Black Bellied Prince’s Stunning Abandoned Consort - Chapter 2

Capítulo 2: Lavanderia

Ser una doncella de lavandería es el estado de servicio más bajo en la residencia de Wang.

Y en toda la caminata de Su Qi Qi aquí, todos se reunieron para hacerle gestos mientras charlaban. En la noche de bodas, ella no ingresó a la cámara nupcial, y en realidad fue enviada a los aposentos de los sirvientes, lo que la convirtió en el principal objetivo para el bricolaje.

'' Ella es la consorte imperial ... ''

'' De hecho no es bonita, ni siquiera se puede comparar con la prima señorita ''.

''Que lamentable......''

"Sí, no es su culpa que ella sea fea ..."

Hubo algunos que criticaron, algunos que se burlaron, incluso algunos que se compadecieron, pero aún más que dijeron que se lo merecía.

Las dos hijas de la residencia de Xiang, una se convirtió en emperatriz, una se convirtió en consorte, esta fue una ocasión que trajo gran honor a la familia. Ni siquiera se adhirió a las tradiciones feudales, por lo que la gente estaba aún más celosa.

Saber que la hija mayor de la residencia de Xiang recibía dicho tratamiento era refrescante.

Enfrentado al señalamiento de estos sirvientes, Su Qi Qi solo enderezó su espalda, sonrió con calma, exudando una apariencia suave y amable, haciendo que esas personas se detuvieran en sus palabras.

Su Qi Qi no era lo suficientemente hermosa para ser capaz de causar la caída de una ciudad, pero seguía siendo una belleza delicada y bonita. En este momento, a los ojos de todos, ella también era digna y serena, parecía distante y remota.

Por la noche, abarrotado con algunos sirvientes en una cama de tablas, Su Qi Qi daba vueltas y más vueltas, incapaz de conciliar el sueño. Cuando se le ordenó abandonar la ciudad imperial, tampoco pudo descubrir cómo estaba su madre, así que su corazón no pudo evitar sentirse incómodo.

Sin embargo, en cuanto a su propia situación, realmente no le importaba.

Aquí, quizás ella podría incluso vivir un poco más cómodamente.

Recordando a la prima arrogante, la señorita que estaba mandando gente, tal vez manteniéndose lejos de Mo Wen Chen, también se mantendría alejada de los conflictos de la residencia de Wang.

Ya que es así, podría tomar las cosas como vienen.

Al amanecer del día siguiente, con el resto de los sirvientes, se despertó en Wu Geng1 mientras el cielo se aclaraba y comenzó a lavar las prendas que se enviaban.

(1) 五更/Wu Geng es la medición del tiempo chino antiguo = 3 am-5 am

A pesar de que en la residencia de Xiang ella no vivió completamente como uno deseaba, ella todavía tenía el estatus de hija mayor de una familia adinerada. Este tipo de trabajo duro, nunca antes se había lavado las manos.

Pasó toda una mañana, solo se había lavado dos prendas de vestir, y el gerente la criticaba incesantemente, hasta que se acabó el almuerzo.

Mirando sus manos rojas e hinchadas, Su Qi Qi suspiró impotente. Ella debe aprender a mirar estas prendas rápidamente, de lo contrario podría morir de hambre en Bei Ding Wang Residence2.

(2) Residencia Wang/Wang Fu/王府 = Mansión del Príncipe

A pesar de que había cuatro Ya Tous3 viviendo y comiendo juntos, claramente fue Su Qi Qi quien se destacó.

(3) 丫头/Ya Tou = criada. Estoy usando el pinyin chino b/c Estoy bastante seguro de que habrá un montón de regaños/maldiciones en el futuro.

Ella usó su propio accesorio de mano para intercambiar algunas necesidades vitales. Trabajando aquí, no iba a recibir ningún salario mensual.

Hoy, después de lavar la ropa sucia, como de costumbre, se frotó un poco de aceite en las manos para evitar que se agrietara, pero de repente sintió un dolor insoportable. Mirando de cerca, empapado en el aceite había algo de chile en polvo que sin un examen minucioso era imposible de notar.

Teniendo el dolor, después de lavarse las manos, Su Qi Qi solo miró fríamente a las cuatro sirvientas de la casa.

Los cuatro no la miraron, continuaban hablando con la cabeza gacha.

Frunciendo levemente el ceño, Su Qi Qi se sintió incómoda por dentro, examinó sus pertenencias de nuevo, para descubrir realmente que el colgante de jade que su madre le había dado antes de irse desapareció.

Originalmente, ella no quería molestarse con estos sirvientes y quería evitar causar problemas, pero este colgante de jade era en realidad algo que le había dado su madre biológica, algo que no puede perder.

Lentamente levantando su cuerpo, caminó hacia el frente de esas cuatro sirvientas con cara fría. A pesar de que vestía ropas planas, brindó una presencia extremadamente majestuosa: '' Démelo ''.

Las tres palabras fueron dichas muy calmadamente, sin mucha emoción.

Pero hizo que los cuatro Ya Tous pensaran en Wang Ye4 al mismo tiempo.

(4) 王爷/wang Ye = Príncipe/Maestro

Era como si esta consorte imperial desfavorecida antes de lam tenía la misma forma imponente que su Wang Ye.

Solo estas tres simples palabras causaron que involuntariamente se estremezcan de miedo.

"¿Qué?" Un Ya Tou ligeramente más audaz desafió a Su Qi Qi. Después de todo, ella no era Wang Ye.

'' Colgante de Jade ''. Su Qi Qi escuchó con indiferencia dos palabras: '' No olvides que, aunque no soy favorecido, sigo siendo la Consorte Imperial que ha sido otorgada por el actual Emperador ''.

Con esta frase, las cuatro caras de Ya Tous cambiaron de color.

La Ya Tou que estaba hablando tembló mientras sacaba el colgante de jade de sus mangas.

Bei Ding Hou Wang. Podrías intimidar a esta Consorte Imperial en cualquier momento, sin embargo estos sirvientes no tienen el derecho.

Fue solo que observaron el temperamento suave de Su Qi Qi en los últimos días que tenían los nervios para hacerlo.

Tomando el colgante de jade, aunque Su Qi Qi originalmente no quería usarlo en el cuello por miedo a perderlo, ahora solo podía mantenerlo en su cuello.

Sin decir una palabra, caminó hacia su caja, sacó unos pedazos de plata y la colocó frente a los cuatro Ya Tous5: "Todos estamos sufriendo, por qué hacer las cosas más difíciles de lo que ya es".

Ya Tou es como una posición y un título en cierto modo. En chino no hay -s para cantidades plurales, por lo que 4 sirvientas deberían ser solo 4 Ya Tou ... pero, pienso que es 4 Ya Tous así que, sí, será una mezcla extraña de términos chinos e inglés gramática. Espero que no te moleste.

No hubo necesidad de decir más.