Bu Ni Mi Wo Sasagete Hyaku To Yonen. Elf De Yarinaosu Musha Shugyou - Chapter 21
Advertisement
El 「Eye」 de Skywatching
[Vagando: no pude encontrar otra palabra para reemplazarlo, así que simplemente puse el original. Sorami se refiere a contemplar (algo) sin darle importancia. (Nota adicional: es posible que el autor haya intentado esto, pero 空 見 también puede ser un término budista, que simboliza una filosofía cercana al nihilismo) (raltzero: Creo que '' 空 見 '' se divide en '' 空 [Cielo ] '' y '' 見 [Buscando/Viendo] '' y, por cierto, el título es '' 空 見 の '' '' 'si tienes curiosidad.)]
「Tengo algunas cosas que quiero preguntarte pero ...
¿Por qué no vas primero, Slava-kun 」
Mientras sorbía el cacao que era demasiado dulce para mí, Sonya dirigió sus hermosos ojos de jade hacia mí.
Debería ir primero, ¿eh?
Ciertamente, las preguntas que tengo para ella probablemente se resuelvan más rápido que las de ella.
Sus preguntas probablemente estén relacionadas con mi identidad. Y hablar de eso probablemente llevará mucho tiempo.
En tal caso, permitirme expresar mis consultas primero sería una decisión apropiada.
... Bueno, dicho eso ... las cosas que quiero preguntar se dividen aproximadamente en dos cosas.
Como ella insiste, vamos a preguntarle qué es lo que tengo en mente desde ahora.
「Entonces no me retendré.
Aunque Sonya-dono parece estar sorprendida al mirarme los oídos, hubo muchas oportunidades de ver mis oídos desde el principio.
Solo dándote cuenta después de quitarte esa máscara, ¿podría esa máscara ser ...?
「Sí, es lo que has adivinado. Esta máscara tiene una ventilación sorprendentemente buena, pero no hay un agujero para la visión 」
Sonya levantó la máscara que se quitó para mostrarme. La máscara parecía tener muchos agujeros para la ventilación, pero──
.... Bueno, es como ella dijo, no había ninguno para la visión.
Definitivamente habría notado si me molestaba buscando, pero nunca pensé que la máscara no tendría agujeros para ver.
Sin embargo──. Si ese es el caso, ¿qué estaba viendo Sonya ahora ...?
Cuando nos conocimos, ella debe haber visto nuestras figuras sin su vista, algo que era muy posible. Siendo seres vivos, tanto Cheryl como yo emitimos una presencia, y por lo general no andamos por ahí ocultando nuestra presencia, así que comprender nuestra presencia es incomprensible.
Además, otra forma podría haber sido a través de la detección de magia. Particularmente efectivos en los escenarios relacionados con la batalla, aquellos que están acostumbrados a él, podrían sentir sin vista incluso los movimientos más intensos. Por el bien de obtener tal percepción, muchos guerreros lo practicarían.
Pero ... para reconocer el terreno, esto es imposible.
Los árboles y el suelo no emiten presencia. Dado como tal, es imposible detectar el terreno a través de la presencia de detección.
Si es mágico, es cierto que existe algo de magia en todo, por poco que sea. Aunque existe, árboles, piedras y similares, tienen una cantidad de magia tan pequeña que ...
Lo que he escuchado es que solo cuando uno puede sentir la magia en un grado muy alto uno podrá captar incluso el terreno. Pero, se dice que la magia de este tipo es una técnica perdida.
En primer lugar, dado que la cantidad de magia emitida es tan pequeña que no importa cuán perceptiva sea la persona, el rango es pequeño.
Más que cualquier otra cosa, lleva tiempo. Tomar un largo tiempo para concentrarse, para agarrar un área pequeña. Tal técnica inútil no se puede llamar una técnica.
...... Por lo tanto, esta chica llamada Sonya, poder caminar con tanta agilidad, sin sus ojos, es algo inusual.
Para aquellos que son ciegos, por lo general es necesario caminar con un palo de madera para determinar cualquier obstrucción, pero Sonya parece no tener necesidad de tal cosa.
En ese caso, me lleva a preguntarme ... sobre cómo está viendo.
「Fufu, tienes toda la razón.
Usando esa máscara, mis movimientos deben ser inusuales.
Es como si ... pudiera verlo 」
Queriendo echar un vistazo ... Miré y vi los ojos de Sonya dar un encanto fascinante y un escalofrío bajó por mi espina dorsal.
Esto también debe tener algo que ver con la forma en que ella reconoce el terreno.
Dependiendo de cómo lo viera, era una mirada provocativa/lasciva (lo último es mejor, creo). Pero, no podía sentir malicia en esos ojos. Parece que incluso aquí, hay personas extrañas.
「Si está bien, ¿podría decirme cómo lo hizo?」
「Claro, no me importa」
Dirigí mi pregunta después de recuperar la calma de su pregunta que parecía ver a través de mí.
No escondas nada. Esta fue la implicación de Sonya, de una manera algo divertida. (TLN: 別 に る る る る る る ???? ー ニ ャ ど, ど ど))))
De todos modos, es de agradecer si simplemente va a responder mis preguntas.
Mientras calmaba a Cheryl, que estaba un poco asustada por el calor del cacao, espero la respuesta de Sonya.
Mirándonos, sonrió suavemente.
Cuando Cheryl finalmente se calmó, Sonya abrió la boca.
「Para hablar en términos simples, utilicé todo excepto mis ojos para sentir todo tipo de cosas.」
El significado detrás de las palabras de Sonya me tomó un tiempo para digerirlo.
Mi mente no funcionó demasiado rápido, incluso en mi vida anterior. Bien, comencemos con lo que ella dijo.
Sonya simplemente dijo 「utilicé todo excepto mis ojos para sentir todo tipo de cosas」.
¿Qué es todo excepto mis ojos? Si ella está hablando en términos de los cinco sentidos, entonces ... nariz, oídos ... una respuesta tan abstracta me confunde.
Como si se estuviera riendo de mi confusión, Sonya continuó.
「Me pregunto si eso fue demasiado amplio.
Bueno, para ser más preciso, es el olor y el ruido. Sintiendo el flujo del viento, puedo sentir la magia que emana de todo. Al ponerlos todos juntos, puedo captar el entorno.
Los sonidos y el viento me ayudan a saber la distancia, el olor me dice la forma. Este mundo está lleno de información. Si uno toma toda esa información, entonces ver no es imposible. Al menos en la vida normal, no se vería antinatural incluso con los ojos cerrados.
Por lo tanto, si tuviera la sensación adecuada, me habría fijado en tus oídos, pero cuando percibo los seres vivos, la magia es suficiente para obtener un sentido aproximado de la forma y la figura.
La razón por la que te confundí con un ser humano fue porque el color y la longitud de onda de tu magia es muy similar a la de un humano. W (Vagando: ¿Wut? ¿Cómo ayuda el olfato a que uno sepa la forma? O)
La respuesta de Sonya fue más allá de mi imaginación.
Juntando el olor y el sonido, sintiendo el flujo del viento y la magia, ¿verdad?
La cantidad de información que se necesita, no me lo podía imaginar.
Los ojos serían suficientes para mirar a una persona, ¿qué es exactamente esta chica?
「Sonya-dono──」
「Sonya está bien. De alguna manera, hacia ti, siento que eres más viejo que yo.
Habiendo dicho eso, cambiar tu manera de hablar en esta etapa debe ser difícil, ¿así que supongo que estoy de acuerdo con esto? "
Ahora, me pregunto qué vio ella?
A esta edad, ella es una joven elfa, pero posee tanto talento.
Para incluso ver a través de mí. Teniendo sentimientos tan granulosos, seguí actuando con calma.
「AAa, haré eso.
Entonces, si Sonya puede ver con sus ojos, ¿por qué te cegarías a ti mismo? W (Vagando: se está refiriendo a su oferta de hablarle sin honoríficos)
「Es para Skywatching. Para captar el aire, confiar solo en la vista es insuficiente.
Para captar el aire, la dirección y la fuerza del viento, el olor y otros son una gran pista.
Por lo tanto, sellé mi dependencia de mi vista a diario, para entrenar mis otros sentidos. 」
Aunque Sonya lo dice con indiferencia, es probable que el entrenamiento sea una tarea horrible.
La leve sombra en su ojo era algo que no echaba de menos.
.... De alguna manera, parece haber otra razón por la que no quiere hablar. No continuaré cuestionándome, pero para hacer que una hermosa joven llegue a tales extensiones, ciertamente es una circunstancia inusual.
「Entonces, ¿esta era tu pregunta?
Aparte de eso, ¿hay algo más? 」
Debe ser algo de lo que Sonya no quiere hablar más.
Entonces no preguntaré más sobre este tema.
Entonces, todavía tengo otra pregunta importante.
「Bueno, tengo uno más.
Hasta ahora, he sido un artista marcial. Vine en este viaje para comenzar a entrenarme en mi camino como artista marcial, así que escuché de mi amigo que en Natousha, existe un excelente luchador.
... Por lo que he visto, Sonya no parece ser esa persona, ¿qué? 」
Pude sentir una ligera magia y un comportamiento sin negligencia.
Entonces, acercarse a mí sin que yo lo notara, un viento como el vacío.
Todo lo que había visto hasta ahora parecía sugerir que se centró en la destreza──
Mientras hacía mi pregunta, sentí que preguntar acerca de tales cosas no era necesario,
Medir la fuerza fue algo importante como un artista marcial. Después de alcanzar cierto grado, incluso sin intercambiar golpes, un artista marcial debe al menos poseer tal habilidad en cierta medida.
Tener discreción, para mí, que aspira a ser el más fuerte, sirvió como columna vertebral especialmente como arti marcialS t.
Aún no había un oponente que causara que mi corazón latiera con emoción.
La magia estaba comenzando a salir de mi cuerpo.
No puedo contener mi corazón emocionado. Para permitirme sentir de tal manera, aparte de Chester, aún no me había encontrado en esta vida.
Aunque parece que no hay fondo, debería estar a la par con Alma──or superior.
Como si nunca hubiera visto la superficie, la magia de Sonya era como pura agua de manantial tranquila, que a la inversa causó que mi corazón latiera.
「AndAy, detente」
Actuando con la mayor calma posible, retiré mi poder mágico filtrado.
Vaya, debe haber sido muy grosero.
Aunque fui invitado a su casa, para provocar una pelea.
Al percatarme de la impopularidad descortés que mostré, bajé la cabeza, aturdida.
Al ver esto, la cara de Sonya tenía una sonrisa diferente, de antes.
「No, no necesitas sentirte tan mal por eso.
A mí también me gustan los partidos: después de eso, me alegran esas peleas. 」
A diferencia de mí, que se retractó de mi poder mágico con urgencia, esta vez la magia de Sonya comenzó a hincharse.
Una magia cristalina pura comenzó a tomar forma, mezclada con un color inquisitivo.
──Puesto que ha llegado a esto, creo que no hay necesidad de disculparse.
Ella no es diferente de mí, ¿verdad?
「Excelente luchador── No tengo intención de evaluarme como tal, pero tengo confianza en mi capacidad de lucha.
Por lo menos, en esta Natousha, podría ser el mejor, o al menos eso creo ".
Su estrecha sonrisa ya no era amable, sino llena de curiosidad por la batalla.
Para ella mostrar esa expresión a una edad tan temprana, es algo que encuentro desagradable en gran medida.
Sin posibilidad de probar sus propios poderes en la vida diaria, aprovechando esta oportunidad para ejercerla con toda su fuerza. Ella estaba llena de tanta alegría.
「Entonces entiendes lo que estoy tratando de decir?」
「Por supuesto ... más, es algo que ni siquiera podía esperar.
Cuando te conocí, el espíritu de lucha que despediste. Siempre me ha interesado. 」
"Entonces muestrame.
Honestamente hablando, también he estado bastante emocionado desde el principio. 」
Al levantarme de la silla, libero el poder mágico que había ocultado.
Era un poder mágico que había estado puliendo desde mi vida anterior. Además de la práctica que he tenido en esta vida, era un poder que excedía con creces el de un niño.
Aunque todavía tenía que usar toda mi fuerza, estaba en el nivel en que cualquier artista marcial que buscara ganar una reputación debería poseer, o eso creía yo.
Pero eso fue lo mejor para el mundo exterior.
Cuando primero busqué lugares donde la luz nunca llegó, estaba Chester. Entonces ... conoce a esta chica, me pregunto si ella también es una existencia que se alejó del camino.
Lancé un torrente de espíritu de lucha demoníaco que haría perder de vista a muchos artistas marciales a primera vista.
Al ver eso, la cara ligeramente sorprendida de Sonya se convirtió rápidamente en una sonrisa.
"...Increíble. ¿Y aún no eres serio?
Esto está realmente más allá de mis expectativas, estoy vencido 」
El sudor frío en su frente reflejaba sus palabras.
Pero en esa cara de desesperación, no hubo resignación.
Allí, era una expresión a la que estaba acostumbrado.
Un artista de artes marciales hecho cuando sus corazones tiemblan de un enemigo fuerte.
Si deseas pelear, sé rápido al respecto.
Cuando estaba a punto de decir eso, Sonia me detuvo.
Al ver sus palmas extendidas, me tragué mis palabras.
「Quiero decir inmediatamente lo que quiero decir, pero ya es hora」
Señalando afuera, una sonrisa preocupada flotó en el rostro de Sonya.
Que? Vaya, me di cuenta que volví a hacer preguntas.
¿Qué es esta chica? ¿Qué tipo de ocupación tiene ella?
「Aa ... lluvia ...」
Cheryl dijo en silencio mientras caminaba inocentemente hacia la ventana.
Mirando a su alrededor, el entorno se oscureció de alguna manera ... pequeñas gotas de lluvia cayeron, golpeando contra las ventanas livianas.
Como yo pensaba eso ...
El sonido de arrastrar los pies nos rodeó, el sonido de las gotas de lluvia cantando al unísono llenó la habitación a través de la ventana.
Cada gota tenía una fuerza considerable: las innumerables gotas de lluvia luego pintaban el exterior de la ventana.
El sol antes brillantemente brillante había sido cubierto por las nubes, en lugar de día, cayó la cortina de lluvia.
Ciertamente esto es ...
「Ne, te lo dije. Esto es algo que solo puedes experimentar al acampar. 」
Con los codos sobre la mesa, el rostro de Sonya posado en sus palmas estiradas, y sonrió alegremente.
De hecho, esto es Skywatching──huh.
Sonya dijo después de que la primera gota aterrizó en la ventana.
Esto es ciertamente algo que no esperaba.
「Ciertamente hay cierta elegancia acerca de un combate a muerte en la lluvia, pero en cualquier caso, he perdido la voluntad de luchar.
Aunque es probable que llueva mucho mañana, de todos modos soy una persona libre. Si necesitas a alguien con quien hablar, te puedo ayudar 」
Sus ojos se estrecharon, como jades esmeralda formando la luna creciente.
... Verdaderamente, ha aparecido una persona interesante.
Después de que regrese del viaje, debería darle unas palabras de agradecimiento a Chester.
「Ahora, toma asiento. Si lo desea, ¿podría obtener algo para reemplazar el cacao? 」
「Beba ... extremadamente, delicioso.」
「Ahaha, te gustó? ¿Qué hay de Slava-kun? 」
「Iya ... declinaré.」
「Está bien, lo entiendo. Espera un poco, Cheryl-chan. 」
Con una sonrisa traviesa debido a ganar sobre la predicción sobre el cielo. Sonya desapareció en la cocina de nuevo.
──Pero, una lluvia tan fuerte.
Escuché que el clima en las regiones montañosas cambia fácilmente, pero ¿en qué medida?
Mirando la lluvia de lluvia algo feliz, ella entrecerró los ojos ligeramente.
"Perdón por la espera. Entonces, ¿ahora es mi turno de hacer preguntas?
Aunque puede ser un poco largo.
「Aa, pregunta fuera. Si puedo responder, lo haré 」
Sonya, que apareció desde la cocina, colocó un cacao en frente de donde Cheryl había estado sentada.
Atraída por la dulce fragancia, Cheryl se alejó de la ventana.
「Entonces primero firstSlava-kun. ¿Puedo preguntarte qué tipo de existencia eres? 」
「Aunque no me importa ... es una historia bastante absurda. Si puedes o no creer, no lo sé 」
「No te preocupes por eso. Si no es un mentiroso entrenado, soy bastante hábil para ver a través de los pensamientos.
「El precedente de sonido y magia──?」
「Un, eso es correcto. Entonces no mientas, ¿de acuerdo? 」
Ella dijo con una sonrisa cacareada, claramente disfrutando.
── Entonces, ¿de dónde debería comenzar la historia?
Creo que tengo un destino bastante extraño, así que estoy desconcertado sobre cómo comenzar a explicar esto.
Advertisement