Capítulo 5 - El Campione Rumorado
Tokunaga Asuka está en el primer año de la escuela secundaria.
Ella vive en el Nezu Sanchoume en la sala de Bunkyou en Tokio, un animado
distrito de compras que deja un fuerte ambiente de pueblo pequeño.
El aura de la era Showa que se dejó aquí y allá despierta un curioso
sentimiento de nostalgia.
Asuka trabaja a tiempo parcial en un restaurante familiar un poco separado de ese
distrito.
Un restaurante de cadena de lugar común.
Pero debido a que está al lado de la calle principal, todavía está prosperando. Era temprano
Octubre cuando vio a cierto viejo amigo durante el trabajo.
El primer día de un largo fin de semana, pasadas las ocho de la mañana.
Asuka estaba en el turno de la mañana y atendía a los clientes.
Su amiga de toda la vida no había entrado en la tienda como cliente, pero era
matando el tiempo al frente, sosteniendo una bolsa grande. Parecía que estaba esperando
alguien.
Kusanagi Godou.
Escrito en kanji, cada personaje necesita una gran cantidad de golpes, pero
ese es el nombre de su amigo.
Era alto y tenía rasgos bastante bonitos, pero debido a la
sensación poco sofisticada que emitió, no lo llamarías exactamente
guapo.
Asuka lo conocía desde el jardín de infantes.
Debido a que él estaba esperando donde estaba, debe haber dispuesto ir
en algún lugar en coche.
A pesar de su aspecto ordinario, Godou tenía muchos conocidos inusuales. De
de vez en cuando usaba el pretexto del trabajo para ayudar a tales conocidos con
su trabajo. Ciertamente ese día debe haber sido el mismo, pensó Asuka y
regresó a su trabajo.
Sin embargo, momentos después, de repente encontró a Godou rodeado de chicas.
Además, cada una de estas cuatro chicas era linda o simplemente hermosa.
Incluso hubo 2 bellezas del extranjero mezcladas, una rubia y una
¡Pelo plateado!
'' Ese tipo ... Parece que últimamente se ha convertido en todo un jugador. Él no era eso
malo antes! Increíble, pensar que caería tan rápido ..., 'siseó Asuka,
decidiendo darle una lección.
Mientras tanto, una mini furgoneta se detuvo frente a Godou.
Su amiga de la infancia y las cuatro chicas entraron y se marcharon.
'' ... ¿No fue ese Godou-san justo ahora? ''
'' Mariya-san y Erica-san, así como Liliana-san estaban con él, ¿verdad?
Reunirse temprano en las primeras vacaciones y salir en coche ... Me pregunto dónde estarán
van.''
Asuka escuchó esa conversación tranquila.
Buscando su fuente, vio a sus compañeros a tiempo parcial. Miyama-san
y Sawa-san estaban susurrando el uno al otro.
Al igual que Asuka, estaban en el primer año de la escuela secundaria. Hasta un momento antes,
sus ojos habían sido dirigidos fuera del restaurante familiar, donde Godou
y las chicas habían sido.
Entonces Asuka entendió.
Ella había escuchado antes que esos dos iban al Jounan cercano
Academia.
'' Sawa-san, Miyama-san, ¿conoces a Kusanagi Godou? ''
Asuka les preguntó de la nada.
Eran más de la una en punto. El turno de la mañana había terminado y estaban en el
cambiar de habitación ahora, cambiar sus bonitos uniformes por ropa de calle.
Cuando se le preguntó de repente, Sawa-san y Miyama-san parpadearon
sorpresa.
'' Bueno, lo conocemos, pero ... '' Sawa-san asintió con cautela.
Con las gafas de montura delgada, parecía muy inteligente.
'' ¿Pero cómo es que lo conoces, Asuka-san? No vas a ir a Jounan, estás
¿usted? '' IVIiyama-san preguntó a cambio. Ella era de baja estatura y sencilla
adorable.
En realidad, ella era tan cara de niño que podrías confundirla con una elemental
niño de la escuela
'' Soy de la misma área, un distrito comercial cercano. Y fui a la
misma escuela primaria y secundaria, también ''.
'' Entonces ... ¿son amigos de la infancia? ''
'' ¿Con eso Kusanagi-kun? ''
Sawa-san ya comenzó a investigar mientras Miyama-san estaba completamente
sorprendido.
''Sí. No lo llamaré el arrepentimiento de mi vida, pero ha sido bastante desafortunado
estar atrapado con ese idiota por tanto tiempo. Por cierto, Miyama-san, ¿qué hizo
¿Quieres decir con 'ese Kusanagi-kun'? 'Asuka preguntó con una fría sonrisa en ella
cara.
Había sido medio año como máximo desde que ingresaron a la escuela secundaria.
¿Su vieja amiga había ganado tal reputación en tan poco tiempo?
"¿Podrías pensarlo por un momento? Como lo conozco por eso
Me gustaría saber qué cosas tan absurdas ha estado haciendo. Dependiente
en la situación, tendré que disciplinarlo un poco ... ''
"Creo que comenzó alrededor de mayo", comenzó Sawa-san con calma.
Habían cambiado de ubicación a una animada casa de té japonesa en Nezu
Sanchoume - El vecindario de Asuka y Godou.
"Hasta entonces, Kusanagi-kun no se había destacado mucho. Bueno, su rostro es
Está bien y él es alto, por lo que una chica u otra podría haber estado interesado en
él, pero en general no se destacó. Pero desde que llegó Erica-san,
todo ha cambiado.''
Sawa-san habló claramente y en un tono educado.
Al parecer, sus lentes intelectuales no eran solo para shAy.
'' Desde esa belleza rubia extraordinariamente inteligente y atlética que habla con fluidez
en japonés encima apareció, engañando todo el camino desde Italia para perseguir
después de Kusanagi-kun, él ha cambiado completamente. O tal vez su escondido
la anormalidad acaba de salir a la luz ".
'' Y después de Erica-san, Mariya-san de nuestra clase era la siguiente ... ''
Poco a poco, Miyama-san también comenzó a hablar.
A diferencia de Sawa-san, ella habló vacilante. El comportamiento de Kusanagi Godou fue
así de lejos.
"Mariya-san siempre es tan elegante, como una jovencita, pero antes que nadie
Sabía que ella ya estaba aferrada a Kusanagi-kun como una doncella enamorada.
Parecían fugarse en cualquier momento. Pero ese Kusanagi-kun
no se conformó con solo dos chicas, no ...! ''
'' Otra chica, Liliana-san, vino aquí de Europa del Este por su culpa
también.''
Según ellos, esta era una belleza de hadas con cabello plateado.
Asuka asintió.
Una chica rubia y una Yamato Nadeshiko ^^^, así como una chica de pelo plateado. Eso
sonaba como las chicas que había visto antes en el restaurante.
"Y parece haber otra chica de otra escuela secundaria que
se cuela en nuestro campus para verlo. A menudo vemos a una chica a su alrededor en una
uniforme diferente del nuestro ''.
"Así que ya ves, Kusanagi-kun es un rey en medio de un harén de al menos 4
bellezas, tal vez incluso más, por así decirlo. Lo llaman el mayor
monstruo desde la fundación de la escuela. Pero, curiosamente, las chicas
no parecen odiarlo por eso ''.
'' Tal vez porque se ve inofensivo a primera vista y amable en algunos
camino...?''
"No tiene una presencia fuerte durante la vida cotidiana que podría
hacer que las chicas lo pasen por alto. Aunque todavía parece formar parte de la
muchachos extremadamente celosos de él ''.
La situación se volvió clara para Asuka y ella asintió de nuevo.
La sonrisa en su rostro era un poco impotente.
'' Ya veo ... así que optó por la calidad antes que por la cantidad desde que ingresó a liigli scliool ''.
'' Qua ... calidad sobre cantidad? ''
El murmullo ausente de Asuka fue interrumpido por Miyama-san.
''Catorce.''
'' ¿Eh? ''
'' El número de chicas en la escuela secundaria que se habían enamorado de eso,
tipo insociable. Bueno, puede haber más de quienes no sé ... Y cuando
incluyes a los chicos, se suma a incluso más. Ohh, no te equivoques
idea. El último es en el sentido de camaradería, no de amor romántico.
Aunque en el club de béisbol con Godou estaba ese chico, Rui, que era
bastante línea fronteriza ... ''
'' EHH? ''
El murmullo de Asuka asombró a Miyama-san. Sawa-san, también, era todo oídos.
'' T-Eso es interesante. ¿Cómo se las arregló para hacer eso ...? ''
'' No había nada al respecto. Él siempre ha tenido una manera con una parte de la
niñas y una parte de los niños. Pero entrar en detalles ahora tomaría demasiado tiempo
y es molesto, así que hagámoslo en otro momento ''.
Asuka estaba haciendo una cara agria.
'' Maldito Godou. Él no parece ser popular en clase o escuela, pero
esa apariencia es engañosa. Peor aún, él es completamente ajeno a la
chicas que se enamoran de él y les dice cosas como 'Eres tan querido
amigo'. ¡Increíble!''
Trabajando involuntariamente, el puño de Asuka golpea la mesa.
"Eso seguro es increíble ... por cierto, Asuka-san, ¿también estás enamorado ...?"
'' ... w-con Kusanagi-kun ... o ... ''
'' ¡¿Eh ?! ¿¡Eres estúpido!? ¿Quién se enamoraría de un tonto? Ya ves, como su
amigo de la infancia no puedo perdonarlo por causar todos los problemas en nuestro distrito
o en la escuela, ¿de acuerdo? Sin malentendidos, por favor ''.
''Entonces asi es como es. Bien, Kusanagi Godou ... ''
"Claro, es tan obvio ... ¿y un poco cliché?"
Durante el arrebato involuntario de Asuka, Sawa-san y IVIiyanna-san
expresiones liad se volvieron a sabiendas.
Ambos se estaban enfocando en Asuka.
En sus dos coletas que, aunque un poco infantiles, Asuka está muy orgullosa de sí misma.
Sus penetrantes ojos. Sus rasgos ligeramente agudos.
Sawa-san y Miyama-san estaban asimilando todo eso y luego asintieron con la cabeza
otro.
'' Oye, Asuka-san. ¿Alguna vez te arrepientes de haber actuado con sarpullido y despreocupación?
frente a alguien que te gusta? ''
'' A-como si lo haría! ¡No hagas acusaciones tan extrañas! ''
"Pero la pregunta básica sigue siendo por qué Kusanagi-kun es tan popular".
'' No está muy caliente y no es coqueta ni impresiona al trabajar
realmente difícil.''
Una vez que Asuka se hubo calmado, Sawa-san y Miyama-san continuaron.
{{#ifeq: {{PAGENAME}} | Campione!: SS 2 | |
}}
'' L-lsn't porque él está siendo criado por el último playboy? Con el mejor
posible maestro a su lado, sus talentos naturales o una especie de destino de
ser popular para siempre debe haber despertado, algo así? ''
Justo cuando Asuka respondía sin cuidado, esa maestra llamó su atención.
Los tres todavía estaban en la casa de té japonesa.
Afuera todavía estaba Nezu Sanchoume.
Y, al final de la calle, apareció el guapo viejo. Vestía
una elegante chaqueta de lino y, obviamente, debe haber parecido impresionante cuando
el era mas joven Solo caminando por la calle, la gente en las tiendas aquí
y allí llamó a él.
'' Tal vez ... ¿es ese el que le enseñó a Godou-kun? ''
Al darse cuenta de la dirección de la mirada de Asuka, Miyama-san adivinó y fue
spot-on.
"Así es, abuelo Ichirou, su abuelo".
"Bueno, parece ser muy popular, pero lo que lo hace tan
¿playboy?''
'' Uhm, ¿cómo explico esto ...? ''
Fue cuando Asuka estaba reflexionando sobre la pregunta de Sawa-san.
Kusanagi Ichirou, el jefe de la familia Kusanagi, pasó justo delante del
frente a la casa de té. Él notó que ella lo miraba desde dentro y
respondió con un guiño. Un saludo inimaginable para un hombre japonés de
su edad. No era ni repulsivo ni frío, solo el equilibrio correcto.
Él era alguien capaz de hacer esto de forma completamente natural.
'No menos de ti', pensó Asuka cuando el teléfono de la casa de té de repente
sonó. La dama en el mostrador (que también conocía a Asuka y Godou desde
infancia) lo recogió.
Y mientras Asuka pensaba, la dama ya se acercó.
Ella colocó un plato de kurizenzai ^^^ generalmente hecho para el Obon-festival en
la mesa de chicas
"Tía, no pedimos esto".
"Heine, está bien. Icliirou-san dijo justo ahora y me pidió que les diera
tú.''
'' ¿El abuelo iciiirou lo hizo? ''
''Sí. Has tenido una expresión seria, así que quería sacarte
a veces te tenías que alejar, dijo. Estaba preocupado de que su nieto fuera
causando problemas ''.
En el momento justo de atravesar, él había entendido tanto.
Y aunque rápidamente ordenó por teléfono y en pestaña, el viejo
La camarera no se enojó ni por un momento. En todo caso, ella
parecía tan feliz de poder ayudarlo, ella debe haber sido
satisfecho en su lugar.
Además, había 3 porciones de kurizenzai sobre la mesa.
Incluso había pensado en Sawa-san y Miyama-san ...
'' Y bueno, viendo cómo él puede lograr esto con espacio de sobra solo muestra
qué bueno es un abuelo playboy ''.
'' ... Creo que acabo de tener una revelación ''.
'' ... ¿Salir del viejo bloque? ''
"Ese abuelo es quien cuidó de Godou desde que era un niño.
Y como llevó a Godou a todo tipo de lugares, cómo lidió con el
diferentes tipos de personas que conocieron deben haberse alojado profundamente en
La mente joven de Godou ''.
Según las propias historias de Godou, hubo varios eventos en su pasado.
Por ejemplo, cuando se encontró con una anciana que su abuelo tenía
'' Algunos episodios '' con. O cuando conoció a una mujer de mediana edad que tenía una
enamorarse de su abuelo hace mucho tiempo. O sobre esa fiesta de beber con
alguien en deuda con su abuelo que evidentemente se había desviado de la derecha
camino. O tal vez cuando su abuelo voló a una región remota en el sur
América para ayudar a un viejo amigo suyo ...
'' Creció viendo cualquier cantidad de esas historias y las habilidades que hicieron
El abuelo Ichirou es tan popular en general. Fueron tallados en él, a la derecha
hasta el hueso. Eso es lo que lo hace tan absurdamente popular ... o eso
pensar de vez en cuando, incluso si suena ridículo ... ''
Ella no pudo determinar si estaba en lo cierto o no. Fue solo una suposición
de ella.
'' ... pero ... hay una cosa por la que estoy preocupado. Y parece más probable y
es más probable que ocurra en el futuro cercano '', dijo Asuka mientras hurgaba
el kurizenzai con sus palillos. "Ya ves, ese idiota ha internalizado su
las habilidades del abuelo desde que era un mocoso. Incluso si él no se da cuenta
qué puede hacer ahora ... ¿Y si se acostumbra a las chicas y quiere ser
popular por sí mismo? ''
Cuando Asuka terminó de mascullar, los demás habían adivinado a qué se refería.
'' E-ya veo ... Con los conocimientos de su abuelo, que está tan bien insertado
en él, una vez que Godou-kun comienza a usarlo por su propia cuenta ... ''
Miyama-san sigue tímidamente.
Aparentemente, la chica bajita era bastante perceptiva.
'' E-Incluso ahora está jugando con chicas como un rey del diablo, y tú hablas de
él añadiendo las artimañas de ese abuelo increíblemente popular? No lo haría
¿Eso lo convierte en un verdadero monstruo? '' Sawa-san añadió tensamente.
'' No solo yo, sino su hermana pequeña Shizuka y su abuela fallecida tienen
también ha estado preocupado por esto desde hace mucho tiempo ''.
Sawa-san y Miyana-san se habían dado cuenta de un miedo sobre el futuro cercano
Tokunaga Asuka y una parte de las mujeres de la familia Kusanagi habían nacido para
mucho tiempo.
Pensando en dónde Kusanagi Godou había pasado el fin de semana largo,
las chicas dejan escaparsuspirando.
Referencias
1. t Yamato Nadeshiko: mujer japonesa ideal según antiguo
estándares. Hermoso, elegante, subordinado.
2. t Kurizenzai: algún tipo de dulce japonés hecho con frijoles
y castañas