Because Janitor-san Is Not A Hero - Chapter 5

用 務 務 員 員 員 で で で で

Porque, Janitor-san no es un héroe

魔 獣 ③

Capítulo 5 - La bestia mágica ③

MTL: uniquegasuki

Editor/corrector de pruebas: desmerit

La gran figura en la entrada de la cueva está teñida de rojo por el sol de la tarde. Nada más se puede ver.

Las cenizas pupilas doradas miran a los ojos del inmóvil Kurando.

Kurando no pudo evitar su línea de visión aunque quisiera.

El miedo abrumador lo domina.

Se había vuelto irrazonablemente asustado debido al horrible horror que tenía delante.

La imaginación de Kurando había superado con creces su percepción de la realidad. Su mente cedió naturalmente.

Él siente que su fuerza interior es distante.

Además, Kurando continúa mirando esos ojos. Él trata de reunir fuerza en su cuerpo.

La bestia mágica se está riendo.

O, al menos eso es lo que sintió.

Kurando es empujado impotente hacia la pared cerca de la entrada de la cueva.

Más allá de su "gran construcción", Kurando encontró un lugar inesperadamente suave. Con todo el respeto, se sentía como un gato ronroneando.

Kurando pasó por la entrada. La bestia mágica gira en dirección opuesta y escapa hacia la habitación más interna de la cueva.

Él no puede seguir a la figura en retirada con sus ojos.

Kurando sintió que de alguna manera su vida se salvó.

Antes de darse cuenta, el sol de la tarde ya había caído. Los espíritus oscuros están deambulando por el mundo.

Kurando expulsa a los espíritus oscuros y los convierte en espíritus ligeros;el pasadizo de la cueva está iluminado.

En el medio del pasadizo llega a la sección donde hay 2 agujeros opuestos entre sí.

Uno de los agujeros era su inodoro. Durante 180 días, Kurando usó ese agujero y una cubierta que hizo con la magia del espíritu terrestre. El otro agujero que se asemeja a una habitación pequeña es algo que una bestia mágica había creado en el interior de la habitación.

Kurando ni siquiera pudo sonreír irónicamente cuando vio la abrumadora diferencia entre su arte mágico.

Solo habían pasado 180 días desde que había llegado como humano en este mundo. O, al menos eso es lo que quiere creer para consolarse.

Del mismo modo, es ridículo hacer una comparación.

Una bestia mágica sale de la pequeña habitación que se hizo en la cueva y voló silenciosamente hacia la oscuridad en el lado opuesto.

La lámpara hecha de los espíritus ligeros expone ligeramente la figura de la criatura, es una ardilla voladora gigante.

Extiende la membrana entre sus antebrazos y patas traseras. La ardilla se desliza hacia la montaña que domina esta área, se funde y luego desaparece.

Kuroudo está hipnotizado por la escena de la fantasía y se sintió mareado.

Estaba asustado por la larga cola del animal que, pensó, era la cola del leopardo de las nieves.

La bestia mágica bajó silenciosamente por la cueva.

Envolvió un trozo de hielo con su cola, y luego lo arrojó a la nueva habitación que había creado.

Una vez más, intenta deslizarse en el aire.

Repite ese proceso varias veces.

Por observación, se puede ver su concentración. Había reunido algunos espíritus de viento de bajo nivel. Y, sin embargo, su gran construcción puede flotar en el aire, ¿quizás fue inesperadamente desesperada? ¿Por qué saltar y deslizarse? Tales cosas Kurando no sabe.

La gente no puede volar.

Parece en este mundo que no ha cambiado.

Esto es definitivamente un hecho. Con tan pocos espíritus de viento es más o menos imposible alcanzar una actitud alta.

Con esta herramienta en particular, la bestia mágica posiblemente intente volar en el aire.

Kurando se dirigió a su habitación para leer el libro de texto mágico.

Inconscientemente lo hizo.

Cuando Kurando regresó a su habitación, se asomó a la pequeña habitación. Una gran cantidad de hielo se almacena dentro. La habitación pequeña es blanca y tiene frío. Se pueden ver animales parecidos a un ciervo y un jabalí. Los animales parecen estar criopreservados allí.

Después de verlo, Kurando no tuvo nada más que decir, por lo que regresa a su habitación.

Regresa a la parte más interna de la habitación donde se encuentra su mochila. A partir de ahí, pensó en cómo hacer un gran cambio. Kurando ya sabía que era inútil pensar en eso. Mueve la mochila a la esquina de la habitación y abre el libro desde la parte posterior.

-Miau miau miau,

Para bloquear los gritos, Kurando levantó el libro más cerca de su rostro.

La "gran construcción" antagónica elegante y seriamente saltó sobre Kurando. La bestia mágica había aparecido. Esa cara, la cola y un ronroneo juguetón, es un gatito.

La cola es extrañamente larga, es probable que el gatito sea el hijo de esa bestia mágica. Kurando entendió de inmediato.

Tal vez, es suicida acercarse al niño de una bestia de presa.

Por supuesto, Kurando sabía esto: más o menos, había decidido no acercarse. Fue el que se le acercó.

Hoy sucedieron varias cosas. El único agotado es Kurando. Una vez más, él pone su mirada en el libro.

Echó un vistazo a su reloj de pulsera, mañana ya había llegado.

Kurando sacó su cuchillo y grabó una marca para representar claramente al día siguiente. Con cautela, guardó el cuchillo. Kurando muerde una fruta. Mientras pensaba que no era suficiente, se acostó en el suelo.

Algo esponjoso cruje contra él.

Kurando no podía moverse, por casualidad algo suave lo ataba.

Él se da vuelta. Los espíritus ligeros se habían ido y el fuego de la vela se había extinguido.

La bestia mágica parental parece mirar el cuello de Kuroudo como si quisiera morderlo. Por un momento, el brillo de sus ojos se podía ver a través de la oscuridad. Pero, luego desaparecen de inmediato.

Tal como estaban las cosas, una cola se entrelaza alrededor de sus extremidades. A pesar de eso, no fue incómodo.

¿Cuál es su género? Kurando está demasiado tentado por la somnolencia, cierra los ojos e ignora el pensamiento.

Kurando por primera vez desde hace un tiempo, se duerme en una tierna calidez de una cama.