Breaking Off The Engagement… Just As Intended - Chapter 19

Y ahora, después de haber derrotado al mocktopus con seguridad, habíamos regresado a la aldea de Nan.

Le expliqué el asunto de Chris-sama a Thoma en el camino.

Al final resultó que, Thoma recordaba a Chris-sama del pasado y estaba muy sorprendido de cómo había cambiado desde entonces. (1)

Solo, parece que él sabía que Chris-sama era un hombre.

¿Podría ser posible que los que habían hecho este malentendido hubiéramos sido yo y mi hermano, nosotros solo hermanos? (2)

Eso es extraño ~

No importa cómo lo miraras, él había sido una diosa.

Los niños que habíamos salvado en el bosque también habían sido devueltos a la aldea ilesos.

Parece que se habían aventurado en las profundidades del bosque en busca de hierbas medicinales porque su padre había resultado herido cuando los monstruos aparecieron en la aldea.

El alboroto relacionado con los monstruos esta vez fue probablemente debido a los monstruos tipo mono y tipo lobo que fueron expulsados ​​de las profundidades del bosque por el simulacro y que, según parece, fueron conducidos hacia la dirección del pueblo.

Dejamos toda la medicina que habíamos traído con los aldeanos y dejamos el pueblo atrás.

En el camino de regreso a la propiedad, traté de preguntarle a Chris-sama algo por lo que sentía curiosidad.

'' Disculpe, Chris-sama, ¿cómo es que apareció en ese lugar? ''

'' Aah, hubo una especie de bullicio en toda la mansión, así que le pregunté a ese asistente suyo, ¿era Sana? Le pregunté sobre eso y persiguí a Ririina y a los demás de inmediato. Puedo saber que Ririina es fuerte pero, después de todo, uno nunca sabe si algo puede pasar, ¿verdad? De hecho, algo te había sucedido a ti. '' (3)

"Ahora que lo pienso, aún no te he agradecido, tengo que. Chris-sama, muchas gracias por haberlo hecho antes. Me salvaste.''

'' No, no hay necesidad de eso. Fui detrás de ti para ser de ayuda a Ririina en primer lugar. Pero sí, tengo una cosa que quisiera preguntarle, ¿estaría bien? ''

"¡Si es algo que puedo hacer, entonces dímelo!"

''Bien. No es nada difícil en particular, ya sabes. Quiero ir a la capital junto con usted ''.

Eh?

Chris-sama irá a la capital real?

Sightseeing ... probablemente no sea su intención.

El país de donde proviene Chris-sama es más grande, después de todo, y también florece.

"No creo que eso sea un problema, pero no creo que haya nada allí que piense que sea interesante".

"No, estoy bastante seguro de que tengo la sensación de que habrá algo que pueda llamar mi atención. Bastante seguro.''

Mientras conversábamos así, llegamos a la mansión.

Madre y mis abuelos fueron bienvenidos.

''Dar una buena acogida. No parece que te hayas herido. ¿El pueblo estaba bien? ''

"Madre, ha habido varias personas con heridas en el pueblo, pero está bien. Vencimos a los monstruos, pero hubo uno que nunca vimos antes. Por alguna razón, en ese bosque había un monstruo que se parecía a un pulpo que debería estar viviendo en el océano. No sabemos la razón ''.

'' ¿Eso es así? No puedo decir nada definitivo tampoco, todavía hay mucho sobre los monstruos que no se entiende correctamente. Aún así, fortaleceremos nuestras patrullas. Thoma, trabaja junto con las otras unidades y asegúrate de nuestras defensas, ¿quieres?

''¡Sí! Entendido.''

Y así la primera cacería de monstruos en un momento se cierra para cerrar.

En el día de salida

Al final, yo, mi madre, Chris-sama y Sana íbamos a ir a la capital real.

Pensaba que tendría que usar un carruaje por culpa de Chris-sama, pero Chris-sama también dijo que, en lugar de utilizar un vagón lento, prefería usar un caballo, de modo que cada uno montaba nuestros respectivos caballos y partía.

No parecía que hubiera un asalto como el último esta vez.

Bueno, si lo hubiera, estaría bien. Probablemente una muerte instantánea, en realidad.

La reverencia de Chris-sama también fue increíble, pero, por encima de todo, mi madre se encargaría de eso, creo.

El turno de Mine y Sana seguramente ni siquiera saldría ...

De alguna manera, llegamos a la capital real en un abrir y cerrar de ojos.

Por el momento nos dirigimos a nuestra casa.

Y al igual que yo, había regresado rápidamente aquídespués de todo.

Cuando llegamos a la residencia Sebastian [1] salió a saludarnos.

''Bienvenido a casa. Ha pasado un tiempo, Liesa-sama ''.

'' Ara, Sebastian, realmente ha pasado un tiempo. ¿Está Leaf adentro? ''

"El Maestro aún no ha regresado, pero debería estar llegando en cualquier momento, ahora lo estimo. Sin embargo, en cuanto a Ricardo-sama ... "

Dodododo!

Ba ng!

Como si interrumpir a Sebastian y se escuchara un ruido extremadamente fuerte.

'' ¡Ririinaaaa! ¡Has regresado-! ''

Doka!

Sin palabras, Madre golpeó la cabeza de Hermano.

¡Asombroso! Derribar a ese Hermano forjado duro con un solo golpe, como se espera de la Madre.

Hermano se agachó agarrándose la cabeza.

'' Kuu ~, eh, ¿lo son? ¿Madre? ¿Qué estás haciendo aquí?''

"Ricardo ... realmente no cambias, ¿verdad? ¿Ni siquiera vas a saludar a la Madre y a Chris que no has visto en mucho tiempo? ''

'' Eh ... Chris .. -sama. Deh, eeh! ¿Por qué Chris está aquí?

Doka!

Y Hermano se hundió por segunda vez en el puño de Madre.

Él realmente no aprende, ¿verdad?

'' Ricardo, ha pasado un tiempo. ¿Lo has estado haciendo bien? '' [2]

'' Kuu ~~, dos veces en el mismo lugar. Er, Chris ... un ~ derecho, ha pasado un tiempo. Pero aún así, ¿por qué aquí? ''

''¿La razón? Eso es obviamente para observar. Después de todo, parece que van a suceder muchas cosas interesantes ".

Al escuchar las palabras de Chris-sama, Brother hizo una mueca de disgusto.

De alguna manera estaba gruñendo en voz baja 'Ah, parece que va a ser un dolor ... en primer lugar, si Chris aparece aquí entonces el Príncipe León lo hará ...'

Lo que es más importante, Hermano mío, ¿no deberías saludar adecuadamente a Madre pronto ...

Después de eso, el Hermano recibió el puño de la Madre otras 3 veces.

Notas del traductor

¿No es el Hermano un tesoro por derecho propio? Creo que es suyo. ¡Vamos hermano!

[1] セ ス ス ャ Se Se: Sebasuchyan, Sebastian. Por alguna razón, siempre primero lo escribo mal como Sebastion cada vez.

[2] Ricardo y Chris están usando el habla informal el uno con el otro

(1) Una de las muchas pistas sobre el hecho de que nuestra heroína no es realmente densa.

(2) .. mi punto sigue en pie * aparta la mirada *

(3) Y, naturalmente, ella le agradecerá por salvarla ahora, ¿verdad? Está bien, pero no puedo evitar pensar que ella habría estado completamente bien, incluso si ese lobo la hubiera golpeado. Después de todo, ella hizo esa acción para proteger mejor a la niña en sus brazos, así que si ella no estaría bien soportando ese impacto, no creo que ella hubiera optado por eso, por ejemplo, evadirlo. Bueno, esa es solo mi interpretación, solo que no me gusta cómo habla Chris como si se hubiera puesto en más peligro de lo que podía manejar y necesitaba ayuda.