Best To Have Met You - Chapter 15.2

Lo mejor es conocerte (最美 遇见 -) - Capítulo 15.2

7 de febrero de 2016 por cacahuetes 17 Comentarios

Esta es la segunda publicación de la novela, pero es el final de la versión en línea de la novela. Por suerte, traduciré el último capítulo que está en la copia impresa de la novela en la siguiente publicación.

Casualmente, tanto en la novela como en la vida real, los chinos celebrarán el Año Nuevo Lunar del Mono durante 15 días. Por lo tanto, utilizaré esta oportunidad para desear a los lectores, 'Gong Xi Fa Cai'. Muchas gracias a Bong por hacer esta bonita portada y todos los carteles bastante nuevos.

Capítulo 15.2 - Para leerlo [y aprender y comprenderlo] durante toda su vida

Mo Ting estaba llevando la sopa fuera de la cocina. Volvió la cabeza y vio a la gente en el hall de entrada. También fue un poco sorpresivo por un momento, pero su cara se veía tranquila de inmediato. Al acercarse, vio el evidente rubor en la cara de su novia. De una manera apaciguadora, le susurró al oído: "A mamá y papá les gusta beber té Pu'er. Las tazas están en la cocina, así que por favor ve y prepara dos tazas ".

Por supuesto, An Ning estaba feliz de hacer eso. Sonrió tímidamente a la pareja de ancianos y se giró para ir a la cocina.

Mo Ting condujo a sus padres a la sala de estar para sentarse: "Mamá y papá, ¿por qué vienes?".

"Acompañé a tu papá para asistir a una cena cercana, así que aprovecho esta oportunidad para ir a verte también." Mientras hablaba, la Sra. Xu miró hacia la cocina y le preguntó a su hijo en voz baja: "Mo Ting, si es niña" tiene tiempo el día de Año Nuevo, tráigala a su casa para comer, ¿está bien? ''

Xu Mo Ting pensó por un momento, "le preguntaré, ya que ella todavía tiene que ir a otra provincia".

La Sra. Xu asintió, "Sus padres viven separados en dos lugares. La niña debe estar realmente agotada corriendo entre dos lugares. Después de que ella se case contigo, sin duda será menos problemático ''.

El Sr. Xu le dio unas palmaditas en el hombro a su esposa sonriendo, "Incluso si ella se ha casado con Mo Ting, volver a su hogar parental todavía es obligatorio. Mo Ting, organizas un tiempo para que conozcamos formalmente a sus padres. Si quieres casarte con su hija, la etiqueta debe ser respetada ''.

Xu Mo Ting dijo: '' Espera a que regrese después del décimo día del Año Nuevo, luego concertaré una reunión ''.

Un Ning llevó el té. La Sra. Xu se lo quitó y dijo: '' Ning, cuando tengas tiempo en el futuro, debes venir a visitarme a menudo, ¿de acuerdo? Seré feliz si me puedes acompañar para comer ".

Los sentimientos que la Sra. Xu le dio a An Ning eran como su propia madre, generosos y gentiles, por lo que la querían mucho.

''Bueno.''

La Sra. Xu estaba muy satisfecha, '' Entonces te estaré esperando ''.

Los dos ancianos no se quedaron mucho tiempo. Después de beber el té, se levantaron y se fueron.

Mientras Mo Ting enviaba a sus padres, él le dijo en voz baja: "Primero bebe un poco de sopa, no hirviendo nunca más".

Por una fracción de segundo, An Ning sintió que su corazón estaba completamente lleno de algo.

Cuando Xu Mo Ting regresó, ella ya había llenado un plato de arroz para él. Estaba sentada a la mesa del comedor, sosteniendo un cuenco de sopa humeante y bebiendo con satisfacción. Al ver que se había sentado, ella también le dio un plato de sopa, lo puso frente a él y le dijo sonriendo: "Muy sabroso".

Mo Ting sonrió y tomó el cuenco y tragó la sopa. La casa era muy tranquila, llena de un ambiente cálido y acogedor.

'' Mo Ting, nos comprometeremos después del final del Año Nuevo ''.

Una voz muy suave, pero Xu Mo Ting escuchó cada palabra claramente.

Dejó su tazón, se acercó para sentarse a su lado, se acercó para abrazarla y dijo en voz baja: "Un Ning, tienes que decir lo que quieres decir y decir lo que dices".

Xu Mo Ting la envió a su casa esa noche. Aunque muy reacios, ambos eran personas sensatas y racionales.

"Cuando vuelvas, iré a recogerte a la estación".

Un Ning asintió.

Mo Ting suspiró y la abrazó, '' No puedo soportar separarme de ti ''.

Un Ning smIlingly lo abrazó, '' Yo también ''.

Después de que ella subió las escaleras, el vehículo utilitario deportivo se estacionó por un tiempo más antes de ser conducido.

Ning fue a la ciudad de G al día siguiente. Li Qi Shan fue quien vino a buscarla. En ese momento, sus padres charlaron durante mucho tiempo en la sala de estar mientras ella esperaba en la habitación. Luego, cuando bajó con su padre, dijo: "Ning Ning, después de la graduación, si no quieres ir a la ciudad de G, quédate atrás y haz que tu madre comparta". Esta era la primera vez que su padre dejó en claro que la dejará seguir a su madre.

Ning miró el cabello en las sienes de su padre, sin darse cuenta cuando se habían puesto blancos. Sus ojos se pusieron ligeramente rojos, vacilantemente extendió su mano para sostener la palma de su padre, "Gracias, papá".

Li Qi Shan parecía emocionado. Después de todo, ya era viejo, siempre y cuando su hijo se sienta feliz, no se arrepiente y también estaba contento.

Esta vez, An Ning estaba claramente más relajado mentalmente que la última vez. Sin embargo, todavía no puede sentirse completamente a gusto con Zhou Xi. Algunas personas pueden ser buenas y amables, pero en última instancia todavía no puede agradarles.

En la víspera del Año Nuevo lunar, An Ning mantuvo a su abuela compañía bebiendo vino de arroz con ella hasta que estuvo borracha. Hazily, la tía Zhan la ayudó a entrar al dormitorio. Ella tiene buena etiqueta de alcohol y consumo de alcohol, por lo que incluso si se emborracha, ella también se portará bien. Una vez que se derrumbó en la cama, tirará de la colcha y cerrará los ojos en silencio para descansar.

La tía Zhan sonrió y le dijo a Zhou Jin Cheng que la estaba ayudando: "Gracias, señor Zhou. La anciana está muy feliz hoy y llegó a emborrachar a Ning Ning. Ning Ning ha aprendido a beber desde que era joven y es merecedora del título, "sobria después de incluso mil tazas".

Jin Cheng miró a la persona en la cama, "Creo que Ning Ning tendrá un dolor de cabeza mañana. Cuando se despierta, la dejas comer una aspirina antes de dejarla volver a dormir ".

''Bien bien.''

Ning escuchó las voces soñolientamente, y luego gradualmente se desvaneció. Después de emborracharse, se sintió mareada y cada vez que pensaba en algo, también sentía ganas de reírse. Oyó el timbre del teléfono móvil en su bolsillo, así que luchó por encontrarlo y presionó el botón de respuesta, "¿Hola?"

La voz amable de Xu Mo Ting apareció: "¿Cómo estás? ¿Ya dormiste? ''

'' No ...... '' Ning se sintió muy feliz al escuchar su voz, '' He estado bebiendo con mi abuela ''.

"Bueno, también acabo de terminar de comer", Mo Ting estaba un poco preocupado: "¿Cuánto bebiste? ¿Te sientes mal? ''

'' Un poco ... un poco ...... '' Ning se quedó atontado debajo de la colcha, murmuró inconscientemente: '' Es realmente agradable escuchar tu voz ''.

Xu Ting Mo se rió y dijo en voz baja: "¿Vas a dormir todavía? Si quieres dormir, colgaré. Duermes la ''.

Ning sacudió su cabeza, '' No, no voy a dormir. Tu me cuentas una historia ...... ''

Mo Ting no tiene más remedio que preguntar de manera cariñosa: '' Entonces, ¿qué es lo que quieres escuchar? ''

'' Lo que sea que pueda ... ''

Xu Mo Ting se levantó sonriendo y fue al estante de libros para buscar un libro, ' Una breve historia de casi todo '. Luego se sentó en la silla, "Es historia, así que te gustaría". En 1911, un científico británico llamado Wilson estudiaba formaciones de nubes yendo regularmente a la cima de Ben Nevis, una famosa montaña húmeda escocesa. .... ''

Su voz era agradable y gentil, lo que aliviaba mágicamente su dolor de cabeza y la hacía sentir somnolienta lentamente.

Después de que Mo Ting leyó durante más de diez minutos, escuchó el lento sonido de la respiración al otro lado de la línea, por lo que dejó de leer: "Un Ning, ¿te has quedado dormido?"

Un Ning durmió muy bien esa noche. Ella despertó luciendo brillante y animada al día siguiente, no sufrió resaca. Cuando la abuela la vio, incluso ella dijo que se veía "alerta y brillante, con ojos que brillaban encantadoramente".

Ning estalló en un sudor frío. Abuela, por lo general lees las escrituras budistas o Flores en el espejo ?

El tiempo pasó muy rápido con el pago de la visita de Año Nuevo a los familiares ya que ya era el noveno día del Año Nuevo. El noveno día del Año Nuevo era el final del mes, pero su tía abuela (la jerga china para la menstruación) todavía no ha llegado ... en el pasado era a mediados de mes, por lo que eran las diez. días tarde ...... luego ella recuerdad lo que sucedió antes de venir aquí ... después de que su mundo explotó.

¿No, no puede ser?

Ning se sintió mareado y sus ojos se oscurecieron. Su línea de pensamiento se volvió caótica. Ella solo recordó tomar el bolso y las llaves antes de ir al garaje apresuradamente para sacar el auto.

Su primer pensamiento fue ir a la farmacia, pero no sabía qué comprar para hacer la prueba. En un momento de desesperación, llamó a Qiang Wei. Mientras doblaba y titubeaba vacilantemente, logró murmurar toda la historia. La persona al otro lado de la línea obviamente estaba más sorprendida que ella, '' ¿No puede ser ?! ¡El cuñado trabajó demasiado rápido!

Veinte minutos después, ambos se encontraron a la entrada de una gran farmacia.

Qiang Wei todavía estaba usando su pijama dentro de su abrigo. Arrastró a An Ning a la tienda y, sabiendo exactamente lo que estaba haciendo, eligió algunos artículos y sonrió, y dijo: '' Solo casarse ''. ¡Asegúrate de que me dejes ser la madrina de tu hijo! ''

Una Ning estaba muy preocupada, pero todavía tiene ganas de bromear.

"No me mires fijamente, ah. Si el cuñado sabe, definitivamente lo llevará a obtener un certificado de matrimonio. ¿Me crees?''

Creer.

Qiang Wei preguntó en voz baja: '' ¿Quieres informarle? ''

''No.''

Qiang Wei se rió entre dientes y dijo: "Realmente estoy esperando esto". ¿No te sientes emocionado por casarte mientras estudias en la universidad, y luego dar a luz a un bebé hermoso? ''

Un Ning solo se sintió perdido e irreal.

Cuando Qiang Wei se fue, ella le recordó: "¡Debes notificarme cualquier buena noticia!"

Bueno, lo que sucedió en ese día hará que An Ning se irrite excepcionalmente muchos años después ......

Fue así. Ella regresó a su casa y entró a su habitación. Luego sacó la "tira reactiva" que Qiang Wei mencionó. Después de arrojar el resto de las cosas sobre la cama, entró apresuradamente al baño. Cuando estaba por leer las instrucciones, escuchó la voz de su padre llamándola afuera de la puerta. Antes de tener tiempo para hacer la prueba, salió y vio la complexión seria de su padre, mirando sus cosas sobre la cama.

''¿Que esta pasando?''

......

Por lo tanto, en el décimo día del Año Nuevo, An Ning regresó a X ciudad, junto con su padre y su abuela.

Todo lo que siguió sucedió a la velocidad del rayo. Li Qi Shan se reunió con el Sr. Xu el mismo día. Ning no sabía de qué hablaban específicamente. Simplemente sabía que los arreglos para su compromiso y la boda con Xu Mo Ting se finalizaron rápidamente: el compromiso será el 3 de marzo en la ciudad X y el matrimonio será el 14 de marzo. Luego, habrá otra recepción de bodas el día 15 en la ciudad G.

Cuando Xu Mo Ting la vio el primer día del mes, sus ojos tienen una leve sonrisa. Él no dijo nada, solo la llevó afuera para comer.

Durante los últimos dos días, el estado de ánimo de An Ning fue extremadamente complicado, por lo que no tenía mucho apetito por la comida. Mo Ting no la obligó a comer, solo la dejó beber medio plato de gachas de dátiles rojos.

Un Ning ha estado tratando de decirle, pero ella sintió que seguramente debe saberlo. Sintiéndose muy deprimida, ella bebió las gachas en silencio.

Xu Mo Ting ocasionalmente ponía algo de comida en su plato. Al ver que cuanto más comía, más comida había en el tazón, An Ning no podía evitar mirar al culpable.

Mo Ting sonrió. Su expresión era tan gentil como antes, esperando pacientemente a que ella hablara primero.

Finalmente, An Ning amamantando una queja dijo, '' ¿Quieres que lo diga? ''

"También puedo decirlo." Se inclinó hacia adelante y extendió la mano para cubrir la mano derecha que puso sobre la mesa. "Un Ning, nos casaremos".

Un Ning se mordió los labios y no pudo evitar sonreír, "¿Se considera esto subir al tren primero, y luego comprar el boleto más tarde?"

Más tarde, An Ning sabía que pasaron por completo los procedimientos normales.

Ella no estaba embarazada] _ [

Sin embargo, ella sabía sobre esto a fines de marzo. En otras palabras, la gran ceremonia nupcial ya había tenido lugar hace mucho tiempo.

Recordando el mes de marzo de este año, fue apresurado y agitado como una guerra mundial.

Hecho a medida el vestido de novia, tomar las fotografías de la boda, el comienzo de un nuevo término en la universidad, comprometerse, el registro del matrimonio, la ceremonia oficial de la boda ...... Sospechó si ha perdido varios kilogramos. Porque la sostuvo como si estuviera sosteniendo una pluma liviana.