Boku Wa Isekai De Fuyo Mahou To Shoukan Mahou Wo Tenbin Ni Kakeru - Volume 1 - Chapter 1

Capítulo 1: Trampa

A fines de septiembre, sábado por la tarde, después de la escuela.

En un bosque a unos 5 minutos de la carretera que une la Secundaria y la Secundaria, sostenía una pala, cubierta de barro, tratando de tender una trampa.

La profundidad de este agujero es mucho más profunda que la altura de una persona.

Esta ya es la tercera trampa que he cavado, por lo tanto es bastante fácil.

Si también cuenta las trampas ya cavadas y llenas, esta ya es la quinta. Después de excavar tantas, más o menos te volverás habilidoso.

Cuando siento que casi está allí, apuñalé las lanzas que preparé de antemano en la trampa. Ese es el bambú después de cortar, y afilado en una simple lanza. Coloqué la punta hacia arriba y la apuñalé en el agujero. Uno después del otro. Rígidamente, uno tras otro.

Tiré de una cuerda que estaba atada a un árbol cercano, y salí del hoyo, luego cubrí cuidadosamente la trampa con hojas, como un disfraz.

Tengo que ser más rápido, no hay mucho tiempo.

Ese tipo viene.

Me sequé el sudor de la frente. Ahora son las 2.30 p.m.

Para ese tipo, incluso dejé pistas. Dejé un mensaje para guiar a ese tipo a este lugar.

Supongo que ese tipo probablemente no se dará cuenta de que ese es un 「mensaje」. Probablemente piense que ese es un error que cometí accidentalmente, y está pensando que oculto algo importante aquí.

Y debido a eso importante, esa es la razón por la que vine a este lugar todos los días, probablemente pensará así.

Debe haber pensado, que recientemente desaparecí tan pronto como terminó la escuela, es porque vine aquí.

Desde cierto punto de vista, ese tipo de pensamiento no está mal. Porque he estado cavando trampas aquí.

La primera trampa, porque me siento insatisfecho al respecto, por lo tanto la enterré.

La segunda trampa, aunque es aceptable, pero esperaba que fuera más completa, por lo que también la enterré. Porque lo que estoy a punto de hacer no puede fallar.

Estoy a punto de matar a alguien.

Dejaré que ese hombre caiga en esta trampa y lo mate.

Simplemente al dejar caer la lanza de bambú podría no ser capaz de matar, por lo tanto, escondí algunos recipientes de plástico debajo de un árbol cercano y se llenan de gasolina.

Tengo la intención de esperar a que el hombre caiga en la trampa, y luego vierta la gasolina desde arriba, antes de arrojar una antorcha.

Si ese tipo tiene mucha suerte, o tal vez no sea suficiente para él morir.

Por lo tanto, preparé una lanza de bambú de más de 5 metros de largo. Corté el bambú diagonalmente, luego corté el corte para hacerlo muy afilado, usaré esta lanza de bambú y lo apuñalaré desde arriba. Sin parar, hasta que ya no se mueva.

Así todo terminará y la venganza termina aquí.

¿Entonces, qué hago? Realmente no me importa mucho.

Si esto continúa, definitivamente ese tipo me matará un día.

Seré intimidado por él hasta que muera, y también seré borrado de la sociedad.

Ese tipo es muy poderoso y, por supuesto, su poder de muñeca es muy fuerte, pero no solo eso.

Los padres de ese tipo son las personas influyentes que financiaron la escuela.

Suena como la trama en manga, pero ese es realmente el caso en la realidad.

Lo que este estudiante ha hecho, ni siquiera los maestros de la escuela se atreven a hablar en contra de él. Tal persona realmente existe en nuestra escuela.

Y soy blanco de este tipo de persona pésima.

Esta escuela adopta el sistema de tener toda la escuela en dormitorios, y la escuela misma está situada en las montañas.

Esta es una sociedad de aldea cerrada, y el jefe de la aldea tiene sus ojos puestos en mí.

Ese tipo me está intimidando para aumentar el valor de su vida.

Uno de estos días voy a ser intimidado hasta la muerte.

Como será así, solo puedo matarlo antes de que me maten, ¿no es así?

Contuve la respiración y esperé pacientemente.

No sé si fue porque sospecho, pero los ruidosos gritos de los pájaros, de los insectos, hoy no existen. El bosque estaba en un estado de silencio.

Pronto, ese tipo llegará pronto.

Oí pasos.

Ese es el sonido de alguien que camina sobre hojas secas, ese es el sonido de los pasos de ese tipo que viene.

Estoy muy nervioso, y ligeramente sostengo mi mano temblorosa. Mi sudor rodó por mis mejillas.

Aunque ya está a fines de septiembre, pero la montaña no debería estar tan caliente. No sé si es porque hice algo de ejercicio hace un momento, pero estoy sudando por todas partes, y aún ahora sigo sudando.

No, debería ser porque estoy nervioso.

Pero eso tampoco puede ser ayudado. Por supuesto que estoy nervioso, después de todo, estoy a punto de matar a alguien, y mis manos y piernas tiemblan. Una vez que lo pienso, no pude resistirme a revelar una sonrisa astuta.

Puedo matar a ese tipo. Solo por pensar en eso, estoy feliz de gritar.

Porque ese tipo

De repente, mi cuerpo tembló. Rápidamente puse mis manos sobre las hojas caídas.

Cuando me di cuenta, comencé a preocuparme si ahora ese sonido había sido escuchado por ese tipo.

No esto es

El árbol en el que estoy apoyado está vibrando. Solo viendo las ramas de los árboles, y hojas temblando.

Es un terremoto. Y es muy grande.

Hubo una onda de choque que resonó desde mi área abdominal. Esa fue la mayor sacudida, pero después de eso se detuvo. (Nota de TL: No me preguntes por qué hay una onda de choque en su abdomen ... Supongo que porque el árbol está vibrando y él se apoya en él).

La sacudida se detuvo. Parece que ningún árbol cayó, ni habrá deslizamientos de tierra. Solté un suspiro de alivio.

La trampa está bien también, eso es genial. Pero hay un problema.

「¡Es un terremoto!」

Oí la voz de ese tipo y el sonido de unos labios chasqueantes. (Nota de TL: chasqueando los labios = sonido de alguien chasqueando la lengua, ¡ya sabes a quien vas tsu!)

No es bueno, no pude evitar pensar.

Si ese tipo cambió de opinión, entonces las cosas que he preparado no lo harán

El sonido de los pasos de hecho desapareció gradualmente.

El que debería golpear los labios soy yo. Me mordí los labios y apreté los puños.

No, aún no ha terminado.

A ese tipo tal vez le preocupa que pueda ocurrir un deslizamiento de tierra o algo así.

Tal vez regrese en un tiempo.

Oré en silencio y esperé pacientemente.

No sé cuántos minutos han pasado.

Sentí que ha pasado mucho tiempo, pero probablemente esté a solo 10 minutos aproximadamente.

El sonido de los pasos comenzó a acercarse nuevamente.

Eso es genial, apreté mi puño con fuerza, queriendo sacar una pose de victoria.

Ese tipo regresó. Esta vez debería pasar por aquí.

Los pasos se acercaron. ¿Que esta pasando? El sonido de los pasos parece ser más pesado que antes.

Creo que probablemente sea yo quien piense demasiado. Negué con la cabeza y me concentré.

Tengo la sensación de que incluso la respiración de ese tipo se ha vuelto muy fuerte. El [Fuuhi.Fuuhi] cuando exhala es como un cerdo.

¿Qué está pasando exactamente, es ese tipo cansado?

Qué tipo inútil. Aparentemente tan arrogante por lo general, pero al final solo es esto.

Sonreí siniestramente. Justo como esto es bueno.

Si ya está cansado, entonces su atención se debilitará.

Sus pasos también deberían volverse más desordenados.

Sólo mira.

Y cae.

Un chillido agudo sonó.

Salí de detrás del tronco del árbol y cargué los contenedores de plástico mientras corría hacia la trampa. Sin siquiera mirar la situación dentro de la trampa, vertí el líquido en los contenedores.

La gasolina fluyó a la trampa con un sonido doshi doshi. Continúa fluyendo, haciendo que alguien sienta que es un poco exagerado.

El siguiente es la chispa. Usé el encendedor para encender un pedazo de confeti y lo tiro a la trampa.

El grito resonó en los oídos.

Es la última lucha del chico, te hace sentir tan suave.

Cogí la lanza de bambú y la apuñalé en la trampa, dándole a ese tipo el golpe fatal.

La sensación de la lanza clavada en la carne se transmitía a través de las palmas. Así que el estómago de un humano es así de suave, está más allá de mi imaginación.

Cerré los ojos y apuñalé desesperadamente la lanza de bambú continuamente.

Finalmente, la resistencia se detuvo.

Tímidamente abrí los ojos y miré la trampa.

El cadáver de ese tipo

No está en la trampa.

Lo que lo reemplazó, es una criatura gorda que parece un cerdo, y usa dos patas para caminar, cubierta de sangre y muerta por dentro.

Esa es una criatura gorda con piel marrón rojiza.

Y la sangre que fluyó es azul. Solo viéndolo cubierto completamente con sangre de color azul.

"¿Decir ah?"

No pude evitar hacer un sonido confuso como un tonto.

Solté la lanza de bambú en mis manos.

En ese momento, el humano cerdo gordo lanzó otro sonido como un sonido sibilante.

El cuerpo cerdo-humano se está volviendo borroso gradualmente. No, su cuerpo se está disipando como el humo.

Parpadeé.

Justo cuando estaba aturdido por todo esto, el cuerpo del cerdo-humano desapareció por completo.

Una música de trompeta de apertura sonó en mis oídos.

「¡Tú nivelaste!」

Escuché una voz neutral diciéndolo, y mi visión se volvió blanca.