Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Breaking Off The Engagement… Just As Intended - Chapter 22

Advertisement

Misteriosamente, era que iba a mantener esa conversación con Leon-sama en el jardín donde él había roto nuestro compromiso.

Avancé solo hacia las partes internas del jardín.

A medida que avanzaba, se escuchaban voces de algún tipo hablando de algo.

¿Es Leon-sama, me pregunto?

'' ... por eso ... discúlpennos, o eso ...

'' ... no es bueno, digo ... aún no es suficiente ... ''

¿Nueva Hampshire?

Parece que hay una persona más junto a Leon-sama.

Mientras los miraba en secreto, justo cuando pensaba que había una persona más con Leon-sama. Si no me equivoco, es Anjiu-sama, ¿verdad?

De alguna manera parece que están en desacuerdo con algo.

¿Podría ser porque incluso ahora la cancelación de nuestro compromiso aún no se ha finalizado?

Por lo que siento disculpas.

Me dirigí a la dirección de Leon-sama y Anjiu-sama.

Parecía que cuando los dos se dieron cuenta de mí entraron en pánico y terminaron su charla.

Como si acabara de recordar algo, Anjiu-sama se agarró con fuerza al brazo de Leon-sama.

Leon-sama también miró a Anjiu-sama con una sonrisa.

Cómo decir esto, me recordó el acto de apertura de una obra que había visto recientemente.

"Te he hecho esperar". Leon-sama, me enteré de que querías hablar conmigo solo, pero después de todo, veo que Anjiu-sama estaba contigo ".

Leon-sama reaccionó a mis palabras allí.

De alguna manera parecía un poco emocionado.

'' Ri-ririina. ¿Podría ser que te sientas celoso porque Anjiu está aquí junto con nosotros? No, no hay error, eso es lo que debe ser, ¿no? ''

¿Hm?

Pude escuchar algunas palabras extrañas en este momento, pero ...

¿Quién está celoso de quién, dices?

¿Por qué harías aparecer una línea así en este momento?

Eso es malo, nada más que preguntas están surgiendo. Que debería hacer.

Probemos solo preguntando seriamente aquí.

'' Ano, Leon-sama. Con celos, ¿te refieres a mí? Por favor, tranquilízate, Leon-sama, soy tu aliado y el de Anjiu-sama. Si bien ciertamente observo la apariencia armoniosa de tus dos con deleite, no siento celos, te aseguro ''.

Dossa.

¿Son?

Sobre mis palabras, Leon-sama cayó de rodillas dejando caer la cabeza hacia abajo.

¿Qué le pasó a él?

Como era de esperar de un comportamiento tan abrupto, incluso eso me sobresaltó. [1]

De alguna manera estaba murmurando algo ~

'Entonces, ¿no hay más remedio que postrarme aquí? [2] No, algo de ese alcance no sería suficiente, ¿lo haría? ¿Qué debería hacer exactamente?

Leon-sama ~ por ahora ¿qué hay de levantarse ~

En ese momento, Anjiu-sama susurró algo al oído del caído Leon-sama con una expresión firme.

Y cuando lo hizo, por alguna razón, Leon-sama giró su cabeza hacia ella y la miró con ojos como si se aferrara a ella.

Anjiu-sama asintió a cambio como para animarlo.

Finalmente, Leon-sama se levantó.

¿Qué fue lo que pasó?

'' Ja, lo siento por eso. Me sentí un poco mareado, ya ves ''.

Eh? ¿Te caerías de rodillas solo por sentirte un poco mareado?

Mou, si incluso tratas de eludir el tema un poco con eso, algo seguramente sucedió, ¿no?

Aún así, tal vez porque estaba agotado un poco, estaba un poco inestable en sus pies.

"¿Es así como es ... Leon-sama, te has vuelto un poco más delgado en los últimos días que no nos hemos conocido?"

Cuando volví a preguntar, Leon-sama reaccionó a esas palabras.

Y nuevamente se emocionó.

'' Ririina! Estás preocupado por mi salud, ¿verdad? Que noten un cambio de ese tipo con mi cuerpo después de unos pocos días debe demostrar que me han mirado muy de cerca, ¿no es así? ''

No, uno normalmente notaría algo así, ¿no?

No importa quién te miró, es obvio que te has vuelto demacrado.

¿Que pasó? En el lapso de estos últimos días.

En cierto modo, él estaba en el mismo estado que papá, ¿no?

'' Ano, Leon-sama. Te has adelgazado en una extensión que probablemente cualquiera podría decir al mirarte ''.

Sobre mis palabras, dejó la cabeza colgando una vez más.

Esto se ha vuelto algo tedioso.

Vamos a cargar con el tema principal ya.

"Por cierto, Leon-sama, sobrela cuestión de romper el compromiso ... ''

Mientras intentaba hablar sobre ese tema, Leon-sama habló como para interrumpirme a mitad de camino.

"¡La ruptura, está bien! Te he mencionado ese tema, pero Ririina, ¿qué piensas al respecto? Justo el otro día parecía que tu conmoción se derritió demasiado rápido, pero sinceramente, estabas realmente triste por eso, ¿verdad? Es por eso que no te has mostrado en el castillo estos últimos días, ¿no es así? ''

Como lo pienso, tu preguntas ..

¿Te refieres a cómo sentí que soñé que ya no tendría que someterme a la formación de la Reina?

Eso es seguramente algo que no debería decir aquí, eh.

¿Qué es lo mejor que puedo hacer aquí, ya que no me he sentido sorprendido o triste?

De alguna manera, realmente fue difícil mantener una conversación con Leon-sama.

Y más allá de eso, ha habido algo que ha despertado mi curiosidad desde hace un tiempo.

Es decir, Anjiu-sama probablemente está tratando de controlar su risa.

Desde hace un tiempo, sus hombros han estado temblando repetidamente.

Además, de vez en cuando se filtraba un 'ku' o 'fu'.

¿Qué debería hacer ahora? ~

La charla no está progresando en absoluto.

¿Qué está tratando de hacer Leon-sama de todos modos?

Leon-sama. Anjiu-sama. No me convertiré en un obstáculo para ustedes dos. Estoy seguro de que el Rey y la Reina también te entenderán. Es por eso que, en lugar de solo decirme sobre la ruptura del compromiso, también hable con cada uno de sus padres sobre esto. A este ritmo, ustedes dos nunca podrán asistir a fiestas sociales y similares juntos ".

¡Yoshi! Logré terminar de decirlo todo.

Después de haber podido decir las cosas que había querido decir, me sentí renovado.

Y cuando miré a Leon-sama lleno de satisfacción ...

Arya?

Él se solidificó.

Estaba mirando a un lugar lejano sin respuesta.

A pesar de saber que era un poco impropio, como una prueba agité mi mano hacia adelante y hacia atrás frente a él.

Sí, absolutamente ninguna reacción.

Justo cuando estaba harta de esta conversación en la que no podía ver el final, desde lejos las voces se volvieron audibles.

Parece que alguien se estaba acercando a esta ubicación.

Cualquiera estuvo bien, así que por favor haz algo acerca de esta situación.

¡Lo dejo en tus manos!

Notas del traductor

[1] Un pequeño problema aquí para mí: no estoy seguro de cómo encaja la parte ま fits en esta oración, así que dejé la segunda mitad sin mencionarla. Podría ser que León, además, se haya vuelto sólido como la piedra, o tal vez lo haya sido Ririina. Realmente no puedo decir.

[2] 土 下座: Dogeza, probablemente lo sabes.



Advertisement

Share Novel Breaking Off The Engagement… Just As Intended - Chapter 22

#Leer#Novela#Breaking#Off#The#Engagement…#Just#As#Intended#-##Chapter#22