Breaking Off The Engagement… Just As Intended - Chapter 3.5

Es un capítulo en toda regla, pero esta es básicamente la carta de Lilliana a su padre y la reacción que sigue.

Idle Talk Lillina's Letter

~~~~

Por enésima vez, el Rey y yo estábamos trabajando arduamente, discutiendo el problema agravante entre nuestros dos hijos: el Príncipe León y Lillina. En medio de nuestra charla, llegó una carta.

El remitente era mi propia hija y su aparición repentina se convirtió en la vanguardia de nuestra discusión.

「Es de Lady Lillina. ¿Qué podría haber escrito ella? 」

Al ver la carta de mi hija, el rey casi se sacudió como una hoja frágil en el viento. ¿Por qué se estaba poniendo nervioso?

Y, sin embargo, el contenido de la carta pesaba mucho en mi mente, así que abrí la carta a toda prisa.

「Querido padre,

Ante todo, debo ofrecer mis más sinceras disculpas por interrumpir tu trabajo cuando te vi por última vez. Pero en ese momento, olvidé preguntarte algo. Por favor, no menciones nada al Príncipe León de mi regreso a nuestro territorio. Aunque nuestro compromiso ya no existe, creo que no tener conocimiento de mi partida sería lo mejor. Te imploro que extiendas mi pedido a Su Majestad.

En cuanto a la nueva prometida del Príncipe León, ¿podría dejarlo hasta que tenga la oportunidad de discutirlo con Su Majestad? Por lo que recuerdo de la situación, todavía no ha tenido la oportunidad de expresar sus razones. Justo como lo hice, supongo que el Príncipe desea informarle al Rey y a usted mismo en persona. Pedir todas estas cosas a través de una carta es absolutamente grosero de mi parte y descortés por mi parte. Por favor perdóname y toma en consideración mis palabras.

Lillina 」

Una vez que terminé de leer la carta, miré hacia arriba y encontré la mirada del Rey. Como en tándem, ambos respiramos profundamente y suspiré.

「Primer ministro ... Hasta ahora, pensé que la situación era terrible. Pero esto toma la torta. 」

「Sí, esas palabras son apropiadas, Su Majestad. Pero, ¿cómo debería poner esto? ¡Esto es todo por tu hijo! ¡Ya tiene una edad en la que puede manejar esto por sí mismo! 」

Desde el fondo de mi corazón, un fuerte grito sonó desde mi alma.

~~~~