Bu Ni Mi Wo Sasagete Hyaku To Yonen. Elf De Yarinaosu Musha Shugyou - Chapter 11
Advertisement
La chica blanca
Me quedé boquiabierta. Ante mis ojos yace un edificio tan masivo, no sería una subestimación describirlo como un estiramiento y expansión.
Ha pasado menos de una semana desde el duelo. Aprovechando los 2 días de descanso de la semana, estoy visitando la mansión de Chester.
Aunque solo estoy de visita ... esto es bastante inesperado.
Sin duda es una mansión, pero esta mansión posee un tamaño que sobrepasa el sentido común. Gruñí
「...... Qué mal sabor」
「No digas eso, era joven entonces, solo buscaba cosas extravagantes.」
Incluso como una broma, puede haber sido descortés describir la casa de alguien como de "mal gusto", pero fue mi opinión honesta, por lo que no había otra opción.
Una mansión de ese tamaño debe albergar una cantidad considerable de habitaciones.
¿Cuántas de esas habitaciones están incluso en uso? Es probable que la mayoría de estas habitaciones no se hayan dormido.
Ni siquiera pretendo mencionar el camino hecho completamente de oro, pero esto realmente es una pérdida de dinero.
Uno de los preceptos de un artista marcial es reducir el exceso. Aunque no es algo que voy a decir, un gasto tan inútil es algo que nunca aprobaré.
「Maa, no te molestes con los detalles. ¿No solías decir que tu tiempo es limitado? Ingresa, ingresa. 」(TLN: ま ァ TL 家 TL TL う う う う う う)
Mientras empujo mi figura perdida, Chester se ríe con esa cara tonta.
...... Uumu, sin embargo, él es en realidad un maestro, este viejo idiota ...... tener un nieto hace que incluso alguien como él sea tan dulce, ¿eh?
La imagen de mi yo anterior acunando a un nieto con una mirada estúpida surge en mi mente.
...... No. Por lo menos, probablemente no salga así. Por el contrario, no quiero ser así.
Mi columna vertebral se congeló por el disgusto que sentí de la imagen de mí mismo,
Caminé por el extenso camino a la mansión, aunque a regañadientes, y vi a una mujer parada frente a la entrada.
Era una dama impresionante, con el pelo entrelazado con té y cuerpo, vestida con el llamado atuendo de mucama.
「Te hemos estado esperando, Chester-sama.」
「Oo, mi mal. Este niño es bastante vacilante. ..... Presentamos a nuestra cabeza de mucama, Rinetto. 」
「Nombre es Rinetto Myuu. Encantado de conocerte, Slava-sama. 」
Mientras se dirige a mí, ella levanta los lados de su falda y sus reverencias.
...... Ella sabe mi nombre ¿eh? ¿Quién más ha estado Chester divulgando esta información a ...
A este mal amigo con la mirada tonta, lo fulminé con la mirada y lo interrogué.
Incluso entonces, Chester no rompe su sonrisa y su expresión permanece indiferente.
「Este es conocedor de todo. Pero no te preocupes, porque le he ordenado que nunca pronuncie una sola palabra, incluso en la muerte 」
「Como es la orden de Chester-sama, también es mío obedecer. Esta vez, mi maestro te ha impuesto y ha estado bajo tu cuidado. Por favor, acepte mis más sinceras disculpas por todos los inconvenientes causados. En nombre de mi maestro, también me gustaría expresar mi gratitud. 」
「Para nada, he estado a tu cuidado」
¿Cómo he estado '' cuidando '' de él?
.... No, después de que fui derrotado, incluso me cuidó y preparó la comida ...... esto es un fracaso de mi vida.
Pero no tengo la intención de permanecer como el derrotado. Algún día, lo recompensaré.
Admito mi pérdida aquí, pero definitivamente devolveré esta deuda. (TLN: TL))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
...... Oops. Recordar la pérdida de la semana pasada me irrita. Devolviémonos el favor
「F *** viejo hombre. ...... Rinetto-dono probablemente sea esclavo por su bien, cuidar a ese tipo debe ser una carga. 」
「Me he acostumbrado, aunque aprecio tu preocupación」
Hablando por su apariencia, Rinetto probablemente tendría entre 20 y 20 años en términos humanos.
Por lo menos, su apariencia habla de una edad similar a la de Alma. Inferiendo su edad para ser mayor que mi verdadera edad, hablo con deferencia hacia ella.
Desde la perspectiva élfica, haber amasado cien años todavía se considera juventud ... En términos humanos, sería como máximo de 20 años.
....... En realidad, me recuerda una vez más este rasgo peculiar de la raza conocida como los duendes.
En este mundo, las razas como la gente Bestia y Majin (魔???) (TLN: warlock/magus) que han sido clasificados como humanoides son numerosos, pero la única raza que posee tal longevidad son los elfos.
Perder una vida tan larga, pasar inútilmente cada día sería simplemente un desperdicio. O eso pensé, pero para que alguien como Chester aparezca (?) ... incluso estoy desconcertado.
Yo era de la opinión de que los Elfos estaban llenos de acertijos. Incluso después de convertirme en un elfo, todavía estoy lleno de dudas.
「Ahora, la joven está esperando. Probablemente esté llegando a los límites de su paciencia pronto. Chester-sama, por favor date prisa y muestra tu cara 」
「Ou, di algo más agradable. ¿Dónde está Cheryl? 」(TLN: 嬉 し TL い い TL こ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ ぇ)
「La joven está en su habitación. Rasuba y Nishura la están apaciguando, pero no debemos esperarla demasiado tiempo. Con rapidez."
「Esos muchachos trabajan demasiado duro todo el tiempo. Vámonos Slava, no sea que nuestra princesa haga una rabieta. 」
「No es necesario que me empuje. Puedo caminar solo. 」
Probablemente llegaré a entenderlo a tiempo.
Desde mi vida anterior, me he convertido en un miembro de una raza que no comprendo.
Pero tengo mucho tiempo para entenderlo. Sí, tanto que mi vida anterior palidece en comparación.
Aparentemente, este nieto parece estar apegado al anciano.
A diferencia de Chester, el nieto desconocido no tiene la culpa. Tratemos de pagarle al senil 「Osufu-chan (Abuelo-chan)」.
Me encogí de hombros mientras sacudía la molesta mano en mi espalda y caminé delante de Chester.
"¿Oh? Finalmente volviéndose entusiasta ¿eh? 」
Es solo que me he decidido.
Después de devolver su pregunta con un suspiro, se rió y me llevó a la habitación.
..... Pero bueno, debe haber gastado una gran cantidad de dinero.
Mientras caminaba, pude ver los numerosos vasos y pinturas con mal gusto que perforaban los ojos.
No educado en el campo de las artes, no estoy seguro de los detalles. Pero tengo la sospecha de que he visto estas pinturas antes, y es probable que todas sean piezas genuinas.
Mencionó que practicaba artes marciales para ganar dinero, pero la mayor parte de ese oro parece gastarse en cosas triviales ... Fumu (Hmm), si tuviera una gran cantidad de dinero, me pregunto cómo lo usaría ...
Una casa más grande sería agradable, un mínimo de equipo y espacio suficiente para un futón sería ideal.
Mis pasatiempos ... nada que requiera dinero. Ahora que lo pienso, aparte de la capacitación, ¿qué otros pasatiempos tengo?
Las comidas son promedio, nunca he tenido comidas lujosas. Para lograr una dieta equilibrada como maestro, tendí a evitar la carne (TLN: no implica que sea vegetariano, sino más bien un sesgo) y rechacé las comidas extravagantes.
....... Uumu, incluso después de pensarlo, realmente no puedo pensar en otras formas de gastar esa cantidad de dinero.
En comparación, creo que soy un viejo solitario, ¿eh?
A los 12 años, no tengo intereses ni pasatiempos que no sean el entrenamiento. Siento una ligera crisis existencial.
Aparte de aspirar a ser el más fuerte, no deseo otras formas de pasar mi tiempo libre. ¿No es esto realmente malo?
Reflexionando sobre lo insulsa que soy en comparación con Chester, suspiré.
「....... ¿Es tanto problema? Abstenerse de hacer eso delante de mi nieto. Hora (aquí), hemos llegado. 」
「No, no es así, maa, haré lo mejor que pueda」
Chester, que me atrapó suspiró, adivinó lo que estaba pensando pero, de alguna manera al darse cuenta de mi estado de derrota, se tragó sus palabras.
Esto es diferente. Sí, solo hay un hobby que me puede emocionar. Para dar una excusa, me paro junto a Chester. (TLN: TLこそそそそそそそそそそそ)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )うそそ)))))))))))))))))))))))))))).
En ese momento.
Una intensa atmósfera asesina burbujeaba en mi piel. (ED: japonés¯\ _ (ツ) _/& macr;)
La súbita aparición de una magia fuerte en la dirección de la puerta fortaleció mi vigilancia.
「Aah, llegamos tarde」
「¿Es la magia de tu nieto?」
「Sí, son solo 15 pero es bastante fuerte, es bastante fuerte ¿no?」 (TLN: Genderless)
Una fuerte magia manchada de ira sin ninguna intención de contenerse.
Para un niño de 15 años, esto es demasiado grande. Pero para aquellos que han acumulado meses y años de magia, es demasiado descuidado.
Es como un torrente de poder mágico fue let suelto Mi cara se distorsionó para formar una expresión amarga.
Ya veo. Ciertamente, si solo tiene 15 años, está llena de potencial.
Verdaderamente, esto debe haber excitado a Chester. Es una marea de sentimientos negativos densos. El estilo Shijima que enfatizaba el silencio fluido nunca tuvo muchos problemas para tener sucesores, pero el estilo principal que depende de la intención de destruir podría tener problemas con la sucesión, ya que pocos con esa aptitud aparecen a menudo.
Lanzando una mirada a Chester riendo, un sonido repentino aplastante llega a mi oído. Volviendo mi rostro al sonido que llamó mi atención, vi una puerta que volaba hacia nosotros.
..... Bueno, parece un nieto bastante malhumorado.
Probablemente sea el dueño de la habitación (el nieto de Chester) quien disparó por la puerta con un golpe ligero.
Eso es todo un saludo, o al menos estaba a punto de quejarme con el dueño de la casa, como vi en mi periférico, escondido detrás de la puerta, una persona volaba por los aires.
Mirando de cerca, un hombre y una mujer volaron hacia nosotros de una manera similar.
Asesinos, era lo que sospechaba, pero estas personas parecen haber perdido el conocimiento. Probablemente sea el dueño de la habitación quien causó eso. Me compuse y me preparé para atrapar a la mujer voladora.
Vestida con un uniforme de mucama, era una mujer un poco más joven que Rinetto. Esto debe haber sido 「Nishura」 de los 2 mencionados anteriormente. Entonces el hombre debe ser Rasuba, ¿eh?
Mientras la mujer se caía, miré hacia Chester, pero noté que Chester no atrapaba a Rasuba.
Cambiando la mirada, veo a un hombre bien formado vestido con un frac atorado en la pared que se ha desmayado.
「¿No deberías haberlo atrapado? Él es tu sirviente, ¿verdad? 」
「Si fuera una mujer, me hubiera alegrado hacerlo, pero no tengo ningún interés en abrazar a un chico. Más importante aún ... ¡Ooi, Cheryl! ¡Tu osufu-chan (abuelo-chan) ha regresado! 」
¿Qué tan parecido a Chester ... ahora que lo pienso, Chester siempre ha sido así?
Observando su atuendo, desplegué magia curativa en el hombre mayordomo y en la mujer de servicio. Probablemente no recuperen la conciencia, pero al menos deberían reparar sus heridas. Especialmente el pobre hombre que fue abandonado por su maestro.
Afortunadamente para ellos, sus heridas fueron menores. Ambos parecían haber entrenado bien su cuerpo, probablemente ya estén acostumbrados. Cosas pobres.
Después de ofrecer una oración silenciosa a los miserables sirvientes que estaban atrapados con un maestro tan insensible, di un paso hacia la habitación que seguía a Chester.
El dueño de la habitación que los envió volando y el abuelo que abandonó a los sirvientes. Puse un pie en la habitación en la que esos dos estaban esperando.
........ La apariencia de la habitación era en pocas palabras, extraña.
En primer lugar, lo más llamativo sería la escena de color que eligió la chica.
De color rosa pálido y blanco, esos colores dominaban el papel tapiz y el mobiliario, satisfaciendo los gustos de una joven.
Si fuera solo así, eso no sería extraño. Si se elige, cualquier chica de esta edad diseñaría sus habitaciones de manera similar.
Lo que es extraño, es que casi todos los muebles fueron destruidos.
Un conejo de peluche vivisected en cinco partes, pilares rotos, una cama en un dosel. (ED: ¿Toldo en una habitación?)
Con casi todo en mal estado, contar la cantidad de muebles completos era una tarea más fácil.
Esto ... si no supiera que estaba sola y que tiene una personalidad violenta, habría supuesto que se produjo una pelea. (ED: Inferido)
¿Realmente puedo hacerme amigo de ella? Exhalé profundamente mientras observaba a la pareja abuelo-nieto abrazándose en medio de esta tragedia.
No se preocupe, mi relación con este abuelo y nieto es simplemente un gesto temporal e informal. (TLN:. な ん て こ と な い, こ れ か ら 付 き 合 い の 長 く な る 爺 と そ の 孫 を 視界 に 収 め る 事 を 目的 と し た だ け の, 何 気 な い 仕 草)
..... pero estoy preocupado. La apariencia de la joven abrazando a Chester es inesperada.
Marrón, negro, rojo, verde fueron colores que a menudo se ven en el mundo humano. Los países elfos tenían más oro y plata.
La gente como Alma que tenía el pelo azul sí existía, pero en la tierra de los Elfos, era principalmente pelo plateado y dorado.
La niña era de color blanco.
No plata, pero tiza que aún tiene que perder su sombra.
En el mundo humano y elfo, no era raro que las personas mayores tuvieran cabello blanco.
Sin embargo, esta joven tiene el cabello blanco a una edad tan joven, y másque nada, parece ser tiza. Puro, blanco como la nieve tiza.
Después de poner los pies en la habitación, la chica que hizo sonreír a Chester como un idiota, cerró sus ojos con los míos.
Sus ojos eran brillantes cerezas carmesí más rojas que la sangre fresca. (ED: Cherry añadido para las imágenes) Como pensé, no hay ningún error.
...... Ya veo. Eso explica la capacidad de liberar tal poder mágico.
「Osufu-chan ...... ¿quién es este niño ...?」 (ED: Cheryl)
Nunca soñé con una escena tan horrible.
La joven que emitió una impresión rota (?) Preguntó por mi identidad.
「Nnn? Este chico ... amigo de Osufu-chan, el que dije que te reunirías, Slava Marshal ... Permíteme presentarte a Slava. Esta es mi nieta, Cheryl Prime. Mi hijo estúpido se casó con una majin femenina (ED: Magus/Warlock) y la concibió, una semielfa. Naa, Cheryl. Dar la mano como prueba de amistad. 」
Majin. La raza mágica fue odiada y despreciada, pintada como una raza cruel y brutal. Su especialidad eran sus ojos rojo sangre, aparentemente manchados con la sangre de sus enemigos, y un blanco puro que rechaza la necesidad de otros colores.
En el pasado, no fueron conocidos como el Majin, pero con el fin de hacer que parezcan menos atroz, que se coronaron la palabra 「magia」 (TLN: 魔). Eran intrínsecamente una carrera de guerra.
Habiendo escuchado las palabras de Chester, la cara de Cheryl se divide en una sonrisa malévola.
...... No hay ningún error. Como él mencionó, la sangre majin fluye en sus venas.
Una impresión frágil (?) Y una sonrisa sádica que parecía hablar 「¿A dónde podría ir?」.
Como un sol, un albino naturales (?) - (?) La joven que llevaba una evanescencia falsa, se apartó de Chester y se dirigió hacia mí. (TLN:. 陽光 な ど も の と も せ ぬ 生来 の ア ル ビ ノ ── 偽 り の 儚 さ を 持 っ た 少女 が, チ ェ ス タ ー の 手 か ら 降 り, 私 へ と 歩 み 寄 っ て く る)
「Yo ... Cheryl Prime ......」
Con una apariencia no diferente a la mía, la joven tenía una sonrisa hechizante (?) Inadecuada para un niño de 15 años. (ED: el autor tiene una dicción extraña, o es japonesa).
Extendí mi mano para sacudir la de ella. Ella agarró mi mano con una fuerza insondable.
No puedo sentir malicia, y esto solo sirve para aterrorizarme. No hay dolor, pero el saludo demasiado amistoso trae una sensación de alarma.
「Slava Marshall. Mis saludos."
「Apretón de manos ...... demasiado largo」
La sonrisa de Cheryl parecía estar mezclada con infantilismo.
A diferencia de antes, ella tenía una sonrisa de niña.
Si tomases la mano de un niño sin entrenamiento con tanta fuerza, se hubiera paralizado.
Dada su edad, me pregunto cuánto crecerá. Chester mencionó que eventualmente lo superaría y me sorprendió pero ...... parece que no es solo un abuelo cariñoso.
Para entrenar a mi nieto usando mi rival formal. (TLN:. 我 が 孫 の 育成 に, か つ て の 好 敵手 を 使 う と は 剛毅 な 事 よ な)
Pude haber sido demasiado temerario para estar de acuerdo.
「Osufu-chan ...... Quiero jugar con Slava-chan ...... si es este chico, es probable que no se romperá.」 (TLN: Ooohhhh mier**) (ED: Hajime)
「Ouou, está bien usar toda tu fuerza. A Slava no le importará ¿no? 」
Chester no hizo caso de las peligrosas palabras de su nieto.
...... Ahora que lo pienso, puedo haber olvidado que este tipo solía ser el gerente del mundo de las artes marciales subterráneas.
Esto es malo, el mundo subterráneo es ......
「No te preocupes por eso y ven.」
Bueno, es cierto que estoy ansioso por enfrentar los puños con el genio que Chester reconoce.
No hay manera de perder, y ver a una persona que posee talento no es algo que no me guste.
Además, alguien como Chester está cerca, así que debería estar bien, pero ......
「Fufu, jajaja ....! Slava-kun, yoroshiku ..... 」? (TL: Yoroshiku significa algo en la línea de‘’Por favor, cuide de mí’’.)
Ejercer artes marciales pulidas pero carecer de un enemigo de igual rango, es algo solitario.
Con esta cantidad de magia latente, nadie de nuestra edad puede comparar.
Lamentablemente, no tengo la intención de perder a propósito, o producir una "coincidencia", no alcanzará mi objetivo.
Similar a la atmósfera sentida anteriormente, sentí su agitación emocionada. Se dice que los niños son inocentes, en lugar de matarintento, es más un sentimiento agresivo.
De pie detrás de los ojos sonrientes y chispeantes de Cheryl, estaba Chester satisfecha con los brazos cruzados.
En serio, viejo. Has atraído a algunas personas interesantes.
Revelé una leve sonrisa reflexionando sobre el futuro crecimiento de este joven retoño.
「Justo ahora, vine tan ... apúrate y ven ...?」 (TLN: 先, 行 行 行 早 早?, ら???? ...? ella está muy alta) (ED: no para ser sacado de contexto)
Sin mencionar su destino, Cheryl salió volando de la habitación.
Esta es mi primera vez en la mansión, así que no tengo idea a dónde ir. Si le pregunto a este anciano, probablemente tenga una idea, maii (TLN: lo que sea).
Sin embargo, antes de que pudiera hablar una palabra.
「Disciplinala correctamente, Chester ... Si la cuidas demasiado, no podrá madurar. Además, ¿qué pasa con la apariencia de esta habitación? ¿No deberías estar regañándola por sus berrinches? 」
No tengo ni idea de su educación, pero el estado devastador de la habitación es simplemente anormal.
No hay razón para golpear a los sirvientes porque Chester llegó tarde.
Sin querer se convirtió en un sermón, pero lo que debe hacerse debe hacerse.
「Esas palabras son dolorosamente verdaderas ...... Tu ... de vez en cuando, eres aún más viejo que yo ¿verdad?」
「Eso es solo porque lo que estoy diciendo es obvio. De hecho, si no lo hace, estaré preocupado 」
Mi sermón fue interrumpido y continuado por Rinetto.
(ED: Estoy tan decepcionado como tú)
Advertisement