Boku Wa Isekai De Fuyo Mahou To Shoukan Mahou Wo Tenbin Ni Kakeru - Volume 3 - Chapter 63
Advertisement
Capítulo 63: Los Sobrantes Miembros
Como dijo Shiki-san, actualmente hay 31 estudiantes que están usando el Centro de Cultivo como una fortaleza.
Entre ellos, incluidos Arisu y yo, hay aproximadamente 10 personas que pertenecen al grupo de 1er día, y el resto de las 21 personas son las que salvamos ayer.
Traducido @ www.avertranslation.org
La mayoría de ellos sufrió un tratamiento intenso bajo los orcos.
Después de salvarlos, Arisu había usado "Cure Mind" para sanar sus corazones.
Después de una noche, la mayoría de la fatiga en los estudiantes se ha ido.
Y entre ellos, 12 nuevos reclutas mostraron fuertes intenciones de luchar.
Incluyendo a Nagatsuki Sakura de ayer, entre las 21 personas, 16 de ellas tenían la voluntad de luchar.
Los 5 restantes todavía dudan, incluso después de usar "Cure Mind", todavía sucumbieron al miedo.
En cuanto a la amiga de Arisu y Tamaki, Sumire eligió ser miembro de apoyo, porque sabe que no es apta para pelear.
「No soy como Arisu, que puede mantener la guardia en su entorno, o ser descuidada como Tamaki.」
¿Qué tipo de combinación es esa?
De hecho, si tal criatura apareció en primera línea, serán malas noticias. (Nota de TL: refiriéndose a Tamaki)
Ser una retaguardia también puede ser bueno, pero una vez que imagino la escena de su elección aleatoria, dispare la magia de la tierra y del fuego sin ninguna distinción cuando está en pánico.
Y ella tiene la intención de subir de nivel al nivel 1, después de que todos lo terminaron, intentó derrotar a un orco.
Aprendió magia curativa e invoca magia.
Un papel para crear alimentos y agua, y también para llevar a cabo la curación cuando no hay suficientes personas.
Tener a alguien que pueda asumir este papel tampoco es malo.
Si hay tiempo, espero poder subir de nivel hasta el nivel 3.
Traducido @ www.avertranslation.org
Entonces Nagatsuki Sakura vino a discutir sobre el asunto con los engranajes de defensa.
Primero invoqué una armadura de cuero para ella.
「Tan pesado, no puedo moverme」
Después de usarlo una vez, ella juzgó que la armadura no era adecuada.
Ayer por la tarde, cuando luchamos contra el orco general y el sabueso del infierno, ella fue de gran ayuda.
Aunque sus acciones son precipitadas, pero debido a ese coraje que mostró en esa situación, pudimos obtener la victoria.
Eso se debió a su capacidad física que había obtenido de su vida diaria que logró distraer al sabueso del infierno.
Usar su habilidad como combatiente es muy importante.
「Hmm, por así decirlo, ¿qué tipo de equipo de defensa necesitas?」
「Algo ligero, resistente y no obstructivo.」
Sí, si hay algo así, entonces será bueno.
「Eso es algo que parece demasiado」
「Si no es posible, solo la ropa de gimnasia lo hará」
Para ella que está ansiosa por pelear, no importa lo que yo quería que usara algún equipo, pero ......
Si afecta su movimiento, entonces será peor.
Traducido @ www.avertranslation.org
¿Realmente tenemos que sacrificar su defensa?
「Sí, ¿qué tal solo equipar la armadura superior?」
Su movilidad característica se debe a su cuerpo inferior entrenado.
Para que podamos soportarla con solo bombachos para la parte inferior de su cuerpo ......
Tomé la armadura que tenía y corté las conexiones con un cuchillo pequeño.
Dejando solo el protector de pecho y las hombreras y se lo devolvió a Sakura.
Si es así, entonces al menos puede proteger las partes importantes de la parte superior del cuerpo.
Después de probarlo, Sakura asintió con satisfacción, y su expresión se calentó.
「Gracias, Kazu ... senpai.」
「No tienes que llamarme con senpai, no hice nada digno de respeto」
Traducido @ www.avertranslation.org
Sakura negó con la cabeza en silencio.
Al examinar el entorno, después de confirmar que no había nadie alrededor, ella continuó diciendo "no hay tal cosa".
「Eres una persona que podría soportar la adversidad, ahora lo que necesitamos es un líder así」
"Tú......"
「Porque a menudo me entreno en la sección de la escuela secundaria ...... Así que sé de ti」
Ya veo, y asentí.
Ella siempre ha estado viendo cómo me veía.
El yo que había sido intimidado sin piedad durante mucho tiempo.
「No te rindes a ti mismo. En cambio, agudizaste tus colmillos, esperando el momento de tomar represalias. Tienes ese tipo de ojos, así que lo recordé claramente 」
「¿Fui así durante ese tiempo?」
Traducido @ www.avertranslation.org
Sakura asintió.
「Mientras estés en la cima de la pelea en el mundo del deporte, podrás entenderlo. Las personas con ese tipo de ojos son muy fuertes 」
Ya veo, entonces es así.
Yo mismo no estoy muy claro al respecto, pero tal vez porque tenía ese tipo de ojos, eso causó aún más furia dentro de Shiba.
Ella me miró mansamente, sin saber lo que estaba pensando. Sakura bajó su cabeza en pánico.
"Lo siento."
"¿Eh qué?"
「No tengo ninguna intención de ridiculizarte」
「Oh oh, ya veo ......」
De hecho, los recuerdos en la sección de la escuela secundaria son sobre ser intimidado.
Solo al ver a Arisu y Shiba reunirse, me puse en pánico sin ningún motivo.
Pero, Shiba murió.
Él fue asesinado por mí.
「Eso es todo en el pasado」
"Sí."
「Después de que ese tipo murió, estoy satisfecho」
La situación actual hasta que lleguemos a la escuela secundaria.
Y conoce a esas personas de la sección de la escuela secundaria.
Pero una vez que me miren con esos ojos burlones.
Traducido @ www.avertranslation.org
No sabré en qué me convertiré.
Pero realmente, mi corazón me dice que no quiero pensar demasiado sobre eso.
Y probablemente.
Arisu está siempre a mi lado.
Y Tamaki, Mia.
Entonces creo que estará bien.
Así es como me siento.
「Ah, luego otra vez, después de que Shiba murió, ¿escuchaste sobre la situación en la sección de la escuela secundaria?」
「Después de que te desmayaste en el baño, Arisu-senpai me lo explicó un poco.」
Es eso, asentí.
Shiki-san, dejó todo sobre esto a Arisu eh.
Ayer durante la noche, Shiki-san realmente solo lo había explicado simplemente, y parece que Arisu había buscado en los alrededores otra vez.
「No soy tan decisivo como creías」
Nagatsuki Sakura bajó silenciosamente y lentamente comenzó a negar con la cabeza.
Su cola de caballo, se balanceó como una cola.
「Desde antes de ayer hasta ayer, antes de que Kazu-senpai nos salvó, siempre hemos confiado en un hilo de esperanza, todos nuestros amigos están en mal estado por los orcos. Quizás basado en mi deseo negativo, sobreviví, y aquellos que dejaron de sobrevivir, están todos muertos. 」
Entonces Sakura levantó la cabeza y me miró directamente.
Con su puño cerrado sobre su pecho, su boca revelaba una sonrisa sarcástica.
「Soy diferente de Kazu-senpai, mis sentimientos no se pueden detener, hasta que borré a esos orcos, si no, no creo que la furia negativa en mi pecho se extinga alguna vez」
「Tú ... si continúas luchando con esas emociones, morirás」
He estado pensando desde ayer.
O más bien, he estado dudando.
Pero ahora solo podía decirle.
Al final Sakura giró su rostro ligeramente, mostrando una sonrisa preocupada.
「Si muero, definitivamente me sentiré más fácil」
「Mmm, lo sé, todos nosotros más o menos tenemos algo similar, pero porque no deseo que mueras. Es demasiado astuto si te escapas solo. 」
「Entonces, ¿tengo que sufrir más dolor?」
Traducido @ www.avertranslation.org
No hay emociones en esas palabras.
¿Como si dijera que la primera lección de mañana es japonesa? ¿O matemáticas? Un tono monótono.
Así que también copié su respuesta lo más neutral posible.
「Mmm, aunque luches feo en el suelo, no importa cuánta sangre se derrame, todos debemos sobrevivir」
"¿Por qué?"
「Debido a que esto se refiere a los números, si asumes que no podemos salvar a más estudiantes de los orcos, y nos separamos de la sección de la escuela secundaria, a partir de ahora si alguno de nosotros muere, las personas sobrantes tendrán que luchar en una más duro infierno. Entonces, por el bien de nuestros compañeros, ninguno de nosotros puede morir ".
Sakura me miró con una mirada preocupada.
「Compañeros ... ¿eh?」
「¿No es así? Al menos te reconozco como mi compañero 」
「Pensé que necesitabas peones para la batalla, por eso nos salvaste」
「Con respecto a eso, no puedo refutarlo」
Solo podía reír amargamente.
En realidad, cuando Shiki-san y yo estamos formulando estrategias, intentamos mantener nuestras emociones fuera.
Usar emociones para discutir, no puede convencer a la otra parte.
Para convencer a Shiki-san, tuve que organizar mi lógica.
Para refutarme, Shiki-san tuvo que organizar su lógica.
Por lo tanto, sabemos que siempre estamos creando estrategias de batalla con calma.
Los dos sabemos que, si no lo hacemos, no podremos sobrevivir en este lugar.
Pero esto y eso son 2 cosas diferentes.
Traducido @ www.avertranslation.org
Ahora tengo sentimientos cercanos hacia las 31 personas en este Centro de Cultivo.
Si no hubiera sido porque Shimoyamada Akane murió ayer, no habría sufrido un golpe tan grande.
Ah ah, esta es la razón.
Al final, soy demasiado ingenuo.
No quiero más sacrificios como ella.
「¿O es que Nagatsuki Sakura-san, no nos reconoces como tus compañeros?」
「No tengo esos pensamientos ...... pero」
Sakura parece estar perdida, pero si miras detenidamente, sus mejillas están ligeramente rojas.
Parece que mis palabras infantiles son bastante embarazosas.
Traducido @ www.avertranslation.org
Bueno, esto no se puede evitar, hice un leve puchero.
En realidad, no tengo que ver a más personas muriendo por mis órdenes.
No importa cuántos enemigos haya, los mataré a todos.
Si la gente de la sección de secundaria quiere interferir, todos serán asesinados.
Pero, los compañeros son especiales.
Si es posible, aquellos que vinieron a buscar protección, no quiero que ninguno se lastime.
Había usado un tono desconocido para decir algo como esto.
Lo que es lamentable es que es un pensamiento muy infantil, incluso decirlo, lo avergüenza.
Eso no está bien, ¿no soy yo el niño que quería proclamar esos pensamientos infantiles, pero ......
Esto me avergonzó debido al sentido común que había desarrollado a lo largo de los años.
No sé si Sakura-san también es la misma, después de que terminé, ella se encogió de hombros muy tiernamente.
「Senpai se pone tímido más fácil de lo que había pensado」
「Mmm, lo sé, así que dame un descanso」
「Pero ese tipo de personaje, creo que es bastante bueno.」
Sakura, que rara vez muestra tantas emociones, en realidad sonrió.
Como flores floreciendo, una hermosa sonrisa
Me sorprendió, luego sacudí la cabeza rápidamente.
Después de que Sakura me viera quién era así, comenzó a reír de nuevo.
「Por favor, no entiendas mal, ese es el significado de respetarte. Por otra parte, no tengo el coraje de luchar con Arisu y los demás 」
「Lo sé, no ......」
Me rasqué la parte de atrás de mi cabeza.
Ah, ah, realmente, mi imagen se ha ido.
"Pero"
Sakura usó una expresión severa y me miró.
「Siento que los pensamientos de senpai no son malos, pero aún así, es mejor no invertir en demasiadas emociones en nosotros」
「¿Tienes miedo si mueres ...... mi corazón se romperá?」
Traducido @ www.avertranslation.org
「Sí, senpai debería acostumbrarse a las muertes que nos rodean」
Eso es algo que es difícil de hacer.
Debo haber revelado una expresión amarga.
Sakura bajó la cabeza en tono de disculpa.
「Por las palabras arrogantes.」
「No, gracias por estar tan preocupado por mí, estoy muy feliz por eso」
「Por favor, recuerda esto cuidadosamente, todos piensan lo mismo también」
「Todos eh.」
「Ayer, aquellos que fueron salvados de esas bestias, siguieron viendo las miradas de sus amigos muriendo a su alrededor, ya estamos acostumbrados a que la gente muera en nuestro entorno, tal vez el próximo podría ser nosotros, y por eso estamos más preocupados por senpai . 」
Traducido @ www.avertranslation.org
Solo podía mirar lentamente a la chica que decía esas palabras.
Ah ah ... suspiré.
Como si estuviera absorto por esa vista, no pude decir nada.
Advertisement