Best To Have Met You - Chapter Epilogue

Lo mejor es conocerte (最美 遇见 你) - Epílogo 1

29 de mayo de 2016 por cacahuetes Dejar un comentario

¿Alguien echó de menos a Mo Ting y An Ning? Este es un extraño epílogo. El autor podría haber escrito una luna de miel romántica y divertida, pero no sé por qué escribió una tan extraña como un anuncio del turismo de Lima. De todos modos, todavía lo traduje por completo. ¿Hay algún lector de Lima? El próximo epílogo será más interesante en la carta de amor de confesión de Xu Mo Ting que se publicará en julio, después de mis largas vacaciones

Epílogo 1: Luna de miel en Lima

La lluvia brumosa de color gris claro envolvió toda la ciudad de Lima a primera hora de la mañana. Acompañaba el sonido de la campana de la catedral. Junto con el cielo violeta oscuro, cubrió esta ciudad con una ropa exterior hermosa y elegante.

Como el mundialmente famoso 'No lluvia ciudad', la lluvia cayó inesperadamente hoy en Lima. Aunque solo era una llovizna, todavía era algo extraño.

Temía que varias de las casas de sus vecinos construidas con cartón sufrirían esta noche. Mientras pensaba en eso, Gouvinho apretó la capa alrededor de su cuerpo. Al mirar la plaza pública militar vacía, soltó un suspiro en voz baja porque temía que el negocio fuera menos hoy.

Rezando en voz baja y haciendo la señal de la cruz, no tiene más remedio que esperar. Una mujer corriendo a toda prisa a través de la plaza pública llamó su atención.

Manteniéndose en un atisbo de esperanza, Gouvinho se esforzó por proclamar en voz alta: "¡Carne de cordero fresca, así como pescado frito caliente!"

El sonido inesperado de su voz obviamente la sobresaltó. Ning detuvo sus pasos y miró vacilante.

Su cabello negro y sus ojos claramente le indicaron a Gouvinho que ella no es occidental. Estaba un poco ansioso porque solo puede hablar español. ¿Ella será capaz de entender?

Hoy en día hay más turistas asiáticos que viajan a Perú, principalmente de China, Japón y Corea del Sur. Él puede hablar un poco de mandarín, pero no estaba seguro de si ella era de China. No importa, solo arriésgate.

Así, Gouvinho usó una extraña pronunciación mandarina para llamarla: "¡Hola!"

Ella se congeló por un momento. Luego ella inclinó su cabeza ligeramente y le dio una sonrisa superficial. Él la observó mientras caminaba hacia su puesto y estaba tratando de usar un español poco fluido para decirle sonriente: "Hola". De repente, Gouvinho sintió que el sombrío estado de ánimo de los últimos días se volvió mucho más relajado al instante debido a esa brillante sonrisa.

Él miró ansiosamente atento y esperado a ella, '' ¿Quieres algo? ''

Parecía avergonzada al ver que no tenía intención de comprar nada. Ella solo vaciló por un momento, sonrió y asintió con la cabeza, "Tres porciones de pescado y tres porciones de carne de cordero, gracias".

Sonriendo con gratitud a ella, Gouvinho comenzó a freír con frialdad el pescado, mientras charlaba con ella: "Normalmente, nunca llueve en Lima. Me pregunto por qué la lluvia cayó inesperadamente hoy. No hay ningún equipo de lluvia disponible para la venta aquí, por lo que le ocasiona algunos inconvenientes? ''

Se sacudió ligeramente los húmedos pelos de la frente, la tez de esta mujer era más bella que los asiáticos con los que normalmente se encontraba. La tenue luz de la calle cayó sobre su rostro, proyectando una sombra de color púrpura claro. Ella levantó la cabeza y miró hacia el cielo oscuro. Bajando la cabeza hacia atrás, todavía tiene esa sonrisa amable, '' No importa ''.

Verdaderamente una buena persona ...... Gouvinho suspiró con tristeza y miró sus manos sosteniendo tantas cosas. ¿Qué estaba pensando su ser querido, tan desalmado como para dejarla salir a hacer compras en este tipo de clima?

Una Ning levantó la cabeza y miró hacia el cielo otra vez. Bajo la luz, había un rastro de ansiedad en sus ojos;se estaba haciendo tarde;si se retrasaba más, temía que alguien empezara a preocuparse. Entonces ella sería regañada y estará en un estado muy lastimoso por la noche ......

Manteniendo el principio de que uno debe ser amable y cortés cuando interactúa con personas, en este momento An Ning no pudo decir porque tenía prisa, no quería las cosas y queríad irse o algo por el estilo.

Por lo tanto, solo puede pararse silenciosamente frente al puesto y escuchar a la persona contraria que habla incesantemente sobre el clima, con una sonrisa amable. Trató de entender algunas palabras para poder responder cortésmente con algunas palabras.

Un mar de niebla comenzó a flotar en la plaza pública, como si fuera algo real, envolviéndolo gradualmente para convertirse en un mundo azul oscuro.

Al observar su mirada, el dueño del puesto sonrió y le explicó: "Esta es La Garua (niebla de invierno) formada por una espesa neblina que solo se puede ver aquí".

''¿Lo es? Muy hermosa ...... '' Ning exclamó admirado y miró ese museo de cuento de hadas medio escondido por la espesa niebla, eh ... si alguien supiera que se perdió un paisaje tan hermoso, siento que fue una pena? Ella le dirá después de que ella regrese ... imaginando la expresión de Xu Mo Ting, no pudo evitar reírse.

El vendedor miró su cara alegre y sonriente, dijo abruptamente: "Es tan bueno ser joven ah, despreocupado y sin preocupaciones".

Desafortunadamente, Li An Ning entendió por completo estas pocas palabras, la sonrisa en su rostro se congeló al instante. Una ráfaga de viento frío barrió las hojas del árbol y voló, no pudo evitar temblar.

Antes de que ella pudiera contarle sobre el hermoso paisaje, Xu Mo Ting ... bueno ... enojo o excitación, y definitivamente elegiría primero ventilar lo último. Pensando en esto, An Ning suspiró profundamente. ¿Furtivamente para comprar cosas realmente tiene que elegir el momento adecuado? Atrapado en la lluvia y también se detuvo aquí ......

"Perdón por haberte hecho esperar". El vendedor usó rápidamente el papel de aceite para envolver el pescado frito y la carne de cordero, y luego le entregó "Sol 10" (moneda local en Perú, que significa sol).

Tomando el dinero, miró preocupado las cosas en sus manos, '' ¿Puedes llevarlas? ''

Ella le sonrió tranquilizadoramente, An Ning puso la bolsa de papel de aceite en otra bolsa de papel. Luego llevó la gran bolsa llena de cosas en sus brazos, '' Gracias, adiós ''. Se volvió y corrió rápidamente hacia el hotel, su delgada figura desapareció gradualmente del frío, vacío y vasto paisaje urbano.

Tan pronto como abrió la habitación del hotel, An Ning puso las cosas en sus manos en la mesa de café. Tomó tres respiraciones profundas, reunió el coraje, empujó suavemente la puerta de la habitación y gritó en voz baja: "¿Xu Mo Ting?"

No hubo respuesta, ¿así que reunió el coraje para entrar en el dormitorio que aún no había despertado? Un Ning casi lloró lágrimas de alegría.

Xu Mo Ting estaba acostado en la cama y lucía extremadamente relajado. Solo la mitad de su cuerpo estaba cubierto con una colcha y sus delgados dedos colgaban del costado de la cama. La luz tenue desde el exterior de la ventana brillaba a través de la abertura entre las dos aletas de la cortina, haciendo que la persona en la cama se viera un poco confusa.

Ning se dirigió al lado de la cama y había querido cubrirlo, pero en lugar de eso se tragó la saliva mientras miraba su clavícula expuesta ... cuando tomó la decisión de regresar a la sala de estar y estuvo a punto de colarse. de distancia, de repente una mano fuerte agarró su mano.

Ella se giró asustada y vio que él no estaba completamente despierto ya que sus ojos se abrieron solo levemente. Lentamente giró su cabeza para mirarla.

''¿Dónde has estado?''

''No......''

Siendo tirado con fuerza, An Ning se tambaleó y cayó sobre Xu Mo Ting. Antes de que ella pudiera reaccionar, él levantó su mano para contener su cuerpo y sellar sus labios.

Sintiendo su lengua dentro de su boca, moviéndose lentamente sobre sus dientes y luego débilmente, casi imperceptiblemente, succionándola. Sus piernas se tambalearon de inmediato y su respiración se hizo más y más caliente, la palma comenzó a deslizarse hacia abajo ......

Ning se puso pálido de miedo, utilizó un poco de fuerza para alejarlos más y no pudo evitar pedir misericordia: "Compré el desayuno".

'' ¿Ah? '' Una voz masculina familiar, ligeramente magnética y ronca, como susurrando palabras de amor.

Ning sintió que su cintura se había debilitado nuevamente.

"Compré carne de cordero caliente y pescado frito ..."

Xu Mo Ting la miró, aparentemente aún no completamente despierto. Finalmente él sonrió y besó sus labios, pero no fue intenso, solo acarició suavemente: '' Buenos días, señora Xu ''.

Lo que siguió fue una hora de esas actividades de dormitorio de las que no hay que hablar a nadie más.

-

Lima: la capital de Perú es conocida como una "ciudad sin lluvia". Está ubicado en la región costera occidental de Perú, al borde del Océano Pacífico. Su centro de la ciudad está a 154 metros sobre el nivel del mar y la población es de aproximadamente 7,49 millones. Todos los años, de noviembre a abril of el próximo año, la temperatura mínima es de 16 grados y la temperatura máxima es de 28 grados. El mes más cálido es febrero, con una temperatura promedio de 23 grados.