Because Janitor-san Is Not A Hero - Chapter 48
Advertisement
Capítulo 48 - Ciudad portuaria ①
MTL: uniquegasuki
Editor/corrector de pruebas: (no corregido)
90 días después del duelo con Hayato.
En el calendario, la luna amarilla había cambiado a la luna roja.
En este mundo, las fechas se basan en la luna azul, la luna amarilla, la luna roja y la luna blanca con aproximadamente 100 días dentro de cada una. El primer día de cada fase es una 「luna nueva」 y cada fase termina con una 「noche sin luna」.
La 「luna nueva」 es equivalente a un año nuevo japonés, mientras que 「la noche sin luna」 es comparable a la víspera de Año Nuevo en otros países, aunque las costumbres pueden variar de un lugar a otro. (N/T: esta parte no tiene sentido)
Actualmente, es el primer día de la luna roja.
Se podría decir que este es el día en que Kurando está experimentando el sistema de citas de este mundo desde que llegó a este mundo.
De todos modos, el primer día de la luna roja, es el día en que Kurando se dio cuenta del sistema de fechas de este mundo (calendario).
Mientras Kurando se recuperaba de sus heridas después del duelo con Hayato, él y Yukishiro viajaron hacia el oeste a lo largo de la cordillera de Arerudouria hasta que llegaron a la ciudad más céntrica de Dorugan, Tansuku.
En consecuencia, Kurando no quería lidiar con nada problemático, así que en lugar de acercarse a Tansaku, pasó y se dirigió hacia el sur desde allí.
Mientras continuaba moviéndose hacia el sur desde Tansaku, la región de Roorana apareció a la vista.
Parece que en el mapa, donde están divididos Dorugan y Roorana, los prados de Roorana se encuentran con el desierto de Dorugan. Más allá, hay fragmentos de una fortaleza en ruinas.
Aunque había una o dos aldeas pequeñas sirviendo como una fortaleza alrededor, para no sorprender, Kurando simplemente pasó.
Pasaron 60 días desde la aldea de Sarewado hasta la frontera de Roanoa y Dorugan.
Mientras Kurando todavía se estaba recuperando de sus heridas, él estaba montando en Yukishiro pero después de que se recuperó, Kurando viajó la distancia con sus propios pies. Como su cuerpo se había acostumbrado a grandes altitudes, el corazón y los pulmones de Kurando son más capaces. Él es capaz de atravesar la tierra más rápido que el cazador promedio.
Él entra a Roorana. Pase los prados, apareció un bosque.
Mientras seguían viajando hacia el sur, Yukishiro y Kurando no cazaron y se reunieron en el bosque ni en las praderas.
Y así, llegaron al Reino Unido de la ciudad capital de Erurodoriana, Ronderuku (ロ ン デ ク ク).
La ciudad más centrada de Erurodoriana tiene una historia de ser la capital imperial y la ciudad más grande.
Sin embargo, Kurando lo ignora y, además, se dirige hacia el sur.
¿Por qué es que ignoró las principales ciudades?
Con su velocidad de viaje anormal y sin testigos ni rastros que quedan atrás, lucha por llegar a su destino.
Por casualidad, Kurando podría haber sido seguido desde la aldea de Sarewado. Sin embargo, no montó ningún carruaje de bestias mágicas ni fue avistado por ningún testigo de los pueblos vecinos. Sería una búsqueda difícil encontrarlo.
Aunque esa probabilidad es baja, Kurando insistió en su contundente marcha.
Si la asociación de cazadores y Erurodoriana emitieran una orden para Kurando, él no tendría adónde ir, pero Erurodoriana no tiene ninguna razón para hacerlo.
Mientras que Arisu es una princesa de Arubaumu, no tiene autoridad en Erurodoriana.
Debido a que la asociación de cazadores está profundamente conectada con Erurodoriana, Arisu no podrá investigar a Kurando ya que el poder político de Arubaumu no llega tan lejos.
Como es posible que la información pudiera filtrarse desde el lado de Arubaumu a los enemigos de Hayato, parece que Arisu no intentaría tal truco.
Aunque si Arubauma lo intentara seriamente, el esfuerzo de Kurando por ocultarse no tendría sentido. No hay más lados para debatir el asunto.
Por ahora, Kurando ha decidido centrarse simplemente en no ser atacado por la espalda.
En pocas palabras, es mejor evitar Tansuku y Ronderuku y, junto con ello, cualquier cosa problemática.
¿A dónde planea ir Kurando?
Había otro lugar en el que podría haber elegido en el momento de su invocación aparte de las montañas nevadas.
El desierto.
En cualquier caso, no puede ingresar a la cordillera de Arerudouria.
Si es posible, se preferiría un lugar sin otro héroe.
Debido a que Arubaumu era el lugar donde los héroes fueron convocados, podría ser mejor para Kurando viajar a otro continente, de esa manera pocos héroes estarían alrededor.
Esto es lo que Kurando estaba pensando.
En el mapa que había recibido anteriormente de Iraida, hay tal lugar extraído. Un gran desierto se encuentra allí.
Kurando felizmente estableció ese lugar como su destino.
Mientras que al principio, le preocupaba si Yukishiro estaría a punto de adaptarse a una región con un clima cálido, durante su viaje a medida que pasaban por climas secos y cálidos, no se observaron anormalidades en Yukishiro.
Por el contrario, parece que su propia magia puede regular la temperatura de su cuerpo.
Después de cumplir 2 años, Yukishiro volvió a crecer visualmente.
Su tamaño ya no es comparable a un leopardo de las nieves, pero ahora es completamente igual a un tigre.
O mejor dicho, no es tanto como un tigre, ya que sus patas cortas y angostas son similares a las de un leopardo.
Hay una membrana de piel que corre desde sus patas delanteras hasta sus patas traseras, como la de una ardilla voladora japonesa. Su cola también se ha hecho más larga y ha crecido en grosor.
Durante esta marcha enérgica, Yukishiro ha sido cubierto con su ilusión de pantera negra.
Por cierto, el cabello de color marrón oscuro pero casi negro de Kurando ha sido alterado a un color rubio opaco.
Y así Kurando y Yukishiro corrieron para llegar a su destino en el sur y llegar a la ciudad portuaria de Osuron (オ ス ン ン). Han pasado 90 días después de que abandonaron la aldea de Sarewado. Es tarde ahora.
Por cierto, huelga decir que Kurando no pudo vencer a Yukishiro ni siquiera una vez.
Una pared de piedra encerraba la bahía y la ciudad.
A medida que la pared de piedra que rodea el lugar está teñida por la luz del atardecer, el interior de la nariz de Kurando es estimulado por la débil brisa salada del mar.
Era un aroma nostálgico.
Incluso en este mundo, el olor de un mar salado de una ciudad portuaria no es diferente de su tierra natal.
Sin embargo, Kurando y Yukishiro no ingresaron a Osuron.
Por el contrario, no pudieron ingresar.
Aunque Yukishiro estaba disfrazado de pantera negra y Kurando les mostró el anillo verde oscuro, el portero negó su entrada.
Era la regla y eso no se podía evitar.
Si bien es posible confiar a Yukishiro a la bestia mágica estable, el día ya casi había terminado. E incluso si él entra a la ciudad, no habría nada que él pudiera hacer, por lo que Kurando decidió no ingresar a la ciudad hoy.
Dicho eso, Kurando acampa bajo un árbol cerca de la pared de piedra y se acuesta, usando a Yukishiro como almohada.
--Grrr?
Yukishiro parece tener algo que decirle a Kurando que decidió no entrar en la ciudad.
「Está bien para hoy. Mañana tendremos que buscar un barco, de todos modos. 」(Kurando)
Kurando le hace cosquillas a Yukishiro en la garganta.
--Guur, gruuunnn
Reaccionando con Kurando haciéndole cosquillas de repente, sin preguntar, Yukishiro envolvió la barbilla de Kurando con su larga cola de adulto y luego la apretó contra la punta de la nariz de Kurando.
Kurando hace una sonrisa irónica.
"Es como si estuviera arrodillado ante la reina Yukishiro", pensó Kurando.
"......¿Qué estás haciendo?" (???)
Con un suspiro mezclado, Kurando escucha la voz ronca de una mujer familiar.
La cola de Yukishiro se aleja de la cara de Kurando.
「...... Iraida? Veo que estás alardeando de tu cofre, como de costumbre. 」(Kurando)
Es esa misma Iraida Baagin, ella es una especie gigante con la piel marrón oscuro y un pelo pelirrojo parecido a una melena de león. Ella tiene su habitual corsé rojo oscuro como una armadura de cuero y sus manos se colocan en sus caderas.
「Yo estaría diciendo, hace mucho tiempo que no veo sino un buen dolor: el portero le había pedido a la asociación que investigara a la bestia mágica desconocida y al cazador que acechaban afuera de la ciudad ...... parece que es una bestia mágica Nunca lo había visto antes. 」(Iraida)
Para ser precisos, el portero se había puesto en contacto con la asociación acerca de la entrada de Kurando y Yukishiro, por casualidad, Iraida estaba en la asociación y decidió ir a echar un vistazo.
「Su nombre es Yukishiro. Probablemente sea una pantera daikoku. Es inteligente y puede entender el habla. 」(Kurando)
Iraida miró a Yukishiro.
Yukishiro bosteza, mostrando su indiferencia.
「Una pantera daikoku, eh. Bueno, está bien y todo menos qué estás haciendo aquí. ¿No es mejor entrar a la ciudad? 」(Iraida)
「¿Ya no está oscuro? No podré buscar un barco así que no hay razón para entrar a la ciudad. Es por eso que estoy acampando aquí. En cuanto a mi cabello, bueno, simplemente me dio la gana. 」(Kurando)
"¿Un barco? ...... ah, qué, espera un momento. 」(Iraida)
Diciendo eso, se volvió hacia la puerta y entró en la ciudad.
Iraida regresó.
Ella está sosteniendo un barril de vino en la mano.
El sol estaba oculto a la vista y la luna creciente roja flotaba en el cielo nocturno.
「Se ha informado al controlador de acceso que no hay nada fuera de lo común. Ahora podemos tener una conversación constante. ¿Está bien? 」(Iraida)
Mientras sonreía, ella levantó el barril y la taza.
Kurando y Yukishiro se miraron el uno al otro, mostraron una sonrisa irónica y luego asintieron.
Iraida toma asiento frente a Kurando.
「Eres el mismo de siempre.」 (Kurando)
「Lo mismo se puede decir de ti」 (Iraida)
Diciendo eso, Iraida tomó una taza directamente del barril.
Kurando hace un cuenco de porcelana y se lo da a Iraida.
Ella no dice nada en particular y toma alcohol con el cuenco.
Kurando recibe el cuenco y lo coloca frente a Yukishiro. Huele el alcohol y luego muestra una expresión de contento.
「...... ¿puede manejarlo?」 (Iraida)
「Es mucho más fuerte que yo.」 (Kurando)
Al oír eso, Iraida parece contento.
「Saludos a la diosa de la luna como agradecimiento por nuestra reunión.」 (Iraida)
Este es un brindis que los cazadores tienen la costumbre de gritar.
Dos personas y 1 animal levantaron ligeramente su taza y taza.
Por supuesto, Yukishiro había usado su cola.
Por lo que Kurando sabe, este país no tiene la costumbre de tocar las tazas en un brindis.
Kurando, Iraida y Yukishiro tragaron el alcohol.
「Considerando todo, parece que te has convertido en un buen cazador, parece.」 (Iraida)
Iraida dice mientras mira a Kurando de arriba a abajo.
Kurando tiene su armadura de cuero Barobashishiri (laúd espiralada) de color gris oscuro, guantes gigantescos, un pequeño escudo de soldado de hielo gastado y un Aromeri (ciervo de tres cuernos) kukuri katana&buomerang. Él está usando pantalones de cuero y en su lado de la cintura hay una pequeña pistola mágica. Alrededor de su cinturón de cuero, hay varios tubos de ensayo de madera en su lado izquierdo y una correa de cuchillo en su pierna derecha.
Si tuviéramos que compararlo con su apariencia anterior, ropa de trabajo simple con una parte superior e inferior de cuero, el actual parece un cazador.
Era extraño que fuera a cazar sólo con su ropa de trabajo y una parte superior e inferior de cuero.
La pistola mágica en su cintura fue tomada durante el tiempo en que Erika fue inmovilizada por el veneno. Yukishiro había asegurado secretamente la pistola mágica de 3 ráfagas. Al igual que el tiempo con el escudo del guerrero de hielo, lo había recuperado por el bien de fortalecer a Kurando. Aunque, él solo podía hacer una sonrisa irónica cuando se lo presentó.
De aquí en adelante, con las heridas que debe llevar, ¿lo confundirán con un bandido? Kurando no tiene la voluntad de decir: "buen trabajo robando para Erika".
「Esta armadura ha sido muy útil, gracias.」 (Kurando)
「Solo llevé la armadura de cuero al trabajador, nada más. En cuanto al costo ...... fue pagado por Makushiimu. Ah, mier**, me alegro de que ese tipo se haya cobrado de más. Ira (Iraida)
A mitad de camino, sonaba disgustada con el asunto.
¿Qué pasó en el pasado? Kurando no pudo escuchar lo que había ocurrido.
「En cualquier caso, tenía guantes de civil ajustados para otra raza. ¿Tienes algo sobre él? ...... ¿Qué podría ser? 」(Iraida)
Kurando se ríe por su nariz.
"Me pregunto. Kukuku 」(Kurando)
Podría decirse que ninguno de los dos hablaría claro.
Se cree que Kurando fue el más cercano a captar la debilidad de esa persona.
「... fufufu, le sirve bien.」 (Iraida)
Si Kurando tenía que adivinar, Iraida se estaba riendo de la felicidad.
「De repente desapareciste y luego apareces aquí de todos los lugares. ¿Que pasó? Ah, no tienes que decirme si no quieres. Ira (Iraida)
El día después de Kurando cuando estaba dentro de la cueva con el héroe, Kurando desapareció sin reunirse con Iraida.
Por lo tanto, Iraida no está al tanto de las circunstancias en torno a los héroes.
La cordillera de Arerudouria es una región inexplorada, como tal, Sarewado es la única ciudad en el área más al norte del continente. Sin embargo, se dice que dentro de la cordillera es espaciosa, ya que se supone que la región de Dorugan no es tan fría. (T/N: no sé)
Ah, y Osuron está ubicado frente al mar.
「Bueno, sucedieron varias cosas.」 (Kurando)
Kurando saca la carne de su mochila y la sazona con sal y pimienta. Y, como de costumbre, la perforó con una estaca de tierra y comenzó a calentarla con espíritus de fuego concentrados.
Kurando se dio cuenta.
Hasta cierto punto, uno necesita haceraliados o será jaque mate.
Es cierto que una persona que desconfía de las personas todavía puede anhelar estar con los demás.
Incluso si las personas viven separadas, los encuentros repentinos son posibles, pero no siempre es necesario estar protegido por personas como Oofuia y Makushiimu.
Sin embargo, una conversación simple está bien.
Además, confinar a otra parte es involucrarlos en el asunto.
En otras palabras, podría ser posible confiar en Iraida, pero Kurando decidió no hacerlo.
"Ya veo. Entonces, ¿sabes sobre los rumores relacionados con el héroe de Arubaumu? Ira (Iraida)
Iraida no pregunta por la fuerza y cambia el tema.
En ese momento, cuando Kurando había dejado el edificio de la asociación, Erika y Hayato habían sugerido una cacería, pero Iraida se había negado.
Debido a que fueron solo ellos dos (Erika y Hayato) los que sugirieron que cazarían al Gorushazo (búfalo de 6 jorobas) juntos, era natural que ella lo rechazara.
Los Gorushazo viven en manadas y nunca abandonarán a sus compañeros. En realidad, esta cacería requerirá al menos 10 personas.
Como Hayato tenía la confianza para cazar solo con unas pocas personas. Hubiera sido el tipo de caza donde una sola persona lleva el equipo. Iraida no tenía ganas de seguirle el juego.
En tal caso de que una persona soltera caceara, no importaba qué cazador marcara.
Aunque en ese momento, ella estaba más preocupada acerca de por qué Kurando había escapado y su relación con Hayato. Basado en el incidente que involucraba a la cueva, ella asumió que había un cierto nivel de discordia entre los dos.
Sin embargo, eso fue un asunto trivial para Iraida.
Ella descubrió que Kurando ignoraba el mundo, como un extraterrestre, extraño e impredecible, era un hermano menor con problemas que no podía dejar solo. Eso es todo.
「No, no lo sé. No me he acercado a ninguna ciudad. K (Kurando)
「Has llegado tan lejos, pero no te has acercado a un pueblo ... haa, eres un hombre incomprensible como siempre. Es un tema candente en Ronderuku pero no lo hubieras sabido a menos que te acercaras a la ciudad. 」(Iraida)
「¿Está Ronderuku cerca de aquí?」 (Kurando)
「...... en general, el problema es la distancia que se tarda en viajar desde Sarewado a Osuron en un carruaje de bestias mágicas. En tal caso, habría tenido que trasladarse a Ronderuku;si no se detuvo en ninguna ciudad, ¿a qué camino viajó para llegar aquí? Mi, ¿no estás tomando Makushiimu? Ciertamente, ¿no estás pensando con tus músculos? Ira (Iraida)
De hecho, Makushiimu se había puesto semidesnudo de Ronderuku a Sarewado.
Kurando mostró una expresión increíblemente desagradable.
Mientras ríe y sonríe, Iraida comienza a hablar sobre los rumores que rodean al héroe.
En este momento, Kurando se dio cuenta de que hoy era el primer día de la luna roja. Aparte de eso, Iraida habló sobre los rumores.
Cuando el héroe regresó del juicio de la verdad, fueron a prisión sin un juicio.
Para ser precisos, fueron los compañeros del héroe. La chica asesina fue enviada a la prisión de los héroes en el frío desierto. Uno de los otros héroes, Erika fue enviada a una prisión en Arubaumu.
Pero, sobre todo, el héroe Hayato ingresó voluntariamente a la prisión. Causó un gran alboroto en Arubaumu.
La ex niña asesina ingresó a prisión para expiar los crímenes que cometió cuando era una asesina. Erika previamente había estado usando el nombre del partido del héroe de manera coercitiva y las quejas y reclamos por daños han llegado a Arubaumu. Fue encarcelada bajo el pretexto de dejar que la cabeza se le refrescara.
Comfortable ¿Es la prisión de Arubumu cómoda? 」(Kurando)
Kurando preguntó en broma.
「¿Existe una prisión confortable? Bueno, son héroes, entonces el tratamiento será algo así. Aunque Arubaumu es una potencia importante, su prisión es originalmente dura. Bueno, probablemente no morirán y serán tratados lo suficientemente bien como para que no se enfermen. Ira (Iraida)
¿Se volverá Erika un poco más tranquila al salir de esto?
Sin embargo, Kurando podría adivinar más o menos la situación en la prisión de los héroes.
En cualquier caso, sería administrado por un compañero japonés. Sin embargo, no es que no estén tratando con la gente local, por lo que probablemente no sea como sería en Japón.
Si van a ser encerrados, puede ser una prisión normal en lo que respecta a Kurando.
Y la siguiente parte es donde las cosas se ponen interesantes. Que Arisu Kingston fue enviada a Oofuia de 「Maruuna Nyuumu」 con el pretexto de recibir entrenamiento.
Durante el tiempo en que Hayato estaba ausente, según los rumores, el rey se cansó del egoísmo de Arisu y la confió a su compañera.iate, Oofuia, a quien tenían una práctica política de entregar a la gente para la intención de la formación nupcial.
Las mujeres de 「Maruuna Nyuumu」 se estremecieron al pensar en la práctica disciplinaria y el entrenamiento de Oofuia. Probablemente fue un castigo perfecto para ella.
Tal es la vida, Kurando no podía hacer nada más que consentir.
Muy, muy, frustrante.
A pesar de que Arisu recibió un castigo, no fue castigada por su mal comportamiento hacia Kurando, la víctima. Era como si el crimen en su contra no existiera. No tuvo más remedio que tragarse sus lágrimas.
Desde el punto de vista de Kurando, no recibiría un juicio como héroe.
Con la etiqueta de cazador y el anillo verde, Kurando no será un problema para un cazador normal.
Como el cheque de inmigración para un cazador no es demasiado estricto y no hay que preocuparse por la ciudadanía, si por casualidad tiene que someterse a juicio, no cambiará el hecho de que tiene que tratar con los lugareños.
Sin embargo, si la otra parte es un héroe, estaría en desventaja.
En cierto sentido, si se hiciera público que Kurando fuera una persona convocada, él mismo no sabe lo que haría.
Especialmente Kurando no quería correr el riesgo de intentarlo.
「Sin embargo, Hayato Ichihara volverá a surgir.」 (Iraida)
Hayato es el héroe más fuerte, es el que apoya a los otros héroes y sirve como su pseudo rompeolas. Si Hayato abandonara completamente el escenario central, sería caótico. Arubaumu que tiene la mayor cantidad de héroes quería evitar esa situación.
En primer lugar, si Hayato desapareciera del escenario principal, los países podrían comenzar a tratar a los héroes como esclavos. En el peor de los casos, podrían ser asesinados.
Hasta ahora, si algo le sucedía a los otros héroes, Hayato trataría de manejarlo físicamente. Y como resultado, Arubaumu y las enseñanzas de Sandora harían un movimiento y los camaradas de los otros héroes recibirían una recompensa adecuada.
Y por otro lado, fue por culpa de Hayato que los otros héroes no fueron demasiado ruidosos físicamente.
En un momento, Hayato había castigado físicamente a uno de los otros héroes que había actuado mal. Y después, ninguno de los otros héroes actuó más.
Así de preocupados estaban si Hayato desapareciera del escenario central. Como dice el refrán, el general bajaría la cabeza para recibir a Hayato.
"Ya veo. Podría ser demasiado tarde para preguntar ahora, pero ¿qué es un héroe? 」(Kurando)
Siendo sorprendida, Iraida bajó silenciosamente su taza y se sirvió otra cucharada de alcohol.
「Tú ... ah, no importa.」 (Iraida)
Expresión entonces, Iraida dio una explicación honesta.
「Acerca de los héroes, bueno, está vagamente definido y varía entre países.」 (Iraida)
「...... hola.」 (Kurando)
「Fufufu, la realidad es tal. Bueno, Erurodoriana tiene muchas fronteras y si bien la fe en la diosa es una fuerte creencia, Arubaumu y Purovun (プ ロ ヴ is) es otro asunto. Por allí, son en su mayoría creyentes en las enseñanzas de Sandora. La sacerdotisa del sol, a la que se hace referencia como '' Mido (ミ ド) '', fue el primer héroe y se dice que derrotó al rey demonio. El poder del Mido no estaba sujeto a las reglas naturales de la magia. Se decía que una bendición divina era una prueba de ser un héroe. Bueno, eso fue hace varios miles de años. Parece un mito. 」(Iraida)
「¿Hay algo así como un rey demonio ......?」 (Kurando)
「Es una cola de hadas. Bueno, la apariencia de los monstruos podría tener algo que ver con un rey demonio. Si tuviera que decir, basado en las enseñanzas de los espíritus, el héroe Hayato tiene alguna conexión con el asunto. De todos modos, probablemente no lo sepas así que lo explicaré. Hace 200 años, durante la revolución mágica, el número de creyentes en las enseñanzas de los espíritus aumentó drásticamente. Antes de la revolución mágica, era una pequeña religión en la frontera, pero ahora está en la misma escala que las enseñanzas de Sandora y la creencia en la Diosa. Bueno, solo está limitado a este continente. Ira (Iraida)
Un cuenco se presenta de repente frente a Iraida.
Fue obra de Yukishiro.
Sin dudarlo, ella recibió el cuenco y bebió más alcohol.
「Bueno, eso es lo que dicen los rumores. ¿A dónde planeas ir desde aquí? Dijiste algo sobre un barco, correcto. Ira (Iraida)
El tazón se pasa a Yukishiro y luego Iraida escucha la respuesta de Kurando.
Kurando usó su cuchillo para cortar finas rebanadas de carne asada y luego le presentó el resto del asado a Yukishiro.
Por supuesto, no se olvidaría de darle a Yukishiro una porción de la carne asada.
Tener alcohol y carne, Yukishiro eraponer de buen humor.
Kurando apiló la carne finamente cortada en el plato hecho de tierra. Luego colocó el fruto amarillo de la diosa caprichosa, Eganadia, en el costado después de haberlo cortado para poder apretarlo fácilmente y usarlo como aderezo para la carne.
「Con esto, puedes probar a exprimir un poco de jugo de fruta en la carne.」 (Kurando)
Diciendo eso, Kurando les repartió los platos a los dos antes de responder a Iraida.
「Planeo llevar un barco al desierto.」 (Kurando)
Iraida toma una fina rebanada de carne y luego la fruta amarilla. Ella exprime un poco del jugo de fruta ácido en la carne antes de comerlo.
「Esto es bastante refrescante. Entonces, piensas llevar un barco al desierto, eh. No puedo decir mucho por mí mismo, pero eso suena como un plan amplio. 」(Iraida)
Kurando y la compañía beben. La bebida parece ser algún tipo de vino tinto mezclado con licor destilado con una alta concentración de alcohol.
El sabor sólido, rico y amargo del vino tinto fue bien con la carne grasa.
"Yo me encargaré. Siempre he querido ir allí algún día. Iraida, ¿todavía estás en el medio de cumplir tu deber con tu país? 」(Kurando)
Mientras toma una pila de carne, Iraida se traga el alcohol.
「Muu, tengo un país más que necesito visitar. He estado pensando a dónde ir ya que puedes viajar a la mayoría de los lugares desde aquí. 」(Iraida)
「Ya veo.」 (Kurando)
「Dejando eso de lado ...」 (Iraida)
De esa manera, bajo el tenue crepúsculo de la luna creciente roja, las dos personas y un animal avanzaron hacia la noche.
Advertisement