Both Are Foxes - Chapter 11

Capítulo 11: Una visita enferma

'' Mi señora, mi señora, ¡hay malas noticias! ''

Zi Yinye dejó su libro con desagrado. "Xia Yue siempre fue la que hizo un alboroto", murmuró en voz baja, "¡pero ya, pocos días después de que ella se fuera, has comenzado a perseguirla, gritando en voz alta sin temor a ser ridiculizada!"

Después de escribir su libro, Zi Yinye continuó reprendiendo a Chun Ri. "¡Pensé que finalmente iba a tener un poco de paz y tranquilidad! Habla, ¿qué pasó para que hicieras tanto alboroto? ''

"Mi señora, su señoría, es su señoría quien está en problemas".

'' Ren Fengyao? ¿Qué podría haberle pasado? ¡Actualmente está en la cima del mundo, alguien favorecido por el emperador, increíblemente poderoso! '' Ella recogió el libro y continuó sin prestar atención, '' Pero es verdad que con el paso del tiempo, el número de sus enemigos ha aumentado. ¿Alguien fue enviado a hacerle daño? Espera, no, ese Leng Canxing que lo acompaña es un experto de alto nivel. Con él allí, Ren Fengyao no será dañado tan fácilmente. Entonces, ¿qué pasó exactamente? ''

"Mi señora, su señoría fue llevado adentro".

'' ¿Huh? ¿Fue atacado? '' Zi Yinye dejó el libro con diversión. '' ¿Leng Canxing no siempre lo acompaña? Además, dentro del palacio imperial, Leng Canxing está a solo unos pasos de distancia. Quizás, dentro del palacio, él estaba ... ''

'' No, mi señora. Escuché al criado de jardín Xiao Si decir que su señoría se había desmayado en la corte, impactando a su alteza y los cancilleres. El médico imperial fue llevado directamente al palacio para diagnosticarlo ''.

Zi Yinye estaba alarmado. "¿Cómo se desmayó?", Dijo de inmediato.

"Parece que se extralimitó a sí mismo".

'' ¿Sobrepasado? ¿Cómo es eso posible? ¿Estás seguro? Chun Ri, sal e investiga. Es muy posible que haya sido envenenado. Después de todo, las tensiones entre las facciones en la corte son tan altas, que casi quieren matarse entre sí, y actualmente, es el favorito del emperador. La cantidad de enemigos que tiene asciende a más de uno o dos ''.

"Mi señora, ¿en qué estás pensando?" Gritó Chun Ri. '' Acabo de recibir los detalles. Su señoría se había desmayado debido a la fatiga. El médico imperial lo examinó personalmente, a menos que creas que está equivocado. Además, escuché que su señoría a menudo está enfermo. Durante el período de tiempo cuando el emperador ascendió al trono, su señoría lo ayudó a expensas de su propia salud, que más tarde se convirtió en una antigua dolencia. Parece que a lo largo de los años, su señoría nunca prestó atención a su salud ya que siempre hubo problemas que requerían la atención de su señoría, y lo llevaron a enfermarse mientras estaba en la sala del tribunal ".

'' ¿Es así? '' Exclamó Zi Yinye. "Seguro que ha trabajado duro por el bien de este país y el emperador. No es de extrañar que sea famoso como el primer ministro de Dongling, no es de extrañar que el emperador dependa de él. Él es realmente digno de los rumores ''.

"Mi señora, ¿vas a visitarlo?"

Zi Yinye sonrió, alzó la frente. ''Por su puesto que lo hare. Por lo menos, necesito dar la apariencia de intentarlo, pero actualmente, debería ser caótico. Una vez que el caos se apague, iremos y daremos un pequeño gesto ''.

"¿Un pequeño gesto?" Murmuró Chun Ri. "Mi señora, seguro que eres cruel".

Zi Yinye sonrió ampliamente, perpleja. "Entonces Chun Ri, ¿qué crees que debería hacer?"

La sonrisa de Chun Ri se puso rígida. '' Mi Señora, yo ** estaba simplemente bromeando ''.

'' ¿Por qué no has ido a investigar todavía? ¡Ir!''

''¡Sí!''

Decidir el momento adecuado para visitar inesperadamente requirió algo de reflexión. Se suponía que debía visitar a "su esposo" lo antes posible y si aparecía una "esposa mía" en un entorno tan caótico, nadie se daría cuenta, pero no quería estar en una habitación llena de gente. . ¿Noche? ¡Que broma! Ren Fengyao no solo estaría dormido, incluso si no estuviera dormido, habría malentendidos. ¿Para qué estaría visitando la habitación de un hombre en la oscuridad de la noche? Entonces, durante el día? Pero durante el día, habría tanta gente pasando por allí, criadas cuidando a Ren Fengyao, jóvenes criados y demás. Fue solo un pequeño viaje desde aquí hasta Ren Fengyao, pero quién sabía cuántos sirvientes con labios flojos se encontrarían. Ella odiaba sinceramente todas esas expresiones de juicio. Entonces...

Después de reflexionar sobre las posibilidades y sus consecuencias, Zi Yinye decidió visitarlo inmediatamente después de la cena. Sería oscuro entonces con poca gente en las calles, y era poco probable que Ren Fengyao fueradormir inmediatamente después de comer. ¿Tendría que preparar algo? Justo cuando estaba preocupada por lo que posiblemente traería, Chun Ri habló.

"Mi señora, ¿nos estamos yendo así?"

Zi Yinye suspiró en respuesta. "¿Qué? ¿Vamos a desfilar allí y anunciar nuestra presencia sobre la marcha?"

'' Aiya, mi señora, yo ** no quise decir eso. Estaba pensando, ¿no deberíamos traer algo porque estamos visitando a alguien que está enfermo? ''

"¿Traer qué?" Zi Yinye no pudo evitar reír. '' Chun Ri, si fuera un extraño, sería apropiado traer un regalo, pero has olvidado que tengo el estado de su esposa. ¿Alguien traería un regalo para ver a su propio marido? ''

Correcto, ella era actualmente Madame Ren. Trae un regalo cuando vea a "su esposo"? ¡Qué innecesario, por qué ella intentaría crear problemas para ella!

"Mi señora, es porque usted es actualmente Madame Ren", dijo Chun Ri, enfatizando en las palabras "Señora Ren". "Entonces debes mostrar aún más sinceridad, no ser medio entusiasta". ¿Realmente vas a ir con las manos vacías? ''

"Entonces, ¿qué crees que debería hacer?", Dijo Zi Yinye con calma.

"¡Por lo menos, sopa o algo por el estilo!"

''¿Sopa? Chun Ri, la cena acaba de terminar. Si enviamos sopa, ¿podría terminarla? Además, sería preparado por algún servidor al azar, ¿y de qué sirve pretender? ¡Soy simplemente una niña rica y mimada, no es necesario que la prepare yo mismo!

"Pero mi señora, en realidad ..." Pero viendo la expresión de Zi Yinye oscurecerse, Chun Ri se detuvo a mitad de camino y sonrió impotente. "Mi señora, ¿su señoría no merece su comida hecha a mano?"

''¿Qué piensas? Además, el pequeño Chun Ri, deja de llamarlo "su señoría". ¿Es él tu verdadero maestro? ''

"¡Mi señora!" Chun Ri pateó su pie. "Señora mía, sé que has dejado tu corazón magnánimo por la gente y no lo tienes en tu corazón. Originalmente, yo también creía que nadie en el mundo era digno de ti, pero he observado todas sus acciones desde el matrimonio. A partir de mis ** observaciones cuidadosas, descubrí que su señoría es una buena persona, digna de que mi señora se confíe por toda una vida. Mi señora, no puedes permanecer así toda tu vida. No importa qué, mi señora debe ser cuidada por un hombre ''.

Después de que ella terminó de escuchar a Chun Ri con mucha paciencia, Zi Yinye habló. '' ¿Corazón magnánimo? Chun Ri, tu dama no es tan grandiosa ni ambiciosa. Prometer que el hermano Jianli reúna el país es solo mi deseo egoísta. Y en cuanto a dejar que un hombre cuide de mí, no es algo a lo que pueda acceder si quiero, pero si mi corazón está de acuerdo.

Ella se detuvo, un atisbo de dolor en su rostro. "He visto a la segunda y tercera esposa peleando por favor, visto el dolor oculto de mi madre. He visto a mis hermanos arrogantes y groseros y he perdido la fe. En algunos aspectos, Padre es un hombre admirable, talentoso y apuesto, pero cuanto más admirable es un hombre, más mujeres lo rodean. Chun Ri, me has seguido durante muchos años y sé que soy orgulloso. No soporto las ofensas y deseo a alguien que se consagre solo a mí, alguien que permanezca a mi lado para siempre ''.

"Mi señora ..." Chun Ri observó a Zi Yinye con tristeza, sin saber qué decir.

Zi Yinye se rió, la desolación parpadeó en sus ojos. '' Chun Ri, en el futuro, no veas tan de cerca a Ren Fengyao. Él no es fácil de tratar. Cuidado con que obtenga la información pertinente relevante para nosotros en su lugar, evitando que escape. A veces, cuanto más talentoso es, más malvados son. ¡Y Ren Fengyao es probablemente mucho más sobresaliente que mi padre! ''

Chun Ri permaneció en silencio por un tiempo.

Zi Yinye extendió la mano y le dio unas palmaditas en la frente. "Basta, ¿no ibas a visitar a tu señoría? Vámonos, ¿qué estás esperando por aquí? Es casi el anochecer Si es demasiado tarde, ¡una visita se convertirá en un acto de "seducción"!

Afortunadamente, no se cruzaron con ningún transeúnte en el camino. De pie frente a la habitación de Ren Fengyao, dejó escapar un suspiro y luego le hizo un gesto a Chun Ri para que llamara a la puerta.

Pasos ligeros. La puerta se abrió. Zi Yinye esperaba ver a un sirviente, pero inesperadamente, fue una de las dos bellas amantes de Beiqi, Qi Zhenniang. La señora Qi Zhenniang también pareció sorprendida al ver a Zi Yinye, pero inmediatamente, una sonrisa desdeñosa y burlona salió a la superficie.

'' ¡Oh, señora! ¿Qué te llevó a venir aquí? ''

Aunque se dirigió a ella como '' Señora '', el tono de Qi Zhenniang no era respetuoso en absoluto. Por el contrario, su tono era algo sardónico. Zi Yinye miró brevemente. '' Yinye ély que el Esposo * se enfermó y vino a visitarlo ".

Pasado Qi Zhenniang, la puerta estaba entreabierta. Zi Yinye descubrió que la habitación de Ren Fengyao estaba llena de libros y manuscritos. ¿Él trató su habitación como un estudio? ¿O la sala originalmente era un estudio?

Chun Ri había entrado en el estudio de Ren Fengyao antes y sabía que su habitación estaba dividida en dos compartimentos. El compartimento exterior se usaba en momentos de ocio, para leer antes de dormir, pero también para trabajar ocasionalmente en asuntos oficiales, mientras que el compartimento interior era el verdadero dormitorio. Sin saber si estaba dormido o no, Chun Ri levantó la voz y gritó: "Mi señora está preocupada por el estado de su señoría, por lo que vino especialmente a verlo".

"¿Un sirviente se atreve a interrumpir cuando se supone que su maestro debe hablar?", Se burló Qi Zhenniang, y luego le dijo a Zi Yinye: "¿La señora realmente vino a visitarme, o ...?" Distinguiendo a Zi Yinye, Qi Zhenniang se burló . "Madame ya estuvo casada con su señoría por varios meses, sin embargo, su señoría nunca ha expresado interés en Madame. Señora, podría ser ... Realmente es un poco tarde. ¿Ha pensado Madame en un método para ganar el corazón de su señoría? ''

Zi Yinye estaba perdida de palabras, sus ojos se abrieron con incredulidad. Después de mirar a Qi Zhenniang por un período de tiempo, ella dijo débilmente: "Yinye realmente vino simplemente a ver la condición del marido * sin otras intenciones".

''¿Oh enserio? Pero señora, ¿vino con las manos vacías para una visita por enfermedad? ''

Zi Yinye bajó los ojos, bajó los ojos, ocultando su ira y el brillo en su ojo. Qi Zhenniang continuó. '' Como se esperaba de una niña mimada. Esas manos de jade nunca han cocinado nada antes. Pero desde que Madame ha venido, se puede ver que Madame realmente se preocupa por su señoría, es solo una coincidencia que el cielo esté un poco oscuro en este momento. Su señoría ya se ha dormido. Por favor, devuelve, señora! ¿O tiene Madame otro negocio? La condición de su señoría no es lo suficientemente buena como para pedirle negocios ''.

Entendiendo el significado implícito de Qi Zhenniang, Zi Yinye estaba a punto de explotar. Con una profunda inhalación, ella forzó su enojo. Cuando levantó la cabeza, sus ojos estaban tranquilos una vez más. "Yinye estaba simplemente un poco preocupado. Afortunadamente, esposo * bien ''.

'' Señora no necesita pensar demasiado. Zhenniang agradece a Madam por su preocupación en nombre de su señoría. Su señoría tiene I ** para cuidar de él. Después de todo, estoy ** más familiarizado con sus actividades y costumbres diarias ''.

Con el puño apretado, Zi Yine sonrió a Qi Zhenniang, quien tenía una sonrisa de rictus. '' Entonces Yinye regresará ''.

Ella se dio vuelta con confianza, alejándose sin siquiera mirar. Chun Ri resistió el impulso de golpear a Qi Zhenniang y empujar a Zi Yinye. Por la silueta rígida de Zi Yinye, podía ver que estaba a punto de explotar con furia, por lo que siguió a Zi Yinye en silencio hasta la residencia. Vertiendo silenciosamente una taza de té y poniéndola junto a Zi Yinye, Chun Ri no supo qué decir.

Mientras intentaba forzosamente reprimir su ira interna, Zi Yinye levantó la taza de té, pero antes de beber, rompió brutalmente la taza de té en el suelo. Estaba tan enojada, su cuerpo temblaba mientras escupía, "¡Nunca sugieras verlo de nuevo!"

'' Mi señora ... '' Chun Ri dijo tímidamente.

"Qué broma, nunca esperé experimentar lo que más odiaba, una zorra luchando por el favor en mi contra". Ella en realidad me trató como un compañero zorra! Ren Fengyao, ¿quién es él para que me traten de esta manera? ''

Zi Yinye se mordió el labio, enojada hasta el extremo. Lágrimas nadaron en sus ojos. Chun Ri estaba conmocionado y aterrorizado. Ella nunca antes había visto a su dama llorar y estaba perdida. "Mi señora, nadie dijo que eras una zorra ..."

Zi Yinye la interrumpió. '' Ella no lo dijo '', gruñó Zi Yinye, '' Pero viste su expresión, su tono. Nunca he experimentado tal humillación absoluta ''.

Su rostro oscuro, Zi Yinye se volvió y caminó hacia la cama. '' Deberías tomar tu permiso. A partir de ahora, nunca más menciones el nombre 'Ren Fengyao' en mi presencia ''.