Boku Wa Chiisana Maou-sama - Chapter 116

Capítulo 116 - Cerveza

Una bebida con burbujas blancas en una taza de madera. Lo que Volsung bebe ocasionalmente durante las comidas.

Dirkhert generalmente bebe agua de limón o jugo hecho con frutas durante las comidas, nunca ha bebido lo que Volsung está bebiendo.

「Diga, diga, Vol. ¿Qué es lo que siempre está bebiendo?」

"¿Te refieres a esto? Esta es una bebida hecha de cebada llamada cerveza 」

「Cerveza ... ¿es delicioso?」

「Es amargo y desagradable」

「Eh ...... ¿eh?」

Debe haber pensado que lo bebe todos los días porque le gusta y es delicioso. Dirkhert estaba sorprendido por las palabras inesperadas de Volsung.

「¿Por qué lo bebes si no es delicioso? Es Vol an M? 」

「No soy, más bien, ¿dónde aprendiste esa palabra?」

「Lo escuché de los tíos en el gremio」

Pensó que no era un buen lugar para la educación porque muchas personas vulgares se reúnen allí, pero realmente no era así.

Mientras pensaban que tenían que tener cuidado al llevar a Dirkhert a lugares como el gremio, el resentimiento de Volsung por los aventureros que tuvieron tal conversación frente a Dirkhert se intensificó. No puede sentirse en paz porque no conoce las caras de los oponentes ni su paradero, pero es mejor que no hacer nada.

「¿Qué tipo de palabras ha memorizado nuestro inocente y adorable Dirk-sama ... las mataré, las mataré, las asesinaré」

「Vol, cálmate, do ~ do ~」

Una composición ligeramente inusual de un duende aliviada por un niño pequeño. Es una escena que haría que las personas giraran, pero actualmente están camino a la capital. Se enfrentaría a la mirada fría de Meluerina a lo sumo. Pero entonces, Meluerina está actualmente ausente porque fue al río a preparar la comida.

「Umm, ¿estabas preguntando por qué estoy bebiendo cerveza?」

"Naciones Unidas"

Como la conversación de alguna manera volvió a la normalidad, Volsung pensó en su respuesta.

Sin duda es amargo, y no se puede decir que tenga un sabor delicioso de ninguna manera. No se puede decir, pero ......

「Esta amargura se ha convertido en un hábito. Además, al beber esto durante una comida, la comida misteriosamente sabe más deliciosa 」

「Hee ~ ...... ¿Puede Dirk también tomar un sorbo?」

La pequeña Maou-sama con sus grandes ojos resplandecientes y brillantes era realmente adorable. Quería cumplir su deseo por todos los medios, pero la cerveza es alcohol. Es muy temprano para que Dirkhert, de cinco años, pueda beberlo.

「Entiendo que tienes curiosidad, pero puedes beber alcohol solo después de que te conviertes en un adulto. Si los niños beben alcohol, podría tener una mala influencia en el crecimiento del cerebro y el cuerpo 」

「Entonces, ¿cuándo puedo beberlo?」

「N ~ ...... cuando cumplas veinte, yo diría」

Se considera que la edad adulta de este mundo tiene quince años, pero el crecimiento de Maou como Dirkhert es algo más lento que el de los humanos, los semihumanos y otros demonios. Por lo general, crecen a la misma velocidad hasta aproximadamente veinte años, independientemente de la raza, pero ya había un retraso leve y visible en el crecimiento de Dirkhert, de cinco años.

「Qué bueno, ojalá Dirk pudiera llegar a ser adulto rápido」

「Aunque quiero que Dirk-sama siga siendo adorable para siempre」

Diciendo eso, Volsung abrazó con fuerza al pequeño niño todavía Maou-sama.