Chongfei Manual - Chapter 143.1

Capítulo: 143.1 de 171

Dentro de Zhao Yang Hall, solo había unos pocos sirvientes del palacio. Llevaban prendas de color púrpura y arreglaban el pasillo. Tan pronto como vieron al emperador Chong Zhen entrar al salón, saludaron apresuradamente, '' Saludos, Majestad ''.

El emperador Chong Zhen miró alrededor del pasillo. Al no ver a la emperatriz Chen, su expresión se volvió más solemne cuando preguntó: "¿Dónde está la emperatriz?"

Uno de los sirvientes del palacio, Zi Zhu, dijo: "Para responder a Su Majestad, la emperatriz habló con la Princesa Consort Jing por un tiempo. Se sentía cansada y actualmente está descansando en la habitación con calefacción.

El emperador Chong Zhen asintió. Miró la comida en la pequeña mesa de arhat laqueada de bermellón y casualmente preguntó: "¿Se ha ido la princesa Consort Jing?"

Zi Zhu respondió: "Sí, ella recientemente se fue. El Príncipe Jing vino personalmente para la Princesa Consort Jing ''.

El emperador Chong Zhen no hizo más preguntas. Caminó hacia la habitación con calefacción, "Este emperador va a ver a la emperatriz".

En realidad, fue un poco extraño. Durante la última década, la relación entre el emperador Chong Zhen y la emperatriz Chen había estado en un punto muerto. Cada vez que se encontraban, lo más probable es que discutieran y se separaran de los malos términos. Aun así, el emperador Chong Zhen todavía vendría al Zhao Yang Hall una vez al mes. Ninguno de los sirvientes del palacio sabía por qué.

Los sirvientes del palacio de Zhao Yang Hall ya estaban acostumbrados a su patrón de interacción entre ellos. Por eso no les sorprendió que el emperador Chong Zhen todavía insistiera en ir a ver a la emperatriz Chen hoy, a pesar de que ya estaba dormida.

La traducción original es de fuyuneko dot org. Si estás leyendo esto en otro lugar, este capítulo ha sido robado. Por favor deja de apoyar el robo.

Después de que el emperador Chong Zhen pasara por el luo di zhao que estaba tallado con alegres urracas, abrió las puertas, miró hacia el sofá de palo de rosa que estaba cerca de una ventana y tenía tallas decorativas. La emperatriz Chen estaba acostada en el sofá de su lado. Estaba cubierta con una manta de color púrpura rojizo oscuro bordada con dragones, fénix y símbolos auspiciosos. Las horquillas preciosas y otros accesorios para el cabello se habían eliminado de su cabello, por lo que su pelo negro y sedoso estaba amontonado sobre la almohada. Sin ninguna razón, le hizo pensar en una frase: cabello tan delicado y denso como las nubes, cuello tan resplandeciente como el jade.

(N/T: Luo di zhao es una pantalla tallada de techo a piso. A continuación se muestra una imagen de una con un diseño simple).

El emperador Chong Zhen caminó hacia el sofá y miró a la mujer que yacía sobre él. No pudo evitar hundirse en la contemplación.

Pensó en el pasado, cómo habían luchado juntos para conquistar el mundo. Ella había sido tan audaz y orgullosa. En aquel entonces, ella parecía un pequeño petardo indomable. Si ella no estaba feliz con él, ella discutiría con él. En aquel entonces, él le había dicho que era imposible llevarse bien con ella. Pero en su corazón, con gusto soportaría cualquier dificultad para ella y era un glotón de castigo. Sin importar lo que ella hiciera, él podría tolerar sus pequeños berrinches.

Recordó que hubo una ocasión en que ella había tirado de las riendas de su caballo y había salido del campamento cuando no pudieron llegar a un acuerdo. Incluso cuando la noche había caído, ella todavía no regresó. En ese momento, era un momento crucial para los dos ejércitos. Estaba preocupado de que sus enemigos la hubieran secuestrado y estuviera en peligro. La buscó durante los siguientes dos días como un pollo sin cabeza. Incluso arriesgó el peligro de ir al campamento enemigo para buscarla.

Inesperadamente, salió corriendo del campamento enemigo al tercer día con la cabeza cortada de su enemigo colgando de su caballo. Ella orgullosamente levantó la barbilla y le preguntó: "¿Todavía crees que mi plan no es factible?"

Incluso ahora, esa escena aún permanecía fresca en su memoria. Su espalda estaba de cara al sol y parecía una rosa floreciente que ardía. Su belleza había deslumbrado sus ojos.

Más tarde, él le había arrancado las alas con sus manos. Él la había obligado a renunciar a su libertad y ya no podía volar por los campos de batalla. Ella solo podía convertirse en canaria en su jaula. Él sabía que incluso ahora, ella todavía quería regresar. Todos estos años, ella se había resentido con él y no quería estar cerca de él. Y así, la distancia entre ellos solo aumentó a medida que se alejaban más el uno del otro.

El emperador Chong Zhen se sentó en el sofá. Suavemente acarició la mejilla de la Emperatriz Chen con sus dedos y silenciosamente dijo, 'Wan Wan ...' '

El nombre de la emperatriz Chen era Chen Ru Fu. Debido a que ella había sido la hija más joven de su familia, su apodo era Wan Wan. Antes, cuando su relación no se había estancado, él la llamaba 'Wan Wan' y ella lo llamaba '' hermano mayor Zhi Qing ''. Pero ahora, eso era solo un recuerdo hace mucho tiempo.

La emperatriz Chen siempre dormía a la ligera. El emperador Chong Zhen solo se había sentado durante un corto período de tiempo cuando comenzó a fruncir las cejas y despertarse. Cuando vio al emperador Chong Zhen, su primera reacción se heló por la sorpresa. Pero, su expresión rápidamente volvió a la normalidad, '' Su Majestad, ¿por qué vino aquí? Esta consorte ya se había quedado dormida ''.

Sin cambiar su expresión, Chong Zhen retiró su mano y dijo: '' Este emperador vino a ver cómo estabas. Recientemente dijiste que no te sentías bien. ¿Te sientes mejor ahora?''

La emperatriz Chen curvó las comisuras de sus labios. No sabía si ella sonreía porque se sentía conmovida por sus palabras o si quería reírse de él por actuar de manera superflua.

'' No fue nada serio. Ah Luo acompañó a esta consorte por un tiempo. Esta consorte ya se ha recuperado en su mayoría ''.

El emperador asintió. Por un tiempo, no tuvo nada más que decir.

La emperatriz Chen se sentó, se cubrió los hombros con su espeso cabello oscuro y miró al emperador. '' Esta consorte quiere ir a dormir. Si no hay nada más, esta consorte hará que la gente te envíe de vuelta ''.

Ella estaba abiertamente pidiéndole que se fuera. El emperador Chong Zhen sintió como si una piedra estuviera obstruyendo su corazón. No subiría ni bajaría. No pudo describir la sensación que estaba experimentando. Vio que la emperatriz Chen ya se estaba poniendo su ropa de dormir y dijo inexpresivamente: "Este emperador será el emperador que dormirá aquí esta noche".

La emperatriz Chen hizo una pausa para lavarse la cara por un momento. Poco después, ella tranquilamente tomó la toalla que Zi Zhu había traído. Mientras se secaba la cara, dijo: "Todo el harén le pertenece a Su Majestad. Tienes la libertad de ir a donde quieras ". Luego, le ordenó a Zi Zhu," Traer la ropa de dormir de Su Majestad y servir a Su Majestad lavar los platos y cambiarse de ropa ".

Zi Zhu reconoció su orden y se fue.

Hoy fue el último día del año. Después de hoy, sería el comienzo de un nuevo año. Justo después de que el emperador Chong Zhen se cambiara de ropa, escuchó los crujidos de los petardos desde fuera del pasillo. Continuó durante el tiempo que le tomaría empinar una taza de té. Parecía que ya era el Año Nuevo.

La emperatriz Chen estaba de pie junto a la cama. Cuando volvió la cabeza para mirarlo, no había la más mínima emoción en sus ojos. Mucho tiempo después, finalmente sonrió levemente y dijo: "Es Año Nuevo otra vez". Esta consorte ha ordenado a las personas que cocinen albóndigas llenas de brotes de bambú de invierno. Su Majestad, debería intentarlo un poco ''.

El emperador Chong Zhen no se movió. Él todavía estaba pensando en su expresión reciente. ¿Por qué lo miraba como si no tuviera ningún deseo o expectativa hacia él y solo le quedara cansancio? Su indiferencia lo asustaba sin sentido.

Después de que el emperador Chong Zhen comiera las albóndigas, volvió a mirar a la emperatriz Chen. Él no vio la expresión de antes.

Los dos se fueron a dormir, respectivamente, sin decir una palabra más para el resto de la noche.