Because Janitor-san Is Not A Hero - Chapter 8

用 務 務 員 員 員 で で で で

Porque, Janitor-san no es un héroe

魔 獣 ⑥

Capítulo 8 - Bestia mágica ⑥

MTL: uniquegasuki

Editor/corrector de pruebas: desmerit

Un breve rugido se hace eco en el barranco.

¿Qué podría estar buscando?

Continúa mirando el lugar donde su padre fue visto por última vez.

Kurando también pensó en ir a ese lugar.

Pero, ambos encajarían en esa pequeña área.

Kurando retrocede desde el pensamiento.

Es la ley de la naturaleza. Con su poder solo, era inútil. ¿Qué podría haber hecho? No había nada que podría haberse hecho. En primer lugar, no había nada que Kurando pudiera haber hecho.

Incluso ahora, con su poder actual, Kurando moriría si intenta cruzar el valle.

Tenía una razón para ir, pero la verdad era incómoda. Kurando no quería simplemente sentarse y dejar que el mal pasara.

En ese lugar, la bestia mágica infantil cae a su espalda.

Kurando presenta su mano de manera refleja, aunque no tenía convicción.

La bestia mágica infantil se había desgastado y luego dormido, su pequeño cofre se expande y se contrae.

Mientras lo lleva de vuelta a la cueva, Kurando abraza al niño en sus brazos.

Buscó un lugar para acostarse.

Por el momento, Kurando se quita el abrigo y lo dobla antes de colocarlo sobre el cuello del niño.

Luego, Kurando buscó algo de comida para llenar su estómago.

Fue a buscar en la habitación donde se perseveró la carne de venado. Habían pasado tres lunas desde que Kurando había visto carne de ciervo por última vez. Como siempre, la temperatura ambiente se mantuvo baja. Decidió desmantelar el venado, no lo hizo de antemano.

"Fuego"

La luz del día terminaría antes de que la carne del venado se descongelara.

Incluso con un amplio movimiento de un cuchillo, el hielo no mostró signos de ser cortado.

El cuchillo simplemente no es lo suficientemente filoso.

Kurando recuerda de repente que los espíritus de fuego pueden formar una capa que puede proteger contra el frío.

Decidió canalizar maryoku al cuchillo con la intención de reunir espíritus de fuego. Los espíritus de fuego que se ciernen sobre la hoja hacen que el cuchillo se caliente al tacto.

Gradualmente aumenta la cantidad de maryoku en el cuchillo.

El cuchillo se había puesto al rojo vivo. Kurando intenta cortar de nuevo, el hielo se derrite.

No era una espada mágica, en pocas palabras, la magia se usaba para calentar el cuchillo.

Sin querer, Kurando cortó una de las patas del venado.

Kurando regresa a su habitación y con la magia del espíritu de la tierra hace una depresión en el suelo. Luego divide la pierna del venado antes de colocarla.

Por último, Kurando usa los espíritus de fuego del cuchillo y comienza una chimenea. Él se desmaya.

Es peligroso dejar un fuego desatendido.

Su maryoku no fue restaurado. En ocasiones, Kurando sentía que su fuerza de vida había sido agotada, pero a medida que se acostumbraba, el dolor disminuía. No fue fácil para él. No todos los habitantes de la Tierra pueden ser atletas olímpicos. Kurando no necesitaba que le recordaran esa amargura.

En ese momento, se había convertido en una persona común en este mundo alternativo.

-Miau miau miau

Algo suave y esponjoso roza la cara de Kurando, se despierta al instante.

El estómago de la bestia mágica infantil está vacío por lo que persistentemente trató de despertar a Kurando.

El olor a comida quemada permanece en el aire y el humo negro había llenado parcialmente la habitación.

Una pequeña cantidad de espíritus de fuego se puede ver alrededor de la chimenea. Kurando se levantó bruscamente y sostuvo brevemente al niño.

Hay residuos carbonizados en la carne de venado. A pesar de que la carne no se volteó, cada lado de la carne está completamente quemado. Tal vez, los espíritus del fuego estaban siendo traviesos.

O quizás los espíritus del fuego estaban tratando de ayudar cubriendo toda la carne con fuego.

Kurando suministró el maryoku a los espíritus de fuego con la intención de cocinar la carne. De todos modos, la voluntad de estos espíritus no es algo que uno pueda ver. Ellos no pueden ser controlados. Estos seres pueden incluso materializarse en habitaciones que están cerradas herméticamente.

Casualmente, hay espíritus de fuego aquí en un lugar donde deberían ser escasos.

La bestia mágica infantil llora, "miau, miau", mientras está en su lugar. Kurando levanta el cuchillo.

Sin tomar en consideración la capa quemada, corta la pierna del venado.

Kurando afeita la capa quemada de los residuos. A continuación, toma una fina rebanada de carne debajo de la superficie quemadace.

Aunque no tiene sal, disfruta de la sensación de la carne después de un largo tiempo. Sin tener en cuenta el olor a quemado, Kurando arranca un trozo de carne y se lo da a la bestia mágica infantil.

El niño se traga la carne sin probarla.

Quiere más carne en lugar de querer saborear el sabor.

La bestia mágica infantil no puede vivir sin comer carne.

Era común que la bestia mágica de los padres trajera carne para alimentar a sus crías. Esto es lo que Kurando pensó.

Pero, sin el padre para llevar carne al niño, el niño morirá.

El padre le había confiado el niño a Kurando. O, tal vez, quería que se apiadara del niño y lo adoptara.

No está seguro de la verdadera intención de la bestia mágica de los padres. En primer lugar, puede que nunca haya habido intenciones claras. Una bestia es simplemente una bestia.

Kurando pensó en ello por un rato.

Dejó de lado algo de carne para el niño y salió brevemente.

Kurando regresó de inmediato con una mano esposada llena de nieve.

Se usaron más espíritus de fuego para fortalecer el fuego en la chimenea. De su mochila, Kurando sacó una hogaza de pan francés para comer con su comida. Él derrite la nieve con el cuchillo caliente y la disuelve en agua.

Durante los últimos 180 días, Kurando ha estado consumiendo la comida que le había dado la Diosa. Estaba sorprendido por el hecho de que era bastante nutritivo. Kurando no habría podido sobrevivir sin él, está contento de que la comida no haya sido mala para su salud.

Él revuelve la nieve derretida con su cuchillo. Kurando luego sacó un poco de agua y la enfrió abanicándola con su mano antes de llevársela a la boca de la bestia mágica infantil.

Hizo ruidos de bebida parecidos a los de un niño.

De alguna manera, es similar a un bebé lactante.

Kurando repitió la acción muchas veces.

¿Por qué trajeron a Kurando a esta cueva? ¿Por qué durmieron juntos? ¿Por qué había muerto antes el padre si le hubiera dejado carne de niño? ¿Por qué peleó y murió? Kurando pensó en estas cosas.

¿Confiar?

¿Que debe darse?

Pero, no hay un método mutuo para comunicarse entre él y el niño.

Parece que hay integridad, aunque no hay respuestas.

Durante mucho tiempo, Kurando pensó en la incertidumbre mientras buscaba una solución. Sin cambio, la bestia mágica infantil continúa durmiendo.

Kurando dobla su ropa de trabajo y la coloca encima del niño. El acto lo había ayudado a calmar sus emociones.

Había pasado mucho tiempo desde que lo sintió libre, su ser interior estaba satisfecho.

Después de que terminó de comer, Kurando se sintió somnoliento. La brisa fresca causada por los espíritus del viento y los espíritus del fuego se balancea hacia adelante y hacia atrás.

Kurando se frota los ojos, se olvidó de cerrar la tapa de la cueva y se levantó.

Esta noche no sale la luna. Solo el fuego de una lámpara se puede ver en el lado de la montaña.

Una vez más, pensó un poco sobre el futuro. Kurando usa un poco de maryoku para invocar algunos espíritus del viento.