Cheat Majutsu De Unmei Wo Nejifuseru - Volume 1 - Chapter 5
Advertisement
Ganamos suficiente dinero y entramos a la ciudad sellada de manera segura fuimos a una taberna para poder comer.
「Ahora bien, dividamos igualmente el dinero que ganamos hace un tiempo. ¡Guauu! Como se esperaba de la ciudad sellada. Hay muchas personas ricas. Obtuvimos 250,000 Val con solo las ofertas envueltas desu yo ♪ 」
Kuna estaba dividiendo alegremente los billetes enrollados y las monedas en dos.
Uno es 25,000 Val. Y el otro es 125,000 Val.
「Esta es la parte desu de Souji-kun」
Y 125,000 Val me fue entregado.
Quizás, los 100,000 Val que se usaron en la tarifa de entrada se dedujeron de la participación de Kuna.
"Me niego. Solo ayudé un poco, y en primer lugar todos estos fueron ganados por Kuna. 」
「Eso no importa. Este es el dinero que ganaron dos personas, así que esto debería dividirse por igual desu. 」
「Porque estaba escuchando la canción de Kuna en un asiento especial, con eso solo valía todo este dinero. En este momento, ¿Kuna ya no está muerto? Por lo tanto, es importante tener algunos cambios de repuesto. 」
"Pero...."
「Toqué la música solo para escuchar la canción de Kuna. Y además, pude ver el lindo baile de 'Yo kora fu okutsute' hasta el final. (TN: esta fue la danza embarazosa que Kuna hizo en Eps.4) Eso no tenía precio. 」
「¿Es cierto desu ne?」
「Un, la canción y baile de Kuna valió la pena.」
「Souji-kun es un tipo realmente agradable. Elucie ...... Pensé que todas las personas de fuera del país de donde venía eran personas atemorizantes, me alegro de que no fuera tan desu. Arigatou Souji-kun. 」
Kuna tomó mi mano y transmitió su sentimiento de aprecio.
Luego, de repente, separó su mano y se distanció más de lo necesario, ¿se avergonzó tan rápidamente?
「Aparte de eso, * hmph ** hmph ** hmph *, Ha pasado un tiempo desde que tuve una fiesta desu ♪」
Su mano toca el plato que estaba amontonado como una montaña mientras tarareaba.
Esa cantidad era como usar todo el dinero disponible solo para la comida de hoy.
「Kuna que es demasiado lujoso」
「Está bien desu. Porque este es un lujo raro. Ha pasado un mes desde que escapé de casa, solo he estado comiendo este kara ne. 」
Kuna sacó una carne seca aparentemente dura de su bolso.
「Creo que eso es imposible. ¿Has gastado solo la comida conservada que sacaste de la casa cuando huías de casa?」
「De ninguna manera fue tan sencillo como ese desu, entré solo en una montaña y cacé mi propio juego, saqué la sangre, la secé usando magia de fuego y terminé el proceso masu yo. Después de eso, lo comí masu ne. 」
Y se estaba conservando además de los verdes de la montaña.
Son varios verdes de montaña que se pueden comer sin ningún problema. Es crudo y seco diez mezclado de varias maneras.
「Aunque Kuna es un Ojou-sama, tu inteligencia callejera es terriblemente buena」
「El sistema Savaii Val fue pensado por Otou-sama. Esa persona era tan irracional desu yo! A la edad de 9 años, fui llevado a una montaña nevada mientras estaba durmiendo. Cuando desperté 「Vendré a recogerte más tarde. Si lo que te enseñé ha sido martillado para tu cuerpo, entonces deberías ser capaz de sobrevivir 」¡dijo! ¡Me expulsaron así desu yo! Estaba preparado para morir cien veces en ese momento. 」1
「..... No hay piedad en absoluto. Otou-san de Kuna 」
Se inclina hacia adelante y grita cada vez que Kuna se enoja con algo en ese momento. Pero la voz se veía algo feliz.
「Además tengo cosas mucho más terribles para discutir desu yo. Me servían comidas envenenadas todos los días solo para aumentar mi resistencia, cruelmente entrenado en combate mano a mano, y mi entrenamiento mágico fue una tortura total. ¡Desu yo! 」2
Ella solo se quejaba, pero extrañamente la sensación de que los amores de su Otou-san provienen de Kuna y se vuelve reconfortante.
Escuché historias de su Otou-san de Kuna mientras a veces daba respuestas.
Pant * pant *, * pant *, * pant *, ¿no es esa persona terrible desu! ¿Son? Souji-kun? Hace un momento me llamaste Ojou-sama. ¿Dije que en realidad era uno? 」3
「Sí, antes de llegar a la taberna」 4
Oh, mier**! Ni siquiera he escuchado la historia del Kuna actual.
"¿Es eso así? Entonces está bien desu. Incluso si no lo dijera, mi desbordante elegancia lo delatará 」
「Lo que es verdad, creo que el aura de Kuna tiene una atmósfera amistosa」
"¿Es eso así? Entonces, lo que sea mejor que desu. 」
Mientras decía eso, la Ojou-sama que tiene elegancia estaba escondiendo el pescado ensartado que no se había desarmado con cuchillo o tenedor, sino que se había mordido.a ambos lados.
「Ahora que lo mencionas, estás escondiendo tus oídos, ¿no?」
Cuando Kuna se separó del comerciante y antes de tocar la canción, llevaba un sombrero para ocultar la oreja y la cola metida en la falda.
「Porque Firefox es rentable kara ne. No sobreviviré por mucho tiempo si no lo oculto cuando no es necesario mostrarlo. Incluso en la muerte, seguimos siendo rentables masu shi. Especialmente porque en esta ciudad se habla de que hay monstruos extremadamente fuertes contra los que no puedo ganar, así que debo ser siempre cuidadoso 」
「Ciertamente, esta es la ciudad donde se reúnen los mejores」
Sealed City Erin.
La construcción aquí es anormal. La pared del castillo es demasiado sólida. Y absolutamente no se puede abrir desde el interior
Es para encerrar a algún demonio dentro de esta ciudad, por eso. [/ P]
[p] Originalmente, el propósito de esta ciudad es reunir al demonio que brota en este mundo y sellarlo.
Fue hecho por el laberinto subterráneo debajo de la ciudad, así que cuando los demonios se filtraran por casualidad fuera del laberinto, les impediría ir al mundo exterior.
「Vine aquí por el laberinto subterráneo. Entonces, ¿cuál es el propósito de Kuna aquí? 」
「Es lo mismo para mí desu yo. Mi objetivo es el laberinto subterráneo también desu. Es solo en este lugar que puedes ganar dinero pacíficamente con el poder armado desu. Soy diferente de todos mis Anii-sama y Anee-sama. Además de luchar, no tengo más méritos que cantar 」
Kuna murmuró distraídamente mientras apretaba el puño.
「¿Los hermanos de Kuna te malcriaron?」
「Sí, a menudo me confunden con ser el Nee-san, pero de hecho soy el más pequeño de los niños, incluso para nosotros cinco hermanos también. El resto de las miradas es casi similar cuando nacieron, porque solo nace un niño por década, así que mi Anii y Anee me echaron a perder terriblemente.
「Amabas a todos tus Anii y Anee」
「Sí, amo a mi Anii-sama y mis tres Anee-sama desu. Pero, odio Tou-sama 」
「Si fui disciplinado de la misma manera, tampoco me gustará」
「Eso está bien desu. En mi situación, era comprensible que fuera necesario, es un camino que todos mis hermanos pasaron desu. Pero no puedo perdonarles que un novio fue seleccionado egoístamente sin mi permiso. Esa persona era de otro país. Y si siguieron adelante con el matrimonio, ¡dije que me iba a ir de Elucie desu yo! 」
「En cuanto a Otou-san de Kuna, ¿podría estar haciéndolo por la felicidad de Kuna?」
...... Sí, el Otou-san de Kuna entiende la crisis que se acercaba a Kuna. Sin embargo, se convirtió en algo extraño porque Kuna se escapó de casa. Solo algunas preguntas sobre la tragedia que atravesó el ex Kuna fueron aclaradas.
「Puede ser tan desu. Pero lo odié desu. Me parece que solo fui una herramienta. Es por eso que me fui cuando realmente quería salir. Me escapé de casa y no me convertí en la herramienta de Tou-sama. Pero, incluso eso no es suficiente, para que Otou-sama me ruegue que regrese, decidí convertirme en una gran persona desu. 」
「Es por eso que estás aquí. Este es el único lugar en el mundo donde puedes tener la oportunidad de luchar contra muchos demonios. 」
"Sí. Estoy aquí para derrotar a los demonios y para adquirir piedras mágicas con el fin de obtener más fortaleza desu! 」
「En términos generales, es lo mismo para mí. ¿Pero sabes la razón por la que solo en esta ciudad los demonios aparecen? 」
「Por supuesto que sé masu. Es gracias al '' dispositivo integrado Elna '' que se coloca en el laberinto subterráneo desu yo..
「Bien, está hecho por Grand Magnus Cyril que se convirtió en la invención del siglo.」 5
La razón por la cual en todos los lugares del mundo solo existen monstruos en esta ciudad.
Hay un laberinto subterráneo ubicado en el centro de esta ciudad.
En primer lugar, el monstruo se está reproduciendo en reacción a la magia de la Energía Negativa ... conocida como Elna. Se le dio directividad por la emoción humana '' miedo '' y lo materializó. [/ P]
[p] Si hay una Elna, entonces seguro que habrá demonios. El hecho es que los demonios aparecen en todas partes hasta hace 30 años. Un día fue posible que los demonios engendrasen de repente dentro de las casas.
Pero hace 30 años, el Elfo, Grand Magnus Cyril hizo una cierta invención. Es una herramienta mágica que puede reunir a Elna en un solo lugar. Al recolectar el Elna que inundó todo el mundo, los demonios dejaron de reproducirse en otros lugares que no sean las inmediaciones del dispositivo. [/ P]
[p] ........ Pero, también hay casos de los cuales no pudo terminar de reunir a todos los Elmas que transformaron a un demonio en algún lugar.
Ahíhay ocho lugares donde el dispositivo está instalado. El dispositivo en esta ciudad es el más grande y los siete restantes son sustitutos.
「En realidad, Cyril no es tan bueno como una persona desu」
"El es una gran persona. El laberinto subterráneo es algo que esa persona hizo. 」6
El entorno alrededor del dispositivo que continuaba recolectando a Elna ya estaba engendrando con una fuerza aterradora de demonios. Y un poderoso demonio para arrancar. [/ P]
[p] Es por eso que el laberinto subterráneo fue hecho para sellar eso.
También era un laberinto vivo. Se dijo que era imposible usar a Elna de esa manera, en parte fue posible con una técnica milagrosa. Consumen Elna bajo tierra, y los suelos subterráneos aumentan mientras que el laberinto se complica. Además de la forma cambiante de su laberinto, los demonios tienden a vivir allí.
「Conozco a Cyril masu yo. En cuanto a las cosas en el dispositivo de recolección de Elna, en cuanto a las cosas en el laberinto. Lo sé todo hasta el punto de cansarme de eso 」
"Es eso así. Estás bien informado ¿Eres consciente de su historia? Parece que el piso inferior del laberinto subterráneo ha llegado a sesenta pisos. 」
Y, en cuanto al laberinto subterráneo, ese lugar es bueno, a medida que te alejas del dispositivo de reunión de Elna, la densidad de Elna aumenta, los demonios se fortalecen. Paradójicamente hablando, cuanto más alto es el piso, la densidad de Elna disminuye, y los demonios tienden a ser más débiles. [/ P]
[p] Los demonios débiles se convierten en el juego más adecuado para adquirir Piedras mágicas por aventureros, y la densidad de Elna disminuye al cazar a esos tipos. La estructura es como matar dos pájaros de un tiro.
「Pero también están los puntos problemáticos arimasu yo. En primer lugar, incluso si la gente que se reúne en esta ciudad del sello persigue al débil demonio en el piso superior con esfuerzo, el consumo no alcanza al aumento de Elna, Elna se acumulará constantemente si nadie derrota a los demonios fuertes que nacen en el piso inferior. pisos desu ka. 」
"Tienes razón. Es por eso que el país reúne desesperadamente a aventureros de la captura del laberinto subterráneo. 」
Como dijo Kuna, ahora muestra la saturación del laberinto subterráneo.
El demonio que se escabulle del laberinto subterráneo y aparece afuera también ha aumentado, y también hay un ejemplo donde el demonio fuerte que debería estar en las plantas inferiores aparece en los pisos superiores. [/ P]
[p] En lugar de vencer a los demonios débiles en los pisos superiores, es necesario vencer a los demonios más fuertes en los pisos inferiores. A menos que lo hagamos, el laberinto subterráneo se acerca a sus límites.
「Es desu rentable, pero porque aunque no me apetezca, el mundo estará lleno de demonios si no derroto constantemente al demonio ii masu kara. Una persona excelente como yo debe desafiar un laberinto. Por lo tanto, en este caso, el país debe apoyarlo desu 」
"¡Está bien! Pero Kuna podría no saber, para que puedas entrar en el laberinto subterráneo necesitas una licencia. 」
「NAN DESU TO !!」 7
Kuna me sorprendió inclinando su cuerpo hacia adelante.
De varias maneras, es un niño lamentable. No hizo suficiente preparación.
「¿Cómo puedo tomar la licencia desu ka ?!」
「Si la aplicación es normal, porque hay una gran cantidad de aplicaciones ahora, si es afortunado, entonces, por pedido, podemos realizar la prueba esperando el próximo año.」
"De ninguna manera. No puedo esperar un año desu. 」
Kuna, decepcionada, dejó caer sus hombros. No puedo verlo con el sombrero puesto, pero sus orejas de zorro deben haberse caído con un * flat *.
「Todavía es muy temprano para estar deprimido. Acabo de decir hace un rato que '' si lo hiciéramos normalmente '' 」
「¿Hay alguna otra manera de desu ka!」
「Por supuesto, sin embargo. tres días más tarde existe la posibilidad de que un joven de 16 años o menos y menos de Rango 1 sea aplicable a la condición que se le dará.
「Estoy bien, desu. Por supuesto, ¡por favor enséñame! 」
「Un, vinimos aquí por esa razón. dentro de tres días habrá un examen de ingreso para la escuela en esta ciudad, la escuela de caballero Velgrande. Es una escuela con el objetivo de formar un caballero fuerte, los estudiantes obtendrán una calificación para entrar en el laberinto subterráneo. sin embargo, hasta hace poco solo los nobles podían postularse, ahora se está preparando el marco general 」
「Eso es genial desu! Pero, no tengo suficiente dinero para la escuela desu ..... 」
「No tienes que preocuparte por eso. Esta ciudad para derrotar a los demonios apoya a cualquier joven talentoso. Los materiales de enseñanza son gratuitos y se les proporciona entrada a la escuela, se cobran tres comidas por dormitorio,La cantidad total de la matrícula es gratuita por ser un estudiante becado entre los tres mejores graduados de los nuevos estudiantes del curso general.
「¿Qué es ese desu, tratamiento super VIP!」
「Todavía es temprano para sorprenderse. Al graduarse, cualquiera que haya alcanzado el rango 3 tendrá la posibilidad de recibir un título de noble honorario 」
Sí, era mi objetivo.
El estado de la nobleza es muy conveniente en todo momento. No se requiere necesariamente para gobernar un territorio y hay menos responsabilidad porque es solo un noble honorario. [/ P]
[p] Pero al graduarse en el rango 3, el obstáculo es demasiado alto. Escuché que solo un estudiante logró este sistema en los últimos cinco años.
"¡Asombroso! Lo recibiré masu. ¡Lo recibiré por todos los medios masu! 」
「Es bueno recibirlo, pero está la parte de la conferencia aparte de una habilidad práctica, ¿está bien?」
「¡Lectura !?」
「Se le dará un montón de problemas entusiastas. Kuna no entiende el estándar nacional de educación aquí, así que si no hacemos un autoestudio, entonces es imposible pasarlo 」
Una vez más, Kuna se derrumba.
Pero se levantó después de varios segundos.
Metí la mano dentro de mi billetera y agarré todo el dinero que mis manos podían agarrar.
「Kuna, mi parte de la actuación, me niego a recibirla」
「¿Eh? Pero este es tuyo desu. Con mi propio dinero, durante tres días, te contrataré como mi tutor privado onegai shi masu 」
「¿Qué puedes hacer en solo tres días?」
「Para mí tres días es suficiente desu」
Esta chica seguramente lo hará. Si ella que conozco muy bien, entonces tres días serán suficientes.
「Lo entiendo, lo acepto. Aceptaré este dinero. 」
「Hai! Onegai shi masu! 」8
Estreché la mano de Kuna.
「Por cierto, Kuna」
「Hai, Nan deshou?」 9
「Cuando entramos en la taberna, dijiste que dividir la factura correcta. Pero si Kuna pagó su parte, estarás en quiebra en un instante 」
「Eto ... Sono ... Si pudieras prestarme algo de dinero, estaría bien ... nante」
"Es mi regalo. Esta se lo prestaré a Kuna. Esté preparado, porque le pediré que lo devuelva con interés 」10
En ese momento, el rostro de Kuna se enrojece con la boca abierta, abraza su propio cuerpo y se aleja un poco.
「¿Co-podría ser que quieres que pague con mi cuerpo desu ka? Anii-sama, Haha-sama, el mundo exterior es aterrador después de todo. Por favor permita que Kuna sea violado por ese bruto ...... 」
「¡Quién diablos dijo que voy a hacer eso!」
「¿Eh? Usted no desu ka? 」
「No lo haré! ¿Puede un futuro compañero de clase hacer tales cosas? Primero me alojo en una posada. Debido a que tendremos una noche completa hasta tomar el examen, la habitación individual para dos está bien 」
「Espero una habitación diferente para la joven doncella shi masu」
「Kuna. Estás en la quiebra ... Debido a que estamos fuera de tiempo durante los tres días restantes, no hay tiempo adicional para ganar dinero. Me encargaré de su tarifa de reserva. ¿Desea otro acuerdo para una habitación cara? 」
「...... Gomennasai. Me gustaría tener una habitación individual para dos onegai shi masu. Pero déjame decir esto una vez. Incluso si tomas mi cuerpo, no podrías llevar mi corazón 」
「Si me molestas demasiado, podría tomarlo en serio」
Sonrío con ironía.
Kuna notó que no hablaba en serio y solo estaba bromeando.
Y con esto, puedo comportarme con Kuna por un tiempo.
Con esto podemos avanzar sin problemas. Después de ingresar a la escuela, probablemente pueda construir nuestra relación en la medida en que podamos desafiar al laberinto juntos. [/ P]
[páginas]
[p -.- [前 の [] [目次] [次 の-] -.-/p]
[p] Nota del traductor: [/ p]
[p] Muchas gracias a HelloMojo-sempai por dar una mejor traducción en algunas líneas. [/ p]
Cyril WTF estaba mal contigo? Sé que tu intención era buena, pero aún así WTF ?! ↩
¡Cyril, mier**! ¡Hiciste llorar al pequeño Kuna! ↩
Lol Souji cometió un error fatal ↩
Souji culpable! ↩
WTF Grand Magnus Cyril ?! HelloMojo, ¡espero su traducción de Elf Tensei con más anticipación! Quiero saber qué demonios hizo Cyril. ↩
Cyril otra vez WTF ?! nunca dejas de sorprenderme ↩
literalmente '' ¡QUÉ! '' ↩
Iluminado. '' Sí, por favor '' ↩
Iluminado. '' Sí, ¿qué es? '' ↩
Souji sonaste como un villano ↩
Advertisement