Both Are Foxes - Chapter 8

Capítulo 8: El Príncipe

La voz fría rompió la línea de pensamiento de Zi Yinye. Como no conocía la identidad del hombre, no dijo una palabra. Ella solo se arrodilló a modo de saludo.

Después de que el hombre entró, él cerró la puerta, una mueca de desprecio apareció en su rostro. La burla también fue extremadamente hostil. Él dijo lentamente: "La princesa te hizo cubrir tu rostro y venir al Pabellón de Primavera. * Parece que ella pensó en algo nuevo. Habla, ¿cómo vas a entretenerme hoy? ''

* literal: pabellón de primavera cálida. La primavera tiene significados explícitos en chino.

Ella no entendió a qué se refería por completo, pero por su mirada y tono, Zi Yinye pudo discernir que él era el dueño de la residencia, el príncipe Dongfang Xi. ¿Pero por qué estaba él aquí? ¿Y para qué le estaba cerrando la puerta? Una sensación de inquietud surgió.

'' ¿Por qué no estás hablando? ¿Estás usando esto para despertarme *? ''

* El yo que usa aquí es una tercera persona '' rey igual '' y es como '' yo, el príncipe ''

Fue el príncipe! A pesar de que no entendía del todo la situación, después de hacer algunas conexiones, Zi Yinye entendió que efectivamente se había caído en una trampa y que el príncipe tenía un papel crucial que cumplir.

El silencio de Zi Yinye hizo que el príncipe se disgustara. Él se burló fríamente, luego señaló la cama en la habitación, con frialdad cuando dijo: "¡Sube y quítate!"

¡Ella se había convertido en un sustituto! Parece que el príncipe y la princesa tenían algún tipo de acuerdo entre ellos en el que la princesa enviaría a una mujer a "calentar su cama" ¡y ella se había convertido en un sustituto de esa mujer! ¿Ella quería manipular a su marido para arruinarla? Humph! ¡Había pocas personas en el mundo que pudieran violar su pureza!

El plan malévolo de la princesa hizo que el corazón de Zi Yinye se llenara de ira. Cuando volvió a levantar la cara, tenía los ojos fríos como el hielo.

'' Su alteza está mal. ¡Yinye es el invitado invitado de la princesa! ''

El príncipe se detuvo por un momento, pero luego sus ojos claros y fríos se abrieron. Zi Yinye entendió que había revelado sus emociones demasiado y tomó una respiración profunda, sofocando su enojo. "Las ropas de Yinye se derramaron accidentalmente, por lo que trajeron a Yinye hasta aquí para esperar una muda de ropa".

La mirada de Dongfang Xi recorrió Zi Yinye. Con esta mirada, descubrió que efectivamente había un parche de té en su ropa. Sus ojos parpadearon y él dijo con frialdad: "Levanta la cabeza y mírame".

Volviendo a su estado tímido, Zi Yinye levantó la cabeza para echar un rápido vistazo, e inmediatamente volvió a bajar la mirada.

"¿Dices que eres el invitado de la princesa?"

"Sí, Yinye vino a asistir al banquete de la princesa".

''¿Oh? Entonces, ¿por qué estás en el Pabellón de Primavera? Debes entender para qué uso el Pabellón de Primavera, a menos que quieras ... ''

El tono desdeñoso y las implicaciones ocultas de Dongfang Xi hicieron palidecer a Zi Yinye e inmediatamente levantaron la cabeza. ''¡No! Yinye realmente no sabía para qué era el Pabellón de Primavera, Yinye fue traído aquí por alguien más ''.

'' Humph! ¿Estás diciendo que uno de mis * sirvientes quiere hacerte daño? ''

Cerrando los ojos, Zi Yinye ocultó todo su disgusto y enojo lejos de sus ojos. Cuando los abrió de nuevo, sus ojos estaban tranquilos, sin emociones, mientras sus ojos se fijaban en los claros y fríos ojos de Dongfang Xi. Lentamente, ella dijo '' Yinye no sabe. Según su conocimiento, Yinye no debe ofender a nadie. Yinye tiene fe en que su alteza verá la luz ''.

"¿Ves la luz?", Se burló Dongfang Xi. "¿De verdad estás tan seguro de que te creeré? Entiendo que todas las mujeres que han aparecido en el Pabellón de Primavera han sido usadas por mí. ¡Incluso si por la fuerza, solo pueden resignarse a su destino! ''

"Yinye sabe que tu alteza es una persona sensata". Yinye también entiende que su alteza no forzará a Yinye, o al menos, su alteza no puede crear actualmente una brecha con mi esposo.

''¿Tu marido? ¿Tu esposo tiene más poder que yo, el hermano del emperador? ''

"Por supuesto, mi marido no puede superar a su alteza, mi marido es simplemente el jefe de la corte".

"Entonces, ¿usted es la esposa de Ren Fengyao, la septima dama Zi rumoreada?" Dongfang Xi pareció desconcertado. Su mirada se agudizó al instante y dijo lentamente: "Parece que los rumores no tenían fundamento".

Sabiendo que sus acciones habían despertado el interés y la duda, Zi Yinye solo podía continuar tratando de parecer lo más normal posible. "Su alteza, ¿puedo irme?"

"¡Jaja!" Dongfang Xi se rió por alguna razón desconocida. '' Lo que dijiste fue correcto, yo * no puedo crear una brecha entreyo y el primer ministro. También eres el invitado de la princesa, así que, naturalmente, puedes hacer lo que quieras ".

"¡Gracias, su alteza!" Después de hacer una leve reverencia, Zi Yinye pasó junto a Dongfang Xi. Después de abrir la puerta, estaba a punto de irse.

"Los rumores dicen que la señora Ren no es favorecida por el ministro Ren". Si hoy me forzara a ti mismo, ¿realmente habría una brecha entre el ministro Ren y yo? "Las palabras ridículas hicieron que Zi Yinye se detuviera en seco. Resistiendo la maldición de impulso en voz alta, Zi Yinye dijo lentamente sin mirar atrás: "Ningún hombre querría que su mujer fuera tocada por otro hombre, sin importar cuán desabrida esté. Afortunadamente, su alteza es un caballero y no haría lo que solo las bestias podrían hacer ''.

Dongfang Xi hizo una pausa por un momento y luego dijo muy desinteresadamente: "Todos dicen que eres demasiado cobarde y débil para ser favorecido por Ren Fengyao, pero ahora veo que no es el caso. ¿Es que la forma en que actúa generalmente ha causado que el ministro Ren tenga un malentendido o ... Por usted, debería hacerlo *, frente al ministro ...

'' No es necesario, su alteza. Ese es el asunto personal de Yinye. Además, su alteza no ha mencionado la apariencia desagradable de Yinye '', dijo Yinye con frialdad, interrumpiendo el intento de Dongfang Xi de sondearla.

''Interesante...''

Ignorando a Dongfang Xi, Zi Yinye dejó atrás la mirada penetrante de Dongfang Xi. Rápidamente pasó a través de un arco apresuradamente, ya incapaz de mantenerse al día con su fachada. Temía que si se quedaba más tiempo, revelaría otro secreto y accidentalmente golpearía a su alteza.

Solo después de apresurarse sin pensar un rato se calmó. Mirando a su alrededor, se dio cuenta de que estaba completamente perdida.

Con una pequeña y aguda inspiración, lentamente se dirigió a una piedra debajo de las enredaderas de ratán verde y se sentó. Ella miró al cielo melancólicamente. Ya era de noche y aún no había almorzado. Chun Ri estaba definitivamente preocupado, pero no tenía sentido, estaban en el territorio de otra persona. Con suerte, Chun Ri no haría nada fuera de lugar. Ella ya había expuesto una parte de sus emociones hoy. Con suerte, no afectaría su plan para escapar.

'' Sentarse sobre una piedra fría y fría no es bueno para la salud ''.

Zi Yinye se tensó ante la voz repentina. ¿Intromó accidentalmente en el territorio de otra persona? La residencia del príncipe estaba fuertemente custodiada y era posible que la mataran.

Zi Yinye se movió hacia atrás silenciosamente, agachándose debajo de las enredaderas de ratán, luego miró hacia el dueño de la voz. Era el otro hombre y no parecía un sirviente. Era más joven que el príncipe y tenía una cara extremadamente atractiva, su piel flexible y brillante rosa. Aunque era un hombre, parecía afeminado. Si ella no se daba cuenta de su manzana de Adam, Zi Yinye habría pensado que era una mujer vestida de hombre. Su rostro también parecía un poco familiar.

"Parece que te he molestado". Me disculpo, esa no era mi intención. Simplemente no pude evitar advertir que te sientas en la piedra ''.

Zi Yinye negó con la cabeza lentamente, saliendo gradualmente de debajo de las vides. "Gracias, joven maestro, por tu preocupación. Yinye había perdido el rumbo, así que ... ''

''¿Estas perdido? ¿Usted está?...''

Zi Yinye regresó a su estado tímido, lentamente contando lo que había sucedido, aunque omitiendo la parte donde conoció al príncipe. Cuando ella terminó, la bonita ceja del hombre se alzó, su mirada hacia Zi Yinye se hizo más compleja cuando dijo en voz baja, "¡me disculpo!"

Ella hizo una pausa por un momento, sin comprender. El hombre dijo en tono de disculpa: "¡Mi segunda hermana ha cruzado la línea!"

Zi Yinye seguía mirando sin comprender. Ella murmuró después de él, "¿Tu segunda hermana?"

El hombre sonrió. '' Me olvidé de presentarme. Yo soy Xie Zhiqiu. La princesa es mi hermana mayor ''.

No es extraño que pareciera familiar, resulta que se parecía a la princesa. Zi Yinye sonrió sin palabras. A esa princesa Xie le faltaba un poco, pero su hermano menor era amable y cortés.

"Por favor, no culpes a mi hermana mayor, solo está celosa de ti".

"¿Por qué?" Aunque sabía que era por Ren Fengyao, Zi Yinye fingió que no sabía.

"Porque te has convertido en la esposa de tu hermano Ren". Parecía como si estuviera reflexionando sobre el pasado, con una sonrisa amable en su rostro. Dijo lentamente: "Mi familia y mi hermano, la familia de Ren, eran vecinos antes. Durante nuestra infancia, yo y mi hermana jugamos con el hermano Ren. Durante ese tiempo, el hermano Ren se hizo cargo de nosotros. La hermana mayor y el hermano Ren eran novios de la infancia y le gustaba desde que era pequeña. Esperaba que se casara con el hermano Ren, pero la familia del hermano Ren se transformó en gran medida. Más tarde, brotheRen fue llevado por su maestro. Años más tarde, mientras esperaba el regreso del hermano Ren, la hermana mayor ya se había casado con el príncipe ".

"Es la princesa, tu hermana, aún ..." Zi Yinye no supo cómo responder.

Comprendiendo lo que Zi Yinye quería preguntar, Xie Zhiqiu dijo impotente: "¡Sí! A la hermana le gusta el hermano Ren desde que era pequeña y sus sentimientos nunca han cambiado ".

'' Entonces, el príncipe ... ''

''¿El príncipe? Mi cuñado sabía que mi hermana tenía a otra persona en su corazón, pero parece que no le importa. Cada año, durante la celebración del cumpleaños de mi hermana, envía a una bella mujer al Pabellón de Primavera y su cuñado las "acepta" cada vez. Ellos ... Tampoco estoy claro en su relación. Tal vez ya tienen divisiones bajo su apariencia de armonía ''.

'' Disculpas, no debería haber preguntado. Es asunto personal de su hermana '', dijo Zi Yinye avergonzado, pero Xie Zhiqiu negó con la cabeza. ''No es nada. He visto a mi hermana y a su esposo actuar de esta manera por un tiempo y estoy acostumbrado. Nunca se lo conté a nadie, pero hoy ... ¡quizás sentí que tenía afinidad! "

Sin saber qué decir en particular, Zi Yinye dijo: "El joven maestro Xie es realmente una persona amable".

"A decir verdad, siempre me he esforzado por ser como el hermano Ren". Xie Zhiqiu sonrió tímidamente. '' ¿Puedo llamarte Lady Qi *? ''

* Porque ella es la séptima en su familia y qi = 7 en chino

Asintiendo levemente, Zi Yinye sintió una extraña sensación surgir. ¿Llamarla Lady Qi? De acuerdo con las normas sociales, se suponía que debía llamarla Madame Ren o Mistress, ¡pero lo que sea! Xie Zhiqiu fue la tercera persona después de Hua Jianli y Du Luo con quien se sintió cómoda, diferente en que fue gentil y cortés.

'' Oh, se me olvidó todo sobre el tiempo. La cena de la hermana mayor está a punto de comenzar, ¡pero aún no te has cambiado! Primero te ayudaré a cambiar tu ropa, y luego te enviaré al patio delantero. Espero que haya suficiente tiempo ''.