado principalmente por los examinados para el examen nacional o CSAT.

Mi novela está llena de viejos * suspiro *. Hasta ahora, ¿cuántas mujeres han aparecido? veamos ... Su Min, HyeJin, la madre de SuMin (que apareció por una línea), algunas empleadas (que aparecieron en 1 párrafo) y la madre de YongHo. 3 hembras 'reales' han aparecido en esta historia ...

Thx para leer!

Traductor: Cámara

Corrector de pruebas: Maled



Advertisement

Share Novel Coder Lee Yongho - Chapter 23

#Leer#Novela#Coder#Lee#Yongho#-##Chapter#23