Chongfei Manual - Chapter 35.1

Capítulo: 035.1 de 171

Wei Luo llevaba una blusa azul verdosa bordada con pequeñas flores doradas y una falda de seda blanca. Además de esto, tenía una capa de piel de zorro blanca como la nieve. Los capullos de flores habían sido peinados en su cabello. Desde muy lejos, parecía una pequeña bola de nieve exquisita, chispeante y translúcida.

Ella había venido al pabellón de recepción desde Pine Courtyard. El pabellón de recepción ya estaba lleno de mujeres. Lo que es más importante, la primera señora y la cuarta señora estuvieron aquí para recibir a los invitados.

La anciana había estado mal de salud en los últimos años, por lo que le había dado algunas de las cuentas y negocios de la residencia del duque Ying a la digna señora primeriza para que se las arreglara. La primera dama había hecho su trabajo de forma clara y ordenada. Sus castigos y recompensas fueron justos y los sirvientes de la residencia siguieron sus órdenes fielmente. La vieja señora estaba muy satisfecha con ella. Recientemente, la señora mayor había tomado la decisión de entregar toda la administración de la residencia a la primera señora para que la administrara.

En la actualidad, había muchas chicas jóvenes en el pabellón de recepción. Una por una, la primera dama organizó un lugar para que se sentaran, ordenó a las sirvientas que sirvieran té y bocadillos, y se encargó de todo lo demás.

Detrás de una pantalla plegable de madera que estaba adornada con numerosos tesoros diseñados para parecer pájaros y flores, la cuarta dama Qin-shi estaba sosteniendo al se*to joven maestro Wei Chang Mi para encontrarse con todos. Después de un mes bajo su cuidado, Wei Chang Mi se había vuelto mucho más redondo y más atractivo en comparación con cuando recién había nacido.

(N/T: Aquí hay una imagen de una pantalla similar).

Sus rasgos faciales se habían abierto para revelar una linda cara. Sus ojos eran como los de Du-shi. Su nariz y su boca eran como las de Wei Kun. Él podría ser considerado bastante guapo. Su rostro ya no era como la cara de un pequeño mono arrugado y su personalidad era relativamente vivaz y audaz. Él no lloraba ni se quejaba cuando se encontraba con extraños. En cambio, solo los miraba con curiosidad.

Sin embargo, hubo una excepción. Tan pronto como Wei Zheng estaba cerca de él, comenzaría a llorar en voz alta. Probablemente fue por ese momento cuando Wei Zheng lo sostuvo incómodamente después de que él naciera recientemente. Incluso ahora, todavía lo recordaba. Tanto que cada vez que veía a Wei Zheng, se asustaba.

Por el contrario, realmente le gustaba estar cerca de Wei Luo. Ellos no sabían lo que estaba mal con él. Wei Chang Mi siempre se alegraría tan pronto como viera a Wei Luo. Él extendería sus manos hacia ella y comenzaría a balbucear en ella. También le gustaba tomar sus dedos hacia su boca para lamer.

A Wei Luo realmente no le gustaba este comportamiento. Después de que mordisqueara sus dedos, ella se lavaría la mano muchas veces. Si ella no lo dejaba mordisquear, él lloraría. ¿Todos los niños eran tan problemáticos? ¿O era porque él era el hijo de Du-shi, por lo que era extremadamente molesto?

Wei Chang Mi no conocía su línea de pensamiento. Desde los brazos de Qin-shi, él sacó su cabeza. Tan pronto como la vio, sus ojos se iluminaron, su boca balbuceó, y sus manos se extendieron hacia ella.

Ah Luo subconscientemente dio un paso atrás y escondió ambas manos detrás de su espalda.

Qin-shi vio esto y sonrió. Hizo un gesto con la mano a Ah Luo para que se acercara.

'' Ah Luo no ha visto a Chang Mi durante varios días, ¿verdad? Ven aquí para mirar a tu hermano menor ... ''

Wei Luo negó con la cabeza como un juguete de cascabel en forma de tambor.

'' No quiero verlo. Él se comerá mi mano ''.

Qin-shi explicó con una sonrisa, '' Eso es porque le gustas ''.

Pero, ¿por qué le gustaría ella? Ella nunca expresó ninguna buena voluntad o amabilidad hacia él. Wei Luo frunció los labios. Ella no podía entenderlo. En lugar de caminar hacia adelante, miró a Wei Chang Mi desde la distancia.

Dado que hoy fue el primer mes de cumpleaños de Wei Chang Mi, la atención de las mujeres se centró en él. Todos sabían que un nuevo joven maestro había nacido recientemente en la residencia del duque Ying. Era hija de la quinta rama, pero ¿por qué era este niño con cuarta dama? ¿Por qué no vieron a la quinta señora?

Qin-shi les había explicado a todos: "La esposa de un quinto hermano menor no estaba sana después de dar a luz. Hasta el momento, no puede dejar su cama y se ha estado recuperando en su patio. Me temo que no podrá conocer a todos hoy.

Después de que todos escucharon esto, dijeron que podían entender. Las madams que asistieron habían dado a luz antes. Algunos de ellos incluso ofrecieron sus remedios postnatales favoritos.

Qin-shi sonrió débilmente mientras escuchaba. Ella no dijo ninguna palabra extra.

-

Liang Yurong sacó a Wei Luo detrás de un árbol de palo de rosa amarillo, y luego le preguntó misteriosamente a Wei Luo: "¿Es el hijo de tu madrastra?"

Liang Yurong había venido aquí con su madre, Lady Marquis Pingyuan. Lady Marquis Pingyuan Zhen Ly era la hermana jurada de Jiang Miao Lan. Su amistad había sido muy profunda. Si no tenía que asistir al banquete de sesenta años del duque Ying, lo más probable es que no hubiera venido hoy. Dado que la relación de Zhen Lan con Jiang Miao Lan había sido muy buena, entonces, naturalmente, es evidente que no quería ver a la hija de Du-shi.

En este momento, ella estaba sentada muy lejos en una silla de palisandro. Tenía los ojos fríos de un espectador sin expresión feliz.

'' En. '' Wei Luo asintió.

Liang Yurong se volvió para mirar al niño en poder de Qin-shi.

Después de un momento, se volvió para decir su evaluación: "Parece feo".

Liang Yurong no sabía acerca de las acciones previas de Du-shi, pero a los ojos de los niños, todas las madrastras eran malas personas con corazones maliciosos y esquemas malvados. Aunque Liang Yurong fue la persona que dijo estas palabras, se basó en gran medida en el prejuicio de otra persona.

Wei Luo no refutó sus palabras. Podría ser considerado como una aceptación.

Uno tras otro, cada una de las madams celebró Wei Chang Mi. La persona que sostiene a Wei Chang Mi dirá algunas palabras auspiciosas antes de entregarlo a la siguiente persona. También presentaron sus regalos previamente preparados después. Como Qin-shi cuidaba a la niña, ella también se encargaría de estos regalos. Ella ordenó a las criadas que las recibieran y tomó a Wei Chang Mi en sus brazos.

Sonriendo, Qin-shi dijo: "Le agradeceré a las madams en nombre de Chang Mi".

Mientras diera algo que mostrara buenas intenciones, los regalos para un niño no tenían por qué ser demasiado costosos. Estos regalos eran en su mayoría adornos de jade para bendecir al niño con buena fortuna o para bendecir a los padres con más hijos para obtener más felicidad, o varios encantos de plata para la longevidad de los niños. Estos regalos fueron deslumbrantes, pero también estereotipados y repetitivos.

(N/T: La traducción literal de ese amuleto es Qilin (unicornio chino) enviando niño, cerradura de longevidad plateada. A continuación se muestra una imagen de uno).

Lady Marquis Pingyuan no sostuvo a Wei Chang Mi o preparó un regalo. Ella solo pronunció una "felicitación" educada cuando fue su turno.

Qin-shi la miró sin ninguna culpa, pero con comprensión en su lugar.

Afortunadamente, hubo muchas personas y no mucha gente se preocupó por este breve interludio. No mucho después, alguien vino a decir que el duque Ying estaba a punto de comenzar su banquete, por favor vaya a la sala de recepción.

Todos se pusieron de pie y siguieron a la señora mayor y a la primera dama a la sala de recepción.

Qin-shi no los siguió. Lady Marquis Pingyuan tampoco fue.

Zhen Lan se sentó tranquilamente en la silla de palisandro durante mucho tiempo. Su conducta fue muy digna. Parecía que había algo que quería decirle a Qin-shi. Pero, Qin-shi no tuvo tiempo para entretenerla. Justo cuando estaba pensando en formas de convencerla de que fuera, afuera de la entrada, una persona estaba siguiendo impaciente a una sirvienta aquí.

Esta fue la primera vez que vio a su hijo. Alguien más lo estaba reteniendo. Se sentía como si un cuchillo estuviera siendo retorcido en su corazón. Se sentía como si alguien estuviera continuamente arrancando pedazos de su carne. Le dolía tanto que no podía respirar.

Entonces, así era como se veía su hija. Sus cejas estaban ligeramente dispersas. Sus ojos eran grandes. Su boca era pequeña ...

Ella no sabía cómo pudo esperar el mes pasado. Ella pasaba todos los días dolorosamente. Pero, en medio del dolor, había esperanza. Se decía a sí misma que pronto podría ver a Chang Mi y poder abrazar a su hijo. Fueron estos pensamientos los que la sostuvieron hasta ahora.

Ahora que ella lo vio. Ella pensó que esperar un mes valió la pena.

Sin previo aviso, Du-shi corrió hacia Qin-shi. ¡Ignoraba el intento de Qin-shi de detenerla y le quitó por la fuerza el niño! Du-shi celebró Chang Mi. Ella desenvolvió sus pañales para mirar sus cejas, ojos y nariz ... Miró y lo miró. Las lágrimas salieron de sus ojos.

Su cuerpo tembló y ella gritó: '' Chang Mi, soy tu madre. Mírame...''

T/N: Creo que la autora realmente hace que Du-shi sea tan lamentable que aún no pude evitar sentirme un poco mal a pesar de saber qué persona tan horrible es.

Me preguntaba qué tipo de relación tenía Qin-shi con Jiang-shi y Du-shi. Ella es la única persona que trata bien a Chang Mi sin ningún prejuicio debido a su madre, pero nunca llegamos a leer sus pensamientos. Entonces, realmente no sabemos lo que ella piensa sobre esta situación.

¿Qué podría haber querido Zhen Lan decir solo a Qin-shi? ¿Ser malo con este niño como forma de vengarse de Jiang-shi?

Además, el autor es tan cruel. No veremos a Zhao Jie hasta el final del capítulo 35. Aquí está la nota del autor for capítulo 35 si quieres adivinar qué hará Zhao Jie.