Chongfei Manual - Chapter 78.2

Capítulo: 078.2 de 171

Esta traducción pertenece a FuyuNeko. Por favor, lea de la fuente original, maullido.

Una hora más tarde, el élder Príncipes Gao Yang Zhang llegó al palacio desde la residencia del Príncipe Ru Yang.

Con una actitud elegante, el élder Princess Gao Yang entró al Salón Zhao Yang. Llevaba una túnica color miel, una túnica exterior decorada con flores de ciruelo, orquídeas, crisantemo y bambú, y una falda verde claro.

Antes de venir aquí, oyó que la emperatriz Chen la estaba buscando, pero no sabía el motivo. Tan pronto como entró al salón, vio a la emperatriz Chen y unos pasos más abajo, estaba Li Xiang con la cabeza gacha. Su rostro se puso rígido de inmediato. Estaba preocupada cuando saludó por primera vez, luego se enderezó y preguntó: "¿Qué tiene Xiang-erdone para enojar a su cuñada más vieja al punto de invitarme especialmente al lugar?"

La élder Princess Gao Yang amaba a su hija cariñosamente. Al ver a Li Xiang lastimosamente parada allí sin asiento, su corazón inevitablemente se sintió mal. Así que el tono de su voz había sido ligeramente ácido cuando hizo su pregunta.

La emperatriz Chen tomó una taza de jade blanca con un patrón de hibisco de una mesa cuadrada, bajó la cabeza para tomar un sorbo de e mei mao feng tea y dijo sin prisa: "Por supuesto, había una razón por la que te llamé aquí. Si no hubiera nada importante, probablemente no estarías dispuesto a dar ni un paso en mi Qing Xi Palace ''.

La anciana princesa Gao Yang fue sofocada por sus palabras.

La emperatriz Chen la miró furtivamente y le permitió sentarse en una silla de palisandro. '' Mama Qiu, trae la horquilla que Liuli usó para su ceremonia de horquilla. Deje que el élder Princess lo mire ''.

Mama Qiu hizo un ruido de reconocimiento. Poco después, ella trajo la horquilla que se había roto en dos pedazos en una bandeja a Zhao Xuan.

Zhao Xuan lo miró. Confundida, preguntó: "¿Por qué mi cuñada más vieja quiere que yo vea esto?".

La emperatriz Chen no respondió su pregunta. En un tono indiferente, dijo: "¿No podría ser que la Princesa Mayor por lo general reduzca los gastos de sus hijos? ¿Hasta el punto de que su hija ni siquiera tiene una sola horquilla presentable? Hoy, Li Xiang vio la horquilla de Liuli, luego ella secretamente la sacó para ver. No mencionaré el aspecto. Pero, no solo ella miró, ella lo rompió ''.

Después de una pausa, viendo que la cara de la anciana princesa Gao Yang se había vuelto fea, continuó, "Si esto fuera una horquilla normal, esta emperatriz sentiría que está por debajo de mi dignidad preocuparse por ello. Pero, mi hijo le dio esta horquilla a Liuli y fue utilizada para su ceremonia de adultez. Tiene un significado excepcional. ¿Cómo podría esta emperatriz no sentirse molesta? ''

Al escuchar estas palabras, Zhao Xuan se calmó. Después de pensar, ella dijo: "¿Dónde se hizo esta horquilla? Haré que alguien haga otro para Liuli. ¿Por qué la cuñada más vieja tiene que estar tan enojada? Xiang-er no hizo esto intencionalmente. No la asustes ''.

"¿El élder Princess todavía no comprende el significado de esta emperatriz?" La emperatriz Chen dejó la taza de jade blanca sobre la mesa. Se volvió más dura y su voz era severa cuando dijo: "¿Pagaría una horquilla el problema? Se atreve a tomar casualmente algo que una princesa usó para su ceremonia de horquilla. ¿Qué significan las reglas establecidas para ella? ¿Palabras inútiles o vacías? ¿Ha desarrollado el temperamento que tenía hoy porque nunca le enseñaste estas reglas? ''

Reprendida por ella frente a las sirvientas del palacio de Zhao Yang Hall, Zhao Xuan de repente sintió como si hubiera perdido la cara. Se agarró al sillón y dijo: '' Hermana mayor en ley ... ''

Después de mirarla por un momento, la emperatriz Chen apartó la mirada y dijo suavemente: "Independientemente de si lo hizo intencionalmente o no, la comprensión de las reglas por parte de Li Xiang debe ser enseñada apropiadamente. Por casualidad, tengo un libro llamado Nei Xun. Mama Qiu lo leerá para que ella lo recite. Cuando Li Xiang recita el libro completo, puede abandonar Zhao Yang Hall ''.

Al escuchar estas palabras, Li Xiang miró incrédulo.

Ese libro tenía veinte páginas. ¡Si tuviera que recitarlo, quizás no terminaría hasta mañana por la mañana!

El élder Princess Gao Yang probablemente también lo sabía. Aunque no estaba contenta con este resultado, Li Xiang fue quien primero hizo algo mal. Ella se puso de pie para suplicar clemencia, '' Hermana mayor en la ley, por favor sea magnánimo. Xiang-er todavía es un niño. No te bajes a su nivel ... ''

Sin embargo, la emperatriz Chen no reconoció sus palabras. Ella inclinó su cabeza hacia Mama Qiu, '' Leer ''.

Mama Qiu abrió la primera página de Nei Xun y compmintió con la lectura en voz alta, "Silencioso y puro". Despacio y sin preocupaciones. Digno y sincero. Las virtudes que una mujer debería tener son ... ''

Aunque la emperatriz Chen normalmente se veía amable y cortés, todavía había fuego en sus huesos. Después de todo, ella era alguien que había estado en los campos de batalla. Incluso si se hubiera retirado y hubiera frenado sus alas, una vez había sido un águila que se elevaba por los cielos.

Nunca olvidaría cómo Li Xiang y Zhao Lin Lang habían intimidado a Liuli cuando eran niños. Cuando Liuli había caído en el lago ese invierno, casi había perdido la vida. Aunque en la superficie, era la culpa del séptimo príncipe, su corazón sabía que Zhao Lin Lang y Li Xiang estaban definitivamente relacionados con este incidente.

Afortunadamente, Liuli estaba bien. De lo contrario, no se habría detenido hasta que los haya hecho responsables.

Durante los últimos años, ella solo parecía amistosa porque no habían cometido ningún delito en un área que estaba bajo su control. Hoy, la mente de Li Xiang estaba desordenada. Ella realmente había cometido un crimen bajo sus ojos. ¿Cómo podría ella dejarla ir?

Mientras Mama Qiu leía lentamente el libro, las caras de Li Xiang y la Princesa Gao Yang no se veían bien.

Li Xiang no podía recordar nada de lo que Mama Qiu leía. No tuvo la menor impresión incluso después de que Mama Qiu terminara de leer una sección.

La emperatriz Chen no continuó quedándose aquí por más tiempo. "Esta emperatriz volverá a descansar. Li Xiang se quedará aquí para aprender. Una vez que termine de recitar, ordene a las personas que me informen. En cualquier momento, Mama Qiu vendrá a interrogarla ''. Luego, miró al élder Princess Gao Yang. Con un tono ligeramente relajado, dijo: "¿El élder Princess quiere hablar con esta emperatriz en una habitación cálida o quedarse aquí para esperar?"

Zhao Xuan guardó su ira y dijo fríamente: "Gracias, cuñada mayor por tus amables intenciones. Me quedaré aquí para acompañar a Xiang-er ''.

La emperatriz Chen asintió y no la forzó. Miró a Li Xiang y luego dijo: "No culpes a esta emperatriz por ser demasiado dura". Li Xiang tiene casi trece años. Pronto, ella se casará. Si no se porta bien, después de casarse, sufrirá agravios por parte de su suegra. Esta emperatriz solo está pensando en su futuro ''.

Zhao Xuan estaba inmediatamente llena de ira, pero aún tenía que levantarse de la silla y no querer decir: "La cuñada más vieja tiene razón". Yo disciplinaré adecuadamente a Xiang-er ''.

La emperatriz Chen dijo: "En". Luego, se fue a la habitación cálida.

--------

Dentro de Chen Hua Hall.

Wei Luo no se fue inmediatamente a casa. Liuli le había pedido fervientemente que se quedara y le hiciera compañía.

Como no tenía ninguna tarea urgente y no estaba de buen humor, estaría bien quedarse aquí por un tiempo. Zhao Liuli parecía estar hecho en Yang Zhen. El día casi había terminado, pero todavía no apareció. ¿Con qué estaba ocupado exactamente?

(N/T: Si te decepciona que el castigo de Li Xiang sea demasiado leve, la parte importante de su castigo no es que tenga que quedarse despierta toda la noche para memorizar un libro. Es que públicamente avergüenza a su madre por no haberlo hecho). criar adecuadamente a su hija y dañar la reputación de su familia, lo que hará más difícil para sus padres organizar un buen matrimonio para ella.)