Bu Ni Mi Wo Sasagete Hyaku To Yonen. Elf De Yarinaosu Musha Shugyou - Chapter 17
Advertisement
La ciudad bulliciosa
「Reeeaacchheedd──」
Cheryl dijo con voz algo plana mientras sacudía su largo cabello.
Aunque su expresión había sido lánguida, en el momento en que pisó la ciudad, parecía estar de buen humor.
Ahora que lo pienso, ya he pasado diez años con esta chica. Últimamente, puedo leer su mente sin recurrir a expresiones faciales. Sin embargo, eso puede deberse en parte a que es fácil de leer.
Había pasado menos de un día desde que salimos de la casa de Chester. Sin que nada digno de mención sucediera, llegamos a la ciudad más grande del país elfo Mirafia, Arufareia.
Aunque dije que no pasó nada, tenía un cierto significado. Arufareia es la ciudad principal, la capital si se puede llamar, de los Elfos. Hay un mayor enfoque en la seguridad de la vecindad, y por lo tanto, no vimos bandidos ni demonios.
Hablando del capital humano, incluso no sería tan pacífico en tal medida. En ese sentido, supongo que se podría decir que sería la especialidad de la raza elfa.
Bien entonces. ¿Qué debería hacer primero?
Aunque una parte de mí quería llevar a Cheryl a lugares de interés, buscar una forma de ganar dinero es una necesidad.
Pero, por el momento, primero deberíamos asegurar una cama con techo.
「Cheryl, ¿debemos buscar un lugar para quedarnos primero? Una vez que encontremos un lugar, podremos recorrer la ciudad.
"¿De Verdad? .... Entonces vamos rápido. 」
Cheryl, que daba vueltas y vueltas, se detuvo al oír mis palabras y me miró fijamente.
Que lindo. Últimamente, de alguna manera me di cuenta de cómo manejar a este niño.
「Muy bien, vamos Cheryl.」
「Un ... Está bien.」
A diferencia de Cheryl, que estaba visitando esta ciudad por primera vez, anteriormente ... o debería decir, en mi vida anterior, he visitado esta ciudad antes.
Si bien el paisaje ha cambiado ligeramente, en comparación con el de hace 50 años, nada ha cambiado mucho, como se esperaba, podría decirse que es una característica de la raza elfa.
「Si no ha cambiado, debe haber una sección donde las entradas estén concentradas. Cheryl, sígueme 」
Confiando en mi memoria, caminamos enérgicamente por la calle abarrotada.
Cheryl sigue detrás cómodamente. ... Como pensé, ella es bastante llamativa.
Cheryl, siendo medio-elfo medio majin, llamaría la atención sin importar qué.
No fue en la medida en que todas las miradas estaban puestas en ella, pero definitivamente hizo que fuera difícil caminar.
Sería bueno si algún día este niño pudiera caminar libremente sin restricciones, pero la raza majin era guerrera, como tal, sería poco probable.
Por lo menos, sería bueno si tuviera algunos amigos en los que pudiera confiar.
Hasta que su número de amigos aumente, por lo menos seré su amiga, abracé pensamientos tan amargos mientras caminaba.
En poco tiempo, parece que mi memoria me había servido bien, vi la posada en la que me había alojado antes. Mientras abrazaba un ligero alivio que la posada reflejaba en mis ojos era tan claro como el recuerdo de mi vida anterior, camino hacia allí ...
「Nee nee, Slava kun ... .... eso, ¿qué es eso?」
「Eso parece un puesto para refrigerios fritos. ¿Quieres comprar uno? 」
Después de conseguir una posada sin problemas, comenzamos a recorrer las calles de Arufareia.
No teníamos ningún motivo u objetivo, más bien el paseo fue el resultado de la curiosidad de Cheryl.
Al ser la ciudad más grande del país, había mucha gente reunida aquí y, por lo tanto, muchos comerciantes también buscaban oportunidades comerciales.
En mi vida anterior, he visitado una variedad de países con diferentes razas pero, solo que este lugar sigue siendo el mismo sin importar qué o por cuánto tiempo.
Pero los comerciantes que se han reunido por tal motivo, no todos poseen una tienda.
Por lo tanto, las calles de Arufareia están llenas de puestos callejeros y puestos.
Entre los muchos puestos incontables, Cheryl parecía interesarse por el puesto de venta de bocadillos fritos que despedían un dulce aroma.
Ciertamente, si ella era una niña, sería probable que se sintiera atraída por ese olor.
Por lo tanto, si fuera solo por esto, no me importaría sacar mi billetera
"No, esta bien. Porque podría estropear mi apetito para la cena ... 」
Aparentemente, parecía atraer interés.
Pero, qué niño.
Para poder mantenerse firme, extrañamente coincide con la crianza de Cofreer.
"Ya veo. Pero, si tienes algo que quieres, no te contengas.
El trabajo del niño es disfrutar tanto como puedas 」
「Un, gracias. ... Pero comparado con Slava-kun ahora, soy la hermana mayor ... 」
Con una cara algo triunfante, Cheryl arrojó su cofre, ligeramente actuando como un niño mimado.
Para Slava-kun ahora, lo que ella dice es sin duda correcto.
Sí. Lo que le dije a ella también me lo aplicaron.
De todos modos, Chester lo sabe, y ella es una chica con la que me haré amiga toda la vida.
Para seguir ocultándolo, no me sienta bien.
Tal vez si se me proporcionara un tiempo más largo, podría haber decidido revelar mi identidad a Alma.
Hasta el momento, aunque ciertamente hubo un momento en que era más o menos conocido, ocultar mi identidad -lo que es más, incluso para alguien con quien estoy tan cerca- era imposible empezar. Eso, y eso creo que no iría bien si lo intentara.
De todos modos, lo que Cheryl dijo era verdad.
Aunque en total mi edad era más de cien, a partir de ahora ... como un elfo──Yo estoy en mis 20 años ... no es diferente de un joven mocoso.
Probablemente debido al hecho de que he estado lidiando con una Cheryl infantil, probablemente me olvidé del hecho pero, como ella mencionó, ella es mayor que yo.
「Lo siento, se ha convertido en un hábito del que no me puedo deshacer.
「No estoy molesto por eso. Más importante, ¿qué es eso ...? 」
Maa, ¿tal vez estaba a punto de decir que solo quería intentar decir eso?
Cheryl, quien dijo que no le molestaba, pareció haber cambiado su atención a otro lugar.
Esa frivolidad también era infantil. Mientras miraba a la niña que era un poco mayor que yo, me reí.
Su edad física es ciertamente más que la mía, pero si estamos hablando de la edad mental, entonces tengo cien años más que ella, por lo tanto, no puedo evitar tratarla como a un niño.
... Aunque en términos de un elfo, cien años no es muy largo, qué sensación tan extraña.
Más importante aún, debería echar un vistazo a lo que Cheryl está señalando.
Lo primero que vi en la dirección hacia la que Cheryl señalaba era que, llamarlo un puesto, le daría demasiado crédito, era una plataforma hecha de madera en mal estado.
Allí, un hombre atlético, que a primera vista parecía deshonesto, se sentó. Observando cuidadosamente, no había nada en exhibición en la plataforma, solo el hombre que parecía un tendero sonriendo con confianza con el brazo extendido.
「Hou ... incluso en el país de los elfos, existe tal juguete?」
Sin darme cuenta, mi mano se había estirado e intentado arañar mi mentón imberbe. Oops, un mal hábito de mi vida anterior.
No, creo que debería haberme dado cuenta de Chester, pero a los elfos les gusta mostrar su fuerza muscular.
Como todavía tenía que hacer amistad con elfos que no fueran Alma y Chester, aún tenía que averiguarlo, pero mi estrecha imagen de elfos era algo egocéntrica.
Es probable que ese puesto sea──
「Arm-wrestling, ¿eh? Pague una cantidad para desafiar a ese hombre y si gana, obtendrá algún tipo de artículo.
No, ya veo, ya veo, tales hombres existen en el país de los elfos también, ¿eh? 」
Para ver un puesto para la lucha de brazos en el país de los elfos.
Antes de tocar la puerta del estilo shijima, solía jactarme de mi fortaleza, desafiando a la gente a pelear en mi juventud, qué cosa más nostálgica.
"¿Pulso? ...¿Que es eso?"
「Colocando su codo sobre la mesa con su brazo vertical, y su oponente haciendo lo mismo, es una competencia de fuerza donde el vencedor es quien fuerza al brazo del oponente a tocar la mesa.
En el pasado solía ser desafiado mucho 」
"...¿Nostálgico?"
Mirando mi sonrisa involuntaria, Cheryl también sonrió.
Es como ella dijo, no puedo evitar sentir un sentimiento de nostalgia. Es porque recuerdo los tiempos cuando era joven y pensé que la fuerza bruta te hacía más fuerte. Cuando recuerdo ese momento, no puedo evitar pensar en muchas otras cosas.
... Fumu, esto me recuerda que no he tenido una competencia simple en fuerza en un tiempo.
Ocasionalmente, tal idea puede ser buena.
「Aa, si. ... Bueno, ¿debo intentar desafiarlo? 」
"Buena suerte..."
Bueno, veamos en qué medida los duendes se jactan de su fuerzath.
El puño de Chester cuenta con un espantoso poder destructivo, pero fue un golpe probable desde la perspectiva de la técnica y la magia. La fuerza pura es todo ... un juego así, la primera vez que lo he visto como un elfo, alcanzó mi máximo interés.
Enrollando mis mangas, camino más cerca del puesto.
Al mirar más de cerca, tiene un músculo bien entrenado. Aunque el elemento que decide 「Poder」 es principalmente mágico, esta extensión de músculo seguramente causará que los desafiantes vacilen.
「Oye, ¿puedo desafiarte?」
Atravesando la audiencia que los rodea, estiro mi mano con la cantidad de dinero indicada en el tablero, mostrándola al tendero.
La audiencia que se había reunido en círculo alrededor del puesto para no meterse en el camino se congeló ante mi figura, como si al ver algo encantador, la risa se agitara entre la multitud.
Bueno, no es sorpresa.
Para evitar que interfiera en el movimiento flexible, intencionalmente no construí músculos, incluso entonces, en comparación con alguien de la misma edad, era un poco más sólido.
Debido a la naturaleza de los duendes, es difícil estimar la edad, pero parezco un niño común que no tiene más de 100 años.
「Oioi, no me detendré si quieres pero Si todavía eres un niño, ¿no es eso imposible? 」
Con los ojos de la multitud en él, el joven tendero, ya sea que sea exacto o no, no lo sabría, habló amablemente.
Sus palabras no parecían tener sarcasmo, pero tenían buenas intenciones. Pero precisamente porque estaba preocupado por mí, su tono de voz era un poco amonestador.
Sin embargo, no importa la raza, las formas difieren apenas, estas palabras son profundamente robustas en este mundo.
Juzgar las cosas por su apariencia, llevará a lamentar tales palabras.
「Los niños confían en su propia fuerza. Incluso solo un poco, quieren presumir. No hay necesidad de contenerse. Perder o ganar, aceptaré los resultados. 」
En la medida en que tenía ganas de preguntarme quién soy yo para decir eso, respondí al tendero con un tono que no era el adecuado para un niño.
Como lo dije de esta manera, no creo que pueda rechazar el desafío.
「Maa, incluso si estás dispuesto a aceptar los resultados, si quieres desafiarme, tienes que pagar dinero, ¿sabes?」
「No me importa. Si logro jugar, no me importa pagar tanto. 」
Más allá de eso, incluso si su principal motivo era competir en la fuerza, el negocio es el negocio.
No creo que rechace a un cliente potencial.
Como para decir que aceptó el desafío, el tendero puso su codo sobre la mesa.
Kakaka, bien. Ha pasado un tiempo desde que experimenté este tipo de atmósfera.
「¿Necesitas un handicap?」
"No"
「Oh, entiendo」
Con eso se decidió, no se requieren más palabras.
A cambio, me acerqué a la mesa y coloqué mi codo allí.
Como se esperaba de un hombre bien formado, la longitud de mi brazo no podía coincidir con la suya. Dio un paso atrás, por lo que la altura de nuestros brazos coincidió.
Aunque dije que no, pretendo ser fácil con él, al menos al principio.
Aunque fue un intercambio corto, el tipo no parece ser una mala persona. Entonces, para no lastimar a un niño, tengo la intención de evitar usar todas mis fuerzas.
「Lo siento pero, ¿alguien puede atender la llamada?」
"Lo haré"
En aras de la equidad, la señal del comienzo se dejó a la audiencia.
En respuesta a la voz del tendero, apareció un joven elfo apuesto.
Tanto el tendero como yo nos movimos a una posición donde ambos pudimos ver la posición del joven elfo con su brazo derecho levantado.
"Listo..."
── Está a punto de comenzar. Déjame averiguar en qué medida te jactas de tu fuerza.
"¡Comienzo!"
Con un grito corto, la mano derecha del joven bajó.
En ese instante, la magia se hinchó en el tendero, aplicando una fuerza fuerte en mi brazo derecho.
「Mu ...」
Si solo observas la fuerza, es considerable.
No sé su edad exacta, pero si sigo mi estimación de la apariencia, entonces es bastante significativo.
Mientras entrena bien sus músculos, el entrenamiento considerable parece haber sido puesto en la magia también.
Si es tanto, entonces puedoTodavía lo manejo, la magia y el músculo del tendero era un poco más fuerte que mi magia, así que mi brazo se inclinó un poco hacia la mesa.
「Chico, eres fuerte」
「Lo mismo vale para ti, parece que la fuerza de la que te jactas en tu signo no difiere de la realidad」
Es realmente como escribió el letrero, fuerza hercúlea, algo definitivamente de lo que enorgullecerse.
Sin duda sería un gran problema si todavía tuviera más fuerza.
Maa──pero eso todavía está dentro del dominio del sentido común. (TLN: Sabía que esto venía -_-)
Para mí, que vive en el mundo de las artes marciales ... No es extraño ver a personas que dieron un paso hacia la izquierda.
Es un lugar para personas que son anormales.
「¿Qué tal ir de verdad? Si sigues viéndome como un niño, ¿te perderás? "
「¿Qué dices? ──
Como para bloquear las palabras del tendero, gradualmente aumento mi producción mágica.
Ya está en un nivel en el que los niños no pueden sostenerse, pero mi cuerpo está lleno de poder.
Con una velocidad creciente, mi creciente densidad de poder mágico excede la del tendero.
「Ugh, Whoa ?!」
El poder que hizo famoso al Shijima, incluso el tendero pareció darse cuenta.
Al darme cuenta del significado de mis palabras en ese instante, puso frenéticamente más poder mágico.
Probablemente puso todo su poder mágico en su brazo.
Aunque era salvaje, surgió una cantidad significativa de poder mágico, como una marea. Fue una fuerza juvenil fuerte.
Pero, incluso entonces──
「Gugigigigigi ... diablos, no me asustes ...」
La fuerza que puse en mi brazo fue ligeramente insuficiente.
Como dijo el tendero, después de esa racha de energía, mi brazo no pudo apoyarse más, retrocediendo, sin embargo.
Parece que ya no puedo jugar.
No, he visto algo bueno. Algo que no volveré a ver en otros diez años, tal vez.
Como pensé, es divertido de ver.
Empujé hacia atrás el brazo del tendero que aún tenía espacio para crecer.
En poco tiempo, su brazo comenzó a inclinarse hacia el otro lado, justo como el atardecer.
Habiendo comparado contra la fuerza bruta de Chester, esto no era nada en comparación.
Como pensé que la fuerza bruta de ese tipo es aterradora ... pensé mientras empujaba su mano sobre la mesa.
Cuando su brazo perdió fuerza, el tendero se cayó de su asiento.
Como resultado de usar toda su fuerza, su cara estaba manchada de cansancio.
La multitud permaneció en silencio, nadie estaba hablando.
Entre el breve silencio, como una bola de cristal rompiéndose, el silencio se rompió.
Como un sonido seco y seco. Los aplausos se escucharon con un par de manos.
Mirando en la dirección del sonido, era una niña menuda ... Cheryl.
Mirando a Cheryl aplaudir por mí, la multitud de hombres comenzó a aplaudir gradualmente. A continuación, el sonido se convirtió en aplauso.
"¡Asombroso! ¡Este mocoso ganó contra Ted! 」
「De ninguna manera, ¿cómo tiene tanta fuerza?」
Varias exclamaciones surgieron de la multitud que los rodeaba.
... ¿Era tan bueno el tendero?
Entonces la jactancia de la fuerza entre los elfos podría ser demasiado indulgente.
Bueno, es solo recientemente que las artes marciales se hicieron más populares, así que supongo que no es irrazonable, pero──
De todos modos, tales pensamientos son infantiles.
Sumando mi edad de la vida anterior, el comerciante es mucho más joven que yo, el grado de experiencia es diferente.
「Haa, haa ... no hay dudas al respecto, me sobreestimé a mí mismo ... y a ser tan confiado ...」
Con un leve suspiro, el tendero llamó a Ted Rose.
La audiencia que me rodeaba rompió el círculo y lo dejó pasar.
"¿Qué? Es solo que no eres más fuerte que yo todavía. Aa, pero no esperaba que aceptaras mi desafío.
Pero fue una buena experiencia. Saber que entre los duendes hay personas como tú, es algo maravilloso 」
Los elfos son el tipo de raza que se enorgullecen de su habilidad para usar la magia para luchar más que la fuerza.
No pensé que entre esa raza habría personas que alardearían de su fuerza, pero parece que tengo mucho que esperar en el futuro.
Poco a poco las artes marciales se extenderán por todo el mundo, y la cantidad de personas que puedo intercambiar blos bajos con aumentarán.
「No ... Para que alguien de tu edad tenga tanta fuerza ...」
「Tengo la intención de entrenar aún más, no te quedes atrás」
Me reí. (jorgelotr: el tipo de risa que deja escapar el héroe cuando llega a la escena del crimen o un niño le hace una linda pregunta).
En mi vida anterior, lo creas o no, fui yo quien vivió apresurándose en la vida.
No me dejaré perder y lo dejo ir tan fácilmente.
「Todavía me falta. Creo que debería cambiar este letrero 」
「No, no, Shopkeeper-dono, creo que puede ser una ligera exageración, pero, entre los elfos, solo puedo pensar en 3 personas más fuertes que tú」
「3 personas eh ... como referencia, ¿puedo saber quiénes son?」
「Aa, seguro. Cheryl, ven aquí. TL (TLN: Otro tren de naufragios)
A esa edad, pero aún posee una fuerza inmensa, ambición, y está dispuesto a admitir honestamente la fuerza del oponente, qué hombre tan agradable.
De buen humor, llamé a Cheryl.
Con pasos ligeros, se acercó y se mostró al tendero.
「Primero, este niño mitad Majin. Y luego su abuelo de pura sangre. Y también Alma de Shijima. ¿Has oído hablar del nombre? 」
「.... Uh」
Presentado por mí, el cofre de Cheryl se hinchó de orgullo.
El tendero señaló con la boca abierta.
「Alma aparte ... este niño. Estoy perdiendo mi confianza. Realmente me gustaría ver a su abuelo. Él debe ser un verdadero monstruo. 」
「Monstruo escandaloso. Pero si Shopkeeper-dono utiliza tu tiempo y se limpia completamente, creo que podrías alcanzar su altura 」
"¿De Verdad? Me alegra oír eso."
Él se rió alegremente. Aunque dijo que estaba perdiendo confianza, pero su tono de voz no pareció negarle a Cheryl.
Como se ve, es un hombre alegre. Dicen que los Elfos suelen ser personas de buen carácter, pero es solo después de ver a este tipo que he llegado a pensar que sí.
「Bueno, entonces, después de entrenar, ven a desafiarme de nuevo en 100 años」
「Aa, lo acepto gustosamente. Espero ansiosamente ese momento ...
... Bueno, deberíamos irnos ahora, Cheryl. Todavía hay lugares que deberíamos ver 」
「Des, está bien.」
Presionado por Cheryl para ver otros lugares, le doy la espalda al tendero después de recibir la promesa de una revancha.
「Espera un momento, chico」
Pero el tendero me detiene.
No solo con su voz, él puso su cuerpo en mi camino, debe ser algo de gran importancia.
En sus manos había una impresionante espada enfundada. No puede ser que quiera un duelo, pensando eso, dejo de caminar.
「Esa espada es?」
"Te olvidaste. El premio, el premio ¿No me desafiaste por esto? 」
Parece que la espada es un premio.
...Me olvidé completamente de eso. Creo que si se tratara de Chester, en lugar de arrebatarle la espada al brazo, simplemente habría usado la espada como excusa para arrebatarle el brazo.
Bueno, ¿qué debería hacer? No es nada que no pueda manejar pero, si no lo acepto, sería grosero.
Maa, voy a encontrar un uso para eso tal vez. No estaría de más mantenerlo, supongo.
「Aa ... No. Gracias por el premio. 」
「Estoy confiando en ti con esto ... Entonces hasta la próxima vez」
「Aa, nos veamos de nuevo」
Ahora, con nuestras despedidas, comenzamos a caminar de nuevo.
Con una espada adicional a nuestro equipaje, pasamos junto a la multitud.
La funda es excelente pero, me pregunto cómo será la hoja. Echemos un vistazo más adelante cuando regresemos a la posada.
「Nee Slava-kun ...」
「Hm?」
「También quiero probar la lucha libre.」
「¿Es así ?, entonces, si encontramos un lugar más adelante, hagámoslo」
「Un ... Gracias」
Este niño realmente debe comparar la fuerza.
Después de eso, encontramos un lugar sólido apropiado y luchado con los brazos.
Lástima, Cheryl era más fuerte que el tendero.
... Bueno, era obvio, supongo. Abrazándose con una fuerza hercúlea suficiente para estrangular a un oso, no tendría problemas con ese poder.
Pensando en lo que hubiera pasado si no hubiera controlado mi poder, regresamos a nuestra posada.
Advertisement