Botsuraku Youtei Nanode, Kajishokunin Wo Mezasu - Chapter 53

Herrero V3 C13

El día para volver a la escuela ha llegado.

Vain todavía está callado, me pregunto si debería decirle algo.

Conocí a Chris antes de irnos a la escuela.

'' Maestro, lamento que no pude hacer nada por usted durante su estadía aquí ''. (Chris)

"Está bien, escuché de la gente alrededor del castillo que estás realmente ocupado, ¿verdad? Puede ser difícil y es posible que desee huir, pero recuerde no exagerar y hacer lo mejor posible ". (Kururi)

'' Sí, lo haré, es solo ... '' (Chris)

'' ¿Solo? '' (Kururi)

''No importa. No tengo nada más que decir que nuestros adioses. Gracias por todo y aunque no estoy seguro de cuándo volveremos a vernos, les prometo que nos volveremos a encontrar ". (Chris)

"Sí, me siento de la misma manera". (Kururi)

Por fin había llegado el momento de partir.

Se siente muy triste.

Rail también se despidió de ella, pero como no se conocían bien, era solo una formalidad.

Sin embargo, el único que no se despidió fue Vain.

Se supone que es el más triste, pero ni siquiera se despidió. ¿Qué te pasa?

'' Vain '' (Chris)

Chris finalmente llamó a Vain.

'' ¿Qué? '' (Vain)

'' ¿Qué quieres decir con qué? Tal vez nunca volveremos a vernos ''. (Chris)

'' ¿Sí, entonces? '' (Vain)

'' ¿No hay nada que quieras decir? '' (Chris)

'' No, no hay nada ... '' (Vain)

"Vain, eres tan tonto" (Chris) o "Vain no Baka" (Chris)

'' Kururi, apresúrate y vete '' (Vain)

Vain dijo eso con una cara oscura y sombría.

'' ¿Estás seguro de que esta es la forma en que quieres irte? '' (Kururi)

"Sí ... ya nos dijimos adiós, ¿verdad?" (Vain)

Chris está triste y Vain no la está mirando.

Sé cómo se sienten, pero incluso si les digo que hagan algo, creo que será inútil.

Tlnote: no, solo di algo, nunca podrás saber el futuro (incluso para un tipo que sabe exactamente lo que sucederá)

Todos subimos al carruaje y le dijimos al cochero que se fuera.

Miré afuera para ver la cara de Chris por última vez.

Pero pase lo que pase, seguí mirando afuera una y otra vez para ver su cara.

Una gran cantidad de buenos recuerdos vinieron a mí.

Sé que me sentí muy feliz en esos momentos.

Empecé a llorar pensando en cómo nunca más volvería a verla.

Cuando comencé a pensar eso, tuve esta horrible sensación en la boca del estómago y comencé a llorar por completo.

'' ¿Estás bien, Kururi? '' (Ferrocarril)

Rail preguntó después de que me calmé un poco.

"Sí, estoy un poco mejor ahora". (Kururi)

"Ok, eso está bien". (Rail)

El carruaje permaneció en silencio por un momento.

Nadie intentó hablar y tampoco tuve ganas de hablar.

'' ¿Cantaré una canción? '' (Rail)

Rail intenta iluminar el ambiente, pero creo que es estúpido.

¿Por qué Rail quiere cantar una canción?

Tlnote: mi hombre Rail to the rescue

Mientras expreso mi negativa, Rail comienza a cantar.

Tenía una voz hermosa y cantaba la canción perfectamente.

Puedo escuchar algunos pájaros cantando en el fondo también.

Me sentí un poco mejor y el tiempo mientras cantaba fue breve.

¿Por qué puede este tipo cantar?

Realmente tienes demasiados talentos inútiles.

"Chris lo tendrá difícil a partir de ahora". (Ferrocarril)

"De qué estás hablando, por supuesto que lo tendrá difícil". (Kururi)

Contesté a Rail sarcásticamente.

Por supuesto, es obvio que Chris va a tener dificultades.

El país ha estado luchando con conflictos internos desde hace un tiempo.

Ella tiene que ayudar a restaurar el país y, por lo tanto, como la que restauró mi dominio, sé que es difícil.

Tomará muchos años y tal vez ni siquiera sucederá durante su vida.

Siento que hoy fue la última vez que la veré.

"Me pregunto si realmente entiendes a Kururi" (Rail)

'' ¿Qué quieres decir? '' (Kururi)

Sé que responder una pregunta con una pregunta es de mala educación, pero con este tipo, debería estar bien.

Rail es un tipo duro de voluntad.

'' Kururi, salgo mucho con el príncipe, así que sé la dificultad de la gente que lleva el título de realeza ''. (Ferrocarril)

"Es por eso que te pido que lo digas con más profundidad". (Kururi)

Rail comenzó a mirar hacia afuera, mirando al distante sol y comenzó a hablar.

"Por lo que sé, Arc ha sido el blanco de asesinatos alrededor de 3 veces. Es decir, en el palacio real, en su propio país. Kudan es particularmente estable y no ha tenido grandes problemas como el país de Chris. Kururi, ¿entiendes lo que quiero decir ahora? '' (Ferrocarril)

'' ¿Qué? '' (Kururi)

La dificultad en la que estaba pensando y lo que Rail consideró difícil estaba en un nivel completamente diferente.

Chris regresó justo después de que su país salió de la contienda, pero la posibilidad de peligro todavía existe.

Realmente no sé nada sobre las situaciones de los nobles o las regalías.

Tlnote: realmente necesita comenzar a aprender sobre esto, como rápido, ¿no hay una guía para que los tontos sean nobles?

'' ¡Vain !? '' (Kururi)

A mi lado, después de escuchar eso desde Rail, Vain se levantó aturdido.

Vain se levantó tan repentinamente que olvidó que el carruaje era más pequeño que él y se golpeó la cabeza.

'' Rail, es lo que dijiste verdad? '' (Vain)

"Por supuesto que es verdad, soy alguien que aspira a ser médico, no mentiría sobre la vida y la muerte". (Ferrocarril)

Después de escuchar las palabras de Rail, Vain apretó el puño.

'' Hey, cochero, detén el carruaje '' (Vain)

'' ¿Por qué, es algo el problema? '' (Entrenador)

'' ¡Solo detén el carruaje! '' (Vain)

Al ser dicho el cochero, detuvo el carruaje y Vain salió rápidamente del carruaje.

Vain tomó su equipaje y su espada y nos dejó mientras nos decía esto.

'' Kururi, tengo que irme ahora '' (Vain)

'' ..... OK '' (Kururi)

No podía entenderlo ahora, pero sé qué clase de hombre es Vain y lo sabía sin preguntar qué estaba tratando de hacer.

'' ¿Vas a ir? '' (Kururi)

'' Sí, me voy '' (Vain)

'' Puede que ya no puedas conocerla más ''. (Kururi)

'' Aun así, iré. Iré y la protegeré con mi espada '' (Vain)

Vain sacó su espada de la funda y la sostuvo con fuerza en sus manos.

Sé que Vain es guapo, pero ahora es genial.

"Entonces necesitarás más que solo esa espada". (Kururi)

Lanzo dos espadas cortas a Vain que tiene mi nombre.

'' Es un amuleto de buena suerte '' (Kururi)

'' Gracias Kururi '' (Vain)

Puso las dos espadas cortas en su bolsa.

Esta puede ser nuestra última reunión.

Le di a Vain un abrazo viril y no dijimos nada.

No vi a Vain fuera con mis ojos.

Sentí que no podía soportar el dolor de tener que perder a dos de mis mejores amigos en un día.

Le dije al cochero que se fuera ahora.

Vinieron tres personas, solo dos se iban.

Ahora que Vain se fue, el carruaje parecía haberse vuelto más grande.

"Vain es increíble, ¿verdad?" (Rail)

"Sí, es mi mejor amigo". (Kururi)

'' Y él realmente se preocupa por sus amigos, ¿no? '' (Ferrocarril)

"Sí, es mi mejor amigo". (Kururi)

'' Y él también era realmente genial en este momento, ¿no? '' (Ferrocarril)

'' Sí, él es mi mejor ... '' (Kururi)

Empecé a llorar nuevamente.

Lloré en el baúl de Rail y él tenía un aroma a rosa por alguna razón. Cuando olí eso, me alejé.