Chongfei Manual - Chapter 20

Capítulo 20

La emperatriz Chen celebró su cumpleaños en este día, el 8 de mayo.

En los últimos años, la relación entre la Emperatriz y el Emperador empeoraba cada vez más, llegando a un punto muerto. Todos, sin excepción, estaban al tanto de la situación. Incluso el banquete esta vez no se podía comparar con el esplendor del pasado. El banquete de cumpleaños se organizó en la casa de Wild Goose y en la casa de Riverside, junto al gran lago del palacio imperial. Estos dos edificios estaban situados al pie de una colina y al lado de un arroyo. Estaban ricamente decorados. Deslumbrantes azulejos en un techo rojo, aleros elevados y dos enormes esculturas de dragón sin cuernos que se encuentran en ambos extremos en la parte superior. Mirando desde lejos, la vista era como un país de las hadas de un dibujo, fuera de su alcance. Al acercarse, uno pudo ver las coloridas tallas auspiciosas de un dragón y un fénix en los dos edificios, el dragón en la parte superior y el fénix abajo, girando y girando, montando las nubes y cabalgando en la niebla.

Las dos casas recibieron por separado a los ministros y funcionarios de la corte imperial. Wei Kun personalmente despidió a varios niños en la casa de Wild Goose, entregándolos inquietamente a la cuarta dama Qin: "Te molestaré para cuidar de estos pocos niños, cuarta cuñada ... si puedes" Para manejarlos, también puede solicitar que un servidor los cuide ".

Madam Qin ya tenía tres hijos, y agregó Wei Luo, Wei Zheng y Wei Changhong, fue realmente demasiado exagerado. Para empezar, Madam Du normalmente habría sido presentada para asistir a este tipo de ocasiones. Sin embargo, ella acababa de cometer un gran error. Nadie podía convencer a Wei Kun para que la llevara, por lo que se quedó en casa. Wei Zheng estaba sin su madre, y todavía era joven. Al llegar al palacio imperial, se puso tímida y siguió ciegamente detrás de Wei Kun. Ella incluso habló menos de lo habitual.

Madam Qin se hizo cargo del grupo de niños y bromeó con una sonrisa: "¿Qué está diciendo el quinto cuñado? Esto no es algo tan difícil, puedes estar tranquilo y dejarlos a mí ".

La familia del duque Ying había llegado temprano. En este momento, todavía no había nadie frente a los dos edificios, excepto los eunucos y las criadas, que traían frutas y pasteles dentro. Wei Kun vio que Madame Qin había traído a tres sirvientes, y que los tres niños tenían a su enfermera con ellos. Estaba seguro de que era poco probable que sucediera algún gran evento, así que asintió con la cabeza y se dio vuelta para dirigirse a la casa de Riverside.

Al ver a Wei Kun alejarse, Madam Qin suspiró suavemente.

Madame Du no era una buena pareja para él. Aunque estuvo rodeado de niños durante tantos años, su corazón le faltaba a una persona, lo que le permitió sentirse solo todo el tiempo. Si Jiang Miaolan todavía estuviera presente, Madame Du no tendría ninguna posibilidad.

Condujo a los niños al edificio mientras pensaba. Se veía muy animado a su alrededor. Con seis hijos en total, cada uno de ellos podría ahogar la voz de una persona. La señora mayor observó desde un costado y preguntó con una sonrisa: "¿Te las arreglarás para ocuparte de todos? Si no, ¿por qué no me das Ah Luo y Changhong? ''

La señora mayor solo tuvo un hijo, el maestro mayor Wei Changyin. Ella no tenía una hija, por lo que era muy aficionada a las jóvenes de la residencia.

La señora Qin frunció los labios en una sonrisa, declinando discretamente: "Por lo general, me ocupo de Ah Luo y Changhong. Lo más probable es que ahora no haya problemas ".

Su voz apenas cayó, cuando Wei Zheng se liberó de la mano de Madame Qin y corrió hacia la tercera señora Liu, "¡Quiero a la tercera tía!"

La señora Liu fue repentinamente tirada por ella. Sorprendida, se dio la vuelta para echar un vistazo, y entendiendo rápidamente lo que sucedió, sonrió a la señora Qin y luego llevó a Wei Zheng arriba. La señora Liu siempre había estado cerca de la señora Du, y también era más afectuosa con Wei Zheng. Por lo tanto, Wei Zheng preferiría estar cerca de la tercera tía que la cuarta tía.

Madam Qin comenzó un poco, pero pronto sonrió con impotencia. Ella usó su mano libre para aferrarse a Changhong, diciendo suavemente: '' Subemos también ''.

La casa de Wild Goose tenía tres pisos en total. El primer piso era un área para que la gente disfrutara de las vistas. Murales de pantalla vertical se instalaron por todas partes. En cada una de las cuatro esquinas había un jarrón de esmalte con flores y pájaros pintados. Un ocho lustre tesoro se colocó en el lado este, con almohadones escarlata bordados con flores en la parte superior. Una vez que la emperatriz Chen llegara, ella se sentaría precisamente allí. En el segundo y el tercer piso, varias mesas pequeñas de laca roja con adornos de conchas se organizaron en el medio. Las semillas de melón, los cacahuetes, los duraznos y otras frutas se pusieron en estas mesas como refrigerios.

Wei Luo tenía jusAnduve detrás de Madame Qin, cuando vio a una niña sentada con un chaleco de seda de media manga púrpura sobre un vestido amarillo bordado, centrado en pelar maníes. Ella pelaba las cáscaras de los cacahuetes frente a ella, sin embargo, no se comía a nadie, ordenando cuidadosamente las pieles rojas peladas en forma de ganso. También tenía alrededor de seis o siete años, con mejillas redondas y ojos almendrados. Cuando ella se rió, sus mejillas mostrarían dos hoyuelos.

Wei Luo escuchó a la sirvienta al lado de las chicas llamándola "segunda señorita", y justo cuando tenía la intención de averiguar cuál era la segunda señorita de la familia, Liang Yurong la llamó y se detuvo frente a ella.

Liang Yurong vestía una chaqueta corta verde tejida con oro sobre una falda de seda blanca, y su cabello estaba diseñado en un moño redondo. Ella se veía exquisita. La delicada forma de vestir la hacía parecer aún más pulida, brillante y modesta. Ella se sentó en parte en un pequeño sofá, apoyándose en el reposabrazos de palo de rosa tallado mientras miraba hacia afuera y señaló con entusiasmo: "Mira, Ah Luo, puedes ver la vista de allí".

Wei Luo la acompañó y se acercó para sentarse a su lado. Realmente podían ver el interior de la casa Riverside del lado opuesto. La casa de Riverside no tenía cortinas azules que cubrieran todas partes como ellos, sino que estaba afuera. Los dos edificios no estaban lejos el uno del otro, incluso era posible ver claramente las acciones y las apariencias de las personas en su interior. Liang Yurong estaba tranquila, así que comenzó a buscar a cualquier persona conocida: este era su padre, ese era su hermano mayor, incluso encontró a algún tío que conocía ... De pronto señaló un lugar y preguntó: '' Ah Luo, ¿no es ese tu hermano mayor? ''

Wei Luo siguió la dirección a la que apuntaba su dedo, y realmente pareció ver la figura de su hermano mayor junto al lago. Wei Changyin estaba sentado en su silla de ruedas a lo lejos, su expresión no se podía ver claramente. Frente a él estaba parado un joven vestido con grandes ropas de manga. El joven estaba de espaldas a ellos, con los brazos cruzados detrás de él, y no podían ver quién era.

Wei Luo asintió y estaba a punto de hablar, cuando de repente se detuvo.

Esta vez, Liang Yurong apenas había visto a su hermano mayor unas pocas veces, y solo sentía algo de simpatía hacia él. Wei Luo recordó la conclusión trágica mortal de su historia de su vida anterior, y se apoyó en su mejilla mientras pensaba. ¿Fue posible evitar que su historia comenzara alguna vez en esta vida? Liang Yurong, de la vida anterior, lo había intentado con todas sus fuerzas, pero fue inútil. En lugar de sufrir nuevamente esta vez, era mejor cortar la fuente de estos sentimientos desde el principio.

Tiró de Liang Yurong hacia atrás, y agarró unos cacahuetes del plato color ciruela en la mesa, entregándoselos, "Es tan lejos, no puedo ver claramente ... Dejemos de mirar. Simplemente come cacahuetes ''.

Liang Yurong aceptó los cacahuetes, y apenas pelado uno para comer, cuando sintió que alguien les lanzaba una mirada no demasiado amistosa desde el otro lado. Alzó la cabeza para mirar y vio a una niña pequeña mirándola desde el otro extremo de la mesa. Estaba confundida, así que parpadeó y ofreció generosamente el maní bien pelado, "¿También quieres comer?"

Quién podría haber imaginado, la parte contraria no quería comer, sino que la "Imagen de un ganso salvaje en vuelo" aún no había terminado. Un montón de cacahuetes había sido tomado por Wei Luo del plato, por lo tanto no había suficiente ahora. Empujó la pila de cacahuetes frente a ella en un bufido, y el arreglo de dibujo que había pasado medio día desapareció al instante sin dejar rastro. Haciendo pucheros, dijo: "¡No dibujaré, no dibujaré!"

Resultó que esta pequeña señorita fue la segunda señorita de la casa del duque Zhen, llamada Gao Qingyang. Ella estaba cerca de Wei Luo y Liang Yurong, ya que también tenía seis años. La esposa del duque Zhen era la hermana menor de la emperatriz Chen. Ella no tenía hijos, solo dos hijas. Sin embargo, debido a que la esposa del duque Zhen estaba relacionada con la emperatriz Chen a través de su línea materna, su posición no podía ser amenazada. En estos muchos años, Duke Zhen solo aceptó una sola concubina, e incluso si la concubina dio a luz a un hijo, el niño sería criado bajo su propio nombre. La esposa del duque Zhen adoraba a sus dos hijas. Además del pequeño, también estaba la hija mayor llamada Gao Danyang. Gao Danyang tenía 14 años este año, se rumorea que es incomparablemente encantador, una belleza de primera clase.

En este momento, Gao Qingyang estaba enojado. Liang Yurong no la estaba adulando como a otros, sino que curiosamente le estaba preguntando: '' ¿Todavía quieres estos cacahuetes? ''

Ella humphed, '' No quiero ''.

Al ver a Liang Yurong envolviendo un manojo de cacahuetes en un pañuelo de seda, Gao Qingyang pensóella quería comérselos. A punto de decir algunas palabras burlonas, Liang Yurong abrió la boca para hablar: "Ah Luo, vamos a alimentar gatitos en la espalda". Cuando vine aquí hace un momento, vi que había muchos gatitos, muy bonitos, detrás de este edificio ''.

De todos modos, no había nada que hacer arriba, y no sabían cuándo llegaría la emperatriz Chen. Wei Luo asintió con la cabeza y le preguntó a la señora cercana Qin: "Cuarta tía, ¿puedo bajar a jugar un rato?"

Madam Qin estaba hablando con algunas personas de la residencia de Marquis Dingling. Cuando escuchó la pregunta, dudó, pero luego vio la cara esperanzada de la niña. Además, otros también hicieron que sus hijos bajaran, así que ella terminó aceptando. Todavía no se sentía segura, así que dejó que dos sirvientes más viejos los acompañaran, e instó a Wei Luo: "No vayas lejos, debes regresar pronto".

Aparecieron dos hoyuelos cuando Wei Luo sonrió y sonó como un "bien".

Dejado atrás, Gao Qingyang no pudo decir nada, y se atragantó, mientras ella los miraba airadamente partir. Estaba a punto de agarrar los cacahuetes colocados en la mesa y arrojarlos, cuando una persona se detuvo de repente frente a ella. La pequeña cara de Changhong parecía estricta. Un par de ojos oscuros bajo pestañas largas la miraban, mientras él bloqueaba su mano diciendo: '' No puedes ''.

Gao Qingyang no lo había visto antes, y preguntó automáticamente: '' ¿No puede qué? ''

Él no habló, ya que realmente era una persona de pocas palabras. Sin embargo, él muy serio le abrió la mano, tomó los cacahuetes que tenía y los dejó caer sobre la mesa. Después de eso, sin siquiera mirarla, se giró para seguir a Wei Luo escaleras abajo.

Gao Qingyang lo estaba viendo alejarse, cuando su reacción finalmente se puso al día. Bien, ¡todos son solo un grupo de niños!

*

Wei Luo siguió a Liang Yurong escaleras abajo y por un camino de adoquines. No muy lejos en la distancia, realmente había dos o tres gatitos blancos como la nieve debajo de las flores de plátano escarlata rojo oscuro.

Los gatitos eran muy pequeños, evidentemente solo tenían unos pocos meses. Tumbados en la hierba verde fresca, evocaban sentimientos tiernos. No había sirvientas de palacio, que supieran si alguien cuidaba de estos gatos. Liang Yurong se agachó frente a ellos y no pudo evitar tocarlos, '' Ah Luo, estos gatos son muy bonitos, su pelaje es completamente blanco. Ve rápidamente a mirar ".

Wei Luo no era muy aficionado a las pequeñas cosas peludas. Ella solo había salido, porque quedarse atrás en la casa sería demasiado aburrido. Al oír hablar a Liang Yurong, dudó un buen rato, luego se acercó lentamente para agacharse frente a los gatitos. Los tres gatitos eran realmente muy bonitos, los ojos eran azul zafiro, todo el cuerpo era blanco como la nieve. Aparentemente conscientes de que ella los estaba mirando, la miraban ansiosamente.

Esos ojos eran demasiado inocentes. Mirarlos por un largo tiempo podría hacer cautivar a una persona.

Fue la primera vez que Wei Luo se interesó en un gatito. Extendió una mano queriendo tocar sus orejas, pero inesperadamente extendió sus garras y se abalanzó sobre su brazo. Wei Luo tuvo un susto e inmediatamente se levantó de un salto, inconscientemente deseando tirar ese gato. Pero sabiendo que esos gatos aparecían en el palacio, y además eran una raza tan rara, era seguro que había alguien criándolos, ya fuera una concubina imperial o una princesa. Si el gato se lesiona al caer, es probable que cause problemas. Sin mejores opciones, su cuerpo se puso rígido mientras trataba de devolver al gato a su lugar original, pero el gatito se pegó a ella. Aferrándose estrechamente y sin soltar, e incluso estirando la lengua para tomar una lamida del dorso de su mano.

... ¡Ella no era sabrosa!

Wei Luo llamó a Liang Yurong: '' Ayúdame a quitármelo ... ''

Todo su brazo estaba cubierto de piel de gallina. Ella realmente no era aficionada a los pequeños animales peludos, después de todo.

Al ver esto, Liang Yurong aulló de risa. Ella no solo no ayudó, sino que se sintió cómoda viendo el programa. Wei Luo pensó en pedir ayuda a Changhong, pero poco después de que él saliera, algunas personas alrededor de Wei Kun habían llamado a Changhong. Ella no podía hacer nada al respecto, y fue nuevamente lamida por este pequeño gatito. ¡Esto era lo que se sentía aislado e indefenso!

Liang Yurong notó que los ojos de Wei Luo se enrojecían levemente, y reprimió su risa mientras se preparaba para ayudarla. Justo cuando estaba a punto de moverse, escuchó una voz femenina clara y sonora desde el frente: "¿Quiénes son ustedes dos? ¿Por qué estás aquí?''

Liang Yurong levantó la cabeza, solo para ver a una joven vestida con un vestido dorado de color cereza que se encontraba no muy lejos de las flores de plátano escarlata. Ella estaba mirando al gatito blanco en Wei Luo el brazo con las cejas arrugadas. Tenía unos 13 o 14 años, cabello negro y piel nevada, ojos claros y dientes blancos, encantadores y delicados, conmovedoramente bellos.

"Nosotros ..." Pensando que ella era la dueña del gato, la aturdida Liang Yurong estaba a punto de responder, cuando esa chica se acercó a Wei Luo y se acercó para quitarle el gato del brazo.

La niña dijo: '' Este gato no es tuyo para tocar ''.

Se volvió para mirar hacia atrás y habló descontenta: "El primo Jing, ¿cómo puedes criar gatos en este tipo de lugar? Te los di, ¿no te importa un poco sobre ellos? ''

Diez pasos detrás de ella estaba Zhao Jie, vistiendo una túnica azul dorada con brocado de nubes, su estatura alta y recta. Él permaneció impasible ante sus palabras, ya que su visión de hecho cayó sobre el rostro ceñudo de Wei Luo, que estaba a su lado.

Corrección: La mayor de las señoritas aparentemente no era la hija mayor de la señora. En su introducción, la oración decía que había salido con la señora mayor en preparación para su boda, pero interpreté las palabras como algo diferente. Ha sido corregido ahora. Haré el árbol genealógico más tarde. Desde que empecé a traducir, gradualmente me acostumbré y evité cometer errores. Todavía no estaba seguro de muchas cosas en los capítulos iniciales ...

Nota: Munchkin ayudó mucho al traducir y editar la primera parte de este capítulo. Puede haber una repentina aparición de errores gramaticales después de eso, ya que tenía prisa por publicar el capítulo (después de hacer que todos esperaran durante meses) y no le he dejado que repase todo aún. Me pregunto qué tan enojada está con ella ...