Black Bellied Prince’s Stunning Abandoned Consort - Chapter 4

Capítulo 4: Golpeado brutalmente

Su Qi Qi fue derribada al piso por la fuerza del golpe. Su rostro comenzó a hincharse de inmediato, sin embargo, las profundidades de sus ojos estaban heladas, mirando directamente a Hua Qian Zi.

'' ¡Oh, cómo podría olvidarlo, eres el consorte imperial! '' En este momento, Hua Qian Zi tembló por un momento, pero inmediatamente regresó a una expresión sonriente. Ella se acercó para ayudar a Su Qi Qi, solo para abofetearla de nuevo.

El otro lado de la cara de Su Qi Qi también comenzó a hincharse.

Aunque la llamaba Consorte Imperial, no retenía sus bofetadas. Este Hua Qian Zi estaba provocando claramente a Su Qi Qi.

Y completamente no le importó el estado de este consorte imperial.

'' ¿Qué vieron todos ustedes? '' Aunque Hua Qian Zi acababa de abofetear a alguien, miró con arrogancia a los sirvientes que la rodeaban, con la profundidad de sus ojos brillando fríamente.

"Este sirviente ... no vio nada". Todas las personas presentes respondieron débilmente.

La sonrisa de Hua Qian Zi se hizo aún más agresiva y amplia.

"Ven, alguien cierra Su Qi Qi en el cobertizo de leña". Sin mi orden, no la dejarán salir. A nadie se le permite enviar comida y agua, si me entero, humph ...... '' La actitud de Hua Qian Zi era completamente como la de una amante, después de dar su orden, ella inmediatamente dio media vuelta y se fue.

Su Qi Qi sabía, si ella era débil o si era fuerte, se oponía a este tipo de mujer, de cualquier forma no habría buenos frutos para comer1.

(1) Es una metáfora bastante simple. Básicamente, incluso si es fuerte, lidiar con Hua Qian Zi está destinada a hacerle la vida imposible.

Incluso si ella es fuerte, ¿y qué? En verdad, ella solo era una consorte imperial en el nombre.

Ella se sentó en silencio en el cobertizo de leña. Ya era el período cuando el otoño estaba a punto de terminar y el invierno comenzaba, esta región del norte ya estaba muy fría.

Todo lo que tenía sobre ella era solo esa ropa de algodón áspero. El cobertizo de la leña tenía viento soplando a través de las grietas en todas partes. Su Qi Qi solo pudo abrazar sus hombros tratando de mantenerse caliente. Solo se preguntaba, ¿por qué esta mujer se mantendría calmada durante dos meses y de repente causaría problemas ahora?

La luz de la luna era un poco desolada y se sumó a la desolación de esta noche.

La puerta del cobertizo de leña se abrió suavemente, y una pequeña figura delgada entró cuidadosa y cautelosamente.

Su Qi Qi, que estaba fría hasta el punto de sentirse entumecida, levantó ligeramente la cabeza cuando oyó ruido. Al ver que la persona que entró era en realidad Jing Man, su corazón se calentó. Estando junto a estas criadas de lavandería durante tanto tiempo, hubo un poco de afecto.

Especialmente Jing Man, la relación de los dos era la más cercana.

"Jing Man, ¿por qué viniste?" Su Qi Qi hizo esta pregunta en silencio.

'' Qi Qi ...... Te he ofendido ... '' Jing Man se ahogó con sollozos. Para permitir que la culpa de este incidente recaiga en Su Qi Qi, lo peor sería encerrarse en el cobertizo de la leña y ser golpeada, pero si ella, Jing Man, tuviera que cargar con la culpa, definitivamente habría perdido la vida hoy.

'' Ya Tou2, qué estás diciendo, no estoy bien ''. Su Qi Qi sonrió apresuradamente, se levantó con fuerza y ​​se apoyó en la pared: '' No deberías haber venido aquí, date prisa y vete. . Recuerda vivir bien ''.

(2) ¿Mencioné que Ya Tou también puede ser usado como una forma de cariño por parte de alguien de mayor rango a alguien de menor rango? Bueno, qué inesperado. Pensé que definitivamente habría sido usado para regañar primero.

Jing Man asintió repetidamente, abrió su mano, colocando dos bollos blancos cocidos al vapor en la palma de Su Qi Qi: "Date prisa y come, me tengo que ir ahora. Mañana te traeré más ".

Sus labios se suavizaron por la felicidad que sentía, Su Qi Qi tomó un pan al vapor, y lentamente comenzó a comer.

La puerta del cobertizo de leña una vez más se cerró.

Sin esperar a que Su Qi Qi volviera a sentarse, fuera de un estallido de llamas que iluminaba el cielo, más de diez guardias corrieron hacia allí.

Hua Qian Zi caminó al frente: '' Qué descaro, atreverse a desobedecer las órdenes de esta dama. Vamos, alguien la amarra, quiero que la derroten brutalmente ".

Jing Man que acababa de salir del cobertizo de la leña fue levantado por varios hombres grandes.

Su Qi Qi se apresuró a ponerse de pie y se arrojó al lado de la puerta del cobertizo de la leña, pero su voz transmitió una nota de dignidad al decir: '' Prima señorita, no le haga las cosas difíciles ''.

Echando un vistazo a Su Qi Qi que estaba dentro del cobertizo de la leña, Hua Qian Zi apretó los dientes. Si pudiera, definitivamente no dificultaría las cosas solo para este sirviente.

Inesperadamente, esa mirada wtan lleno de resentimiento

"Golpear". Hua Qian Zi volvió a apretar los dientes mientras decía.

Ignorando el pedido de perdón de Jing Man, varios hombres grandes levantaron sus pestañas para golpearla3.

(3) La imagen que obtengo del texto es que la están rodeando y que todos la están golpeando al mismo tiempo. No como en las películas históricas donde son arrastradas a una tabla y golpeadas de manera ordenada.

'' Hua Qian Zi, Ben Gong4 ordena que te detengas ''. Su Qi Qi observó cómo el cuerpo pequeño y flaco de Jing Man caía en el suelo, su cuerpo ya estaba cubierto de sangre. Apretó los dientes amargamente mientras ordenaba en un tono frío.

(4) Ben es una manera de referirse a uno mismo de una manera semi arrogante. Gong es un estado. Al igual que la forma en que Hua Qian Zi se refiere a sí misma como Ben Xie Jie o esta dama, Su Qi Qi se refiere a sí misma como Ben Gong, que es de un estatus más alto en comparación con Ben Xie Jie.

Hua Qian Zi tembló por un momento, queriendo decir algo, pero se tragó de nuevo.

"Tal impertinencia, dije que pare". Su Qi Qi se volvió para mirar a los guardias.

Su presencia era asombrosa, con una actitud imponente como la de alguien grandioso.

Hizo que los hombres grandes que sostenían los látigos se detuvieran, aturdidos.