Coder Lee Yongho - Chapter 16

CODER LEE YONGHO - CAPÍTULO 16: ERROR DE PERMISO (2)

El gerente Choi, que se acercó a él de quién sabe cuándo, habló.

'' Este es el error que ocurre cuando el archivo no existe ''.

'' Oh, Gerente ''.

'' Asistente del gerente Park, ¿revisaste el nombre del archivo? ''

'' Estoy comprobando en este momento ''.

"No es que las reglas para crear nombres de archivos no cambien tan repentinamente ..."

El gerente Choi inclinó la cabeza como si no entendiera. Se estaban acercando a la solución. Había una razón por la cual YongHo hizo esto paso a paso.

'¿No me marcarán si subio?'

Para verlo de manera diferente, la razón por la que YongHo fue marcado por Kim WonHo fue porque él aumentó su nivel durante el proceso de registro del curso cuando no necesariamente tenía que hacerlo. Si no lo hiciera, no tendría que sufrir todo este acoso.

'Si hasta el asistente del gerente Park me marca, entonces no tendré otra opción'. Si él se presentaba mientras el manager Choi estaba aquí, el asistente del gerente Park escucharía un comentario del gerente Choi. Después de eso, el asistente del gerente Park probablemente se volvería hostil. YongHo estaba preocupado por eso.

'Hmm ... Esto ... ni siquiera puedo hablar, aunque sé esto'.

Mientras Yong Ho estaba contemplando, el asistente del gerente Park revisó las reglas para crear nombres de archivos.

'' Gerente, no hay nada de malo en el código ''.

"Ah, ¿qué diablos es el problema?"

El gerente Choi se sostuvo la cabeza, claramente frustrado. No había nada de malo con la regla para crear nombres de archivos. Esto significaba que el archivo creado desde el programa y el archivo en el almacenamiento de datos remoto era el mismo.

'' Gerente, tengo una pregunta ...... ''

YongHo habló con cuidado.

''¿Qué es?''

'' Tengo una cuenta SVN pero no tengo el permiso ''.

''¿Qué? Estoy demasiado ocupado aquí debido al error, pero preguntas cosas así ''.

'' Uh, eso, necesito permiso para subir las fuentes que arreglé. El subdirector Kim me pidió que hiciera esto durante el fin de semana ... ''

'' Lo investigaré luego de que esto se arregle ''.

El subdirector Park respondió con un claro indicio de estar molesto. Y murmuró mientras se concentraba en el monitor.

'' Permiso ... ¡Oh! ¡Permiso!''

El asistente del gerente Park se levantó de repente como si se hubiera dado cuenta de algo.

'' Gerente, ¿no es debido a los permisos de archivos? ''

''¿Permiso?''

''Sí. Si no hay ningún problema con el nombre, entonces solo podrían ser problemas de permisos ''.

En palabras del gerente asistente Park, el gerente Choi habló como si no fuera posible.

'' Oye, ¿por qué ocurre un problema de permiso tan de repente? ''

"¿No dijo el IDC que iban a hacer algo hoy?"

IDC era un acrónimo de Internet Data Center. Era un lugar donde se colocaron varios servidores. El servidor donde realmente se instaló ETL también estaba en IDC.

'' ¿Eso fue ...? ''

'' Primero, lo verificaré ''.

El subdirector Park accedió al servidor y verificó el permiso del archivo.

-r-r -

El permiso fue establecido correctamente. 'r' significaba permiso para leer. La primera r significaba que el creador del archivo podía leer y la segunda r significaba que el grupo en el que se encontraba el creador podía leer.

"¿Qué diablos? El permiso ESTÁ allí ".

''Entonces eso significa......''

La voz del asistente de gerente Park estaba llena de alegría. Finalmente encontraron la solución.

'' ¿Qué, qué es? ''

'' Nuestra cuenta fue excluida del grupo raíz ''.

'' ¿Quién demonios lo cambió? ''

El gerente enojado Choi gritó. El subdirector Park se murmuró a sí mismo como si tuviera algunas sospechas.

"Parece que ERA el IDC".

El administrador Choi descolgó el teléfono y llamó al administrador del servidor IDC de inmediato.

'' ¿Hubo un mantenimiento de servidor hoy? ''

-Sí. Le hemos notificado por correo electrónico.

"¡Tenemos un problema con nuestra cuenta aquí!"

-¿Un problema?

'' La cuenta que estamos utilizando está excluida del grupo raíz por lo que el programa murió ''.

-Si lee el correo, lo sabrá, pero por razones de seguridad, el grupo raíz actualmente no puede ser utilizado. Así que le enviamos el correo solicitándole que lo edite.

El administrador del servidor dijo con confianza como si no tuviera nada que perder. O más bien, la voz del gerente Choi queoudly lo llamó fue bajado.

'' W ... ¿Cuándo enviaste el correo electrónico? ''

-Hace 3 días

''Oh está bien entiendo.''

El gerente Choi miró al asistente del gerente de Park después de que terminó la llamada y habló.

'' Oye, mira el correo electrónico. Compruebe si han enviado algún correo electrónico sobre mantenimiento ''.

El gerente Choi también regresó a su asiento y revisó el correo. El asistente de gerente Choi tenía una ventana del navegador abierta y estaba revisando los correos uno a uno también.

'' ¿Huh? ¡Asistente del gerente Park! ''

''Sí señor.''

'' Sh * t, está aquí. Es. Al mirar el Excel, parece que nuestra cuenta también es un objetivo.

'' ¿Por qué no pudimos comprobar esto? ''

'' Es demasiado tarde de todos modos. Primero, solicite una cuenta raíz y otorgue permiso al archivo y cree otro grupo, y coloque la cuenta que ejecuta el programa ETL y la cuenta FTP allí ".

''Inmediatamente.''

Después de eso, el trabajo avanzó de una sola vez. YongHo ni siquiera tuvo tiempo de entrometerse. Después de resolver el problema, se acercaban las 7 de la tarde.

***

''Bien hecho.''

''No señor.''

"Si no fuera por el Sr. YongHo, tendríamos que quedarnos despiertos toda la noche".

'' No, no hice nada ''.

Después de terminar el trabajo, el gerente Choi le dio unas palmaditas a YongHo diciendo 'bien hecho'. El subdirector Park, que estaba al lado de ellos, también se rió y habló.

''Sí. Si hoy no fuera por el Sr. YongHo, nos hubiéramos tomado mucho tiempo ".

'' No, asistente de gerente ''.

''Gerente. ¿No deberíamos tener un pequeño encuentro hoy? Trabajamos así de duro a pesar de que es el fin de semana ''.

''¿Debemos? ¿Estás libre ahora mismo, Sr. YongHo? ''

''Estoy bien.''

Él no tenía novia de todos modos. Pero el problema era que, a medida que aumentaban las reuniones, se alejaba cada vez más de las chicas.

Restaurante de barbacoa cercano.

Después de algunas rondas de beber soju (= shouchuu en JP), comenzó la juramentación en la compañía. Fue el manager Choi quien comenzó.

'' ¿Estás en la Universidad de 4 ° año? ''

''Sí señor.''

'' Entonces, ¿cómo llegaste a una compañía como la nuestra? ''

''¿Lo siento, señor?''

"Me pregunto por qué un tipo con habilidades como tú vino aquí".

Fue la primera reunión después de ser asignado al trabajo. Además, esta fue una conversación entre el gerente. Decir '¿por qué viniste a esta compañía?' 'Como la primera pregunta ... Fue un shock para YongHo.

'' Bueno, llegó una oportunidad y ...... ''

"Bueno, esta empresa puede considerarse de escala media".

"Sin embargo, fue grande en el pasado".

"Bueno, no es como en el pasado".

El subdirector Park, que estaba asando la barriga de cerdo, se metió en la conversación.

"¿Qué le estás diciendo al novato, gerente?"

''¿Es eso así?''

"Es como decirle que se vaya justo después de entrar".

"Bueno, todavía es pasante, así que debería pensarlo bien mientras es interno". Si él interviene, entonces no es fácil retirarlo ''.

"Oh, gerente ... De todos modos, ¿cómo está el trabajo, señor YongHo? ¿Es factible? ''

''Estoy haciendo mi mejor esfuerzo.''

Escuchó una pregunta similar durante el servicio militar.

'' Privado Lee YongHo. ¿Es factible el trabajo? ''

''¡Sí señor! ¡Es factible, señor! "

''¿De Verdad? Pareces relajado. De acuerdo, les diré que te den más trabajo ''.

La mejor respuesta fue decirle que estaba haciendo todo lo posible. El subdirector Park le preguntó a YongHo mientras miraba la cara de YongHo.

"Parece que Kim WonHo te marcó".

'' ...... ''

No había nadie en la oficina que no supiera de esto. Simplemente lo ignoraron.

"Incluso si te hace sentir frustrado, aguanta". Que Kim WonHo tiene algo de respaldo ''.

''¿Apoyo?''

'' Es el hijo del director ''.

''Oh......''

'' Es por eso que pretendemos no saber sobre eso ''.

YongHo no sabía de esto. Pensó que era normal que la atmósfera de la oficina fuera tan desolada. Pensaba que la sociedad era donde la intimidación estaba ocurriendo en la oficina y nadie interfería era la norma. Pero eso no fue todo. Después de escuchar al gerente, Choi levantó su copa y habló.

'' Bueno thes, ¡detengamos la conversación deprimente aquí! ''

* clang * (sonido de vidrio chocando entre sí con vítores (EN) = Geonbae (KR) = Kanpai (JP))

El soju en el vaso se sacudió en el vaso. El vientre hinchado del gerente Choi, y el vientre hinchado del gerente asistente de Park también se movían nerviosamente. En ese momento, YongHo tuvo un pensamiento extraño.

'¡Oh! Trabajan mientras están sentados todo el día, ¡y comen alcohol y carne toda la noche para engordar!

No voy a ser así. O eso fue lo que él prometió.

Nota del traductor

Capítulo regular 1/4

¡Kim OneHoe WonHo era el hijo del director! Mucha gente ya debería haber adivinado que era una especie de hijo de Bigshot, ¿no?

Además, no me preguntes '¿No pueden hacer esto?' preguntas, no sé cómo responderlas ... Diablos, nunca imaginé que los programas pueden rastrearse hasta que un comentarista lo mencionó. ¿Cómo prevenir copiar y pegar? Yo tampoco sé ... Tal vez Kim WonHo rompió la tecla Ctrl en mil pedazos. Espera, es el portátil de YongHo, así que supongo que no es posible ...

¿Cuándo me libraré de MI vientre bamboleante ...

Thx para leer!

Traductor: Cámara

Corrector de pruebas: Maled