Botsuraku Youtei Nanode, Kajishokunin Wo Mezasu - Chapter 24

Blacksmith Volume 2 Chapter 4

Recientemente me he dado cuenta de que mi vida escolar ha progresado en un flujo terriblemente violento, así que buscando refugio, decidí que ahora sería un buen momento para echar un vistazo a la fuente de la escuela.

En el lado sur de la escuela, hay una gran fuente justo en el medio de la escuela y la puerta principal. Lo he visto desde lejos varias veces, pero seguro que da una impresión diferente cuando lo miras de cerca.

El agua se hincha, haciendo que la temperatura a su alrededor se sienta más fría de lo que debería.

'' Uhyo ~ ''

Persiguí la punta del aerosol con mis ojos, y luego sacudí mi cabeza un poco.

''¿Oh?''

Mirando hacia abajo con la caída del aerosol era lo que parecía ser una niña sentada al otro lado de la fuente.

... y ella estaba llorando.

* Bushu * (sfx: chorro) La fuente volvió a la vida, ocultando su apariencia.

Estaba seguro, esa era la chica que era uno de los 'Cuatro Reyes Celestiales' originales de Eliza, creo que su nombre era 'Mary' o algo así.

Ella también fue la chica que siempre me llamó 'Servant', así que tampoco tengo una buena impresión de ella ...

El chorro de la fuente cayó hacia abajo, y su figura se pudo ver de nuevo.

Sí, ella todavía está llorando.

Creo que acabo de ver algo que no debería haber visto ...

La fuente se levantó otra vez, y su figura estaba oculta.

Creo que sería mejor si me fuera ahora mismo.

Sí, eso sería lo mejor.

No vale la pena mencionar que involucrarse con una chica que llora, y mucho menos con una que me odia, definitivamente traería problemas.

Solo una historia problemática me esperaría si me inmiscuyo.

El chorro de la fuente cayó hacia abajo, una vez más revelándola.

'' '' Ah. '' ''

Hicimos contacto visual.

Después de mirarse el uno al otro en silencio durante un rato, el chorro de la fuente volvió a subir, bloqueando nuestras líneas de visión una vez más.

Me han visto, no hay escapatoria ahora. Ya no puedo permitirme escapar en silencio en esta situación.

Fortaleciendo mi coraje, caminé hacia la zona donde María estaba sentada junto a la fuente.

Mientras sacaba mi mejor sonrisa, llamé '' Oye ''. Aunque ya es imposible pretender ser un niño ingenuo que no sabe nada.

'' ... * gusu * '' (sfx: llorando)

Ella se olfateó la nariz, pero no respondió.

O eso, o olisquear su nariz fue su respuesta.

Sus ojos se habían vuelto rojos por sus lágrimas, así que parece que ha estado llorando una cantidad bastante decente.

Mientras decía: "¿Hay algún problema?", Intenté sentarme a su lado tan naturalmente como pude.

'' ... * gusu *, no te sientas a mi lado ''.

¡Me derrotaron al instante!

"¿Pasó algo con Eliza?"

Aunque sé la respuesta a la pregunta, todavía es una suposición. Su lenguaje corporal claramente lo dice.

'' No te concierne ''.

¡Lo sé, pero ya estoy involucrado!

Podría irme ahora ¿sabes? ¡Pero yo no lo sabía!

"No digas eso, al menos no estoy completamente relacionado con Eliza. Si me necesitas, puedo decirle algo ''.

'' ¿Qué sabes de Eliza-sama ?! ¡No te involucres! ''

Frotándose los ojos hinchados, lanzó algunas palabras violentas hacia mí.

En pocas palabras, Eliza es una mujer "dura". Lo sé muy bien, así que no hay manera de que no me haya dado cuenta de lo cerca que está de su entorno.

¡Esto también es algo necesario para mantener el "equilibrio" del mundo!

"La Eliza que siempre mantiene a la gente a cierta distancia y tiene una cara de miedo cuando cierra los ojos, aunque en realidad solo está pensando en qué tipo de cena va a tener más tarde".

"¡Ella no es esa clase de persona!"

"También sé que su comida favorita es el pastel de chifón, aunque las papas con mantequilla son un segundo para ella".

'' E-eso no puede ser ... Me habría dado cuenta de algo así por ahora ... ''

''Más o menos.''

'' I-ya entiendo, ¿está bien? ¿Sabes más sobre Eliza-sama que yo?

'' No te estoy despreciando ni a nada, solo dije lo que sabía, nada más, nada menos ''.

Mary tenía uncara algo deprimida.

Ella no debe haber gustado lo mucho que sabía sobre Eliza que ella no.

"Incluso si Eliza actúa así, sigue siendo humana, no es como si le estuviera dando un tratamiento especial ni nada por el estilo, pero no hay necesidad de preocuparse demasiado por eso".

'' ¿Cómo puedes decir eso cuando obviamente te gusta Eliza-sama tanto? ''

"Me quedaré callado cuando lo necesite, pero ya sabes, puedo ser asertivo cuando quiero serlo". Hay mucho tiempo para acercarse a ella ''.

Le mostré otra sonrisa.

"Yo ... te he mirado y te he maldecido antes, ¿por qué? ¿Por qué estás siendo tan amable conmigo? ''

"No hay razón realmente, solo porque puedo adivinar".

Solo soy un "servidor" después de todo.

"¿Estás haciendo esto porque te gusto?"

''¡¡No!! ¿Cómo piensas en algo así? "

Su cabeza debe estar llena de flores o algo ... ah, finalmente sonrió un poco, antes de volver a mirar al suelo.

"Verán, me quitaron de la comitiva de Eliza-sama ...", murmuró.

Ahh, entonces es por eso que no la vi con los otros 'Cuatro Reyes Celestiales' previamente.

''¿Puedo preguntar por qué?''

"Es porque no me consideraron lo suficientemente digno como para servir a alguien como Eliza-sama".

''¿Qué quieres decir?''

'' ... Fui el único asignado a la Clase E durante los exámenes de colocación. Los otros tres lograron llegar a la clase A y continuaron siendo parte de su grupo, mientras que mi posición fue reemplazada por otra estudiante de clase A. ''

... clase E

¿Cómo debería reaccionar en esta situación?

"Es difícil estar en clase E, ¿eh?"

''¡Esa es mi linea! ¡No me insultes! ¡¿Qué te importa de todos modos ?! Al final solo soy una chica de clase E con bajo rendimiento, ¿no? "

"¡Espera, no te enojes, estás alzando la voz! ¡Cálmese! ¿Qué crees que pasará si Eliza se da cuenta de esto? ''

"¡No habría ningún problema! ¡Fue un error permitir que me hablaras!

Como ella era tan ruidosa, recibíamos algunas miradas de reojo aquí y allá.

Probablemente no sería mejor si me enojara aquí.

Si ella comienza a llorar nuevamente, la gente probablemente pensaría que fue mi culpa.

Ni siquiera estoy dispuesto a dejar las cosas en espiral en esa dirección.

La atmósfera entre nosotros se había tornado incómoda, dejando solo el sonido de la fuente para responder a nuestros pensamientos.

Si solo pudiera darme las respuestas sobre qué decir ...

'' Oye, ¿fue divertido? Siendo uno de los colaboradores más cercanos de Eliza, quiero decir ".

'' ... diversión o no diversión, esas cosas no importaban en ese momento ''.

''Eso no es cierto. ¿Por qué querrías estar junto a una persona si no te estás divirtiendo? ''

"Todo el mundo solo quería estar con ella, ¿no es suficiente? No entiendo por qué eres tan insistente con esto ''.

"Es importante, sin embargo, si realmente no te diviertes mientras estabas con Eliza, ¿por qué estás tan triste?"

'' ... Supongo que fue, un poco divertido. Quiero decir, estaba ... feliz de estar junto a Eliza-sama, era mi razón de vivir, era parte de mi mismo ser ".

"¿No es la respuesta fácil entonces? Todo lo que tienes que hacer es encontrar un nuevo propósito en la vida ''.

"¡No digas tal cosa!"

Volteó su rostro hacia mí y lo miró furiosa, en sus ojos pude ver algo furioso.

Levantándome suavemente, alcancé mi mano hacia ella.

'' Bueno, necesito ir a mi club. Todavía no hemos decidido qué vamos a hacer, pero ya estamos creando algo para eso. Es sorprendentemente divertido, ¿por qué no vienes conmigo? ''

'' No voy a ir! ¡No tengo ningún interés en tal cosa! ''

'' No digas eso, solo ve una vez y ya verás. También contamos con mujeres miembros del club, y realmente vale la pena trabajar juntas con todos sobre lo mismo ''.

'' ... No voy a ir ''.

Para la que había bajado la cabeza otra vez, comencé a alejarme lentamente, pero no me fui sin arrojarle estas palabras:

"La construcción está ocurriendo justo al norte de los dormitorios de primer año, y puedes venir en cualquier momento que quieras".

'' ... No voy a ir ''.

''Estaré esperando.''

'' ... ''

* Bosoboso * (sfx: Whisper) Pude escuchar un débil sonido de susurrog de mi espalda.

No lo entendí del todo, pero había una cosa que estoy seguro de haber escuchado.

'¡Definitivamente, definitivamente no iré!'