Because Janitor-san Is Not A Hero - Chapter 37

37- 月 の 女神 の の ③ ③ ③

Capítulo 37 - El asistente de la Diosa de la Luna ③

A la mañana siguiente, cuando salió el sol, Oofuia (オ ー フ made made) cumplió su promesa e instruyó a Kurando sobre la magia.

Después de haber permanecido despierto hasta tarde la noche anterior, el soñoliento Kurando escuchó la conferencia de magia de Oofuia. Él guarda su comida y saca el libro de texto mágico. Cuando Oofuia vio el libro de texto, deseó ver el libro.

Kurando entregó el libro a Oofuia. Mientras se sentía invadida por la nostalgia, rozó suavemente la portada del libro.

「Esta es una de las primeras ediciones. Ya ves, solo algunos de ellos todavía existen. 」(Oofuia)

Se sacudió su somnolencia y le hizo una pregunta a Oofuia.

「¿Por qué se publicó una revisión justo después del primer lanzamiento? Supongo que no fue por una segunda edición o una corrección de error. 」(Kurando)

Kurando está hablando en el mismo tono que lo hizo anoche.

Oofuia parece mostrar una expresión inusual y tímida.

「...... Hace unos 150 años, cierta academia había encargado la creación de este libro de texto. Verá, en esos días, era bastante popular y podría haberlo hecho de más. Tos, debido a que el autor de la primera edición fue removido de la edición revisada ...... oh qué embarazoso. 」(Oofuia)

「¿Eso no fue demasiado?」 (Kurando)

「Veamos ahora, la teoría básica de la magia autónoma y la teoría básica para el uso de herramientas en la magia, la teoría original de la magia espiritual, la magia del espíritu vital y cómo se relaciona con el cuerpo, la capacitación aumentada para usuarios de magia y otras técnicas y teorías que no se conocían en esos días. Verá, inmediatamente después del final de la guerra mundial, la realeza y los aristócratas que habían estado ocultando la magia, temieron que los elfos protestasen y por lo tanto la producción de la edición revisada se detuvo. De los pocos libros que se produjeron, afortunadamente, debido al contenido complejo del libro, no fue prohibido. De todos modos, a partir de ahora, la mayoría de ellos probablemente estén enterrados en algún lugar del almacén de algún país ... oh, ser cegados por la locura de la juventud. 」(Oofuia)

「Jóvenes, eh ......」 (Kurando)

「Ah, no es agradable comparar la edad de las mujeres ... bueno, en ese sentido, un elfo tiene una vida útil de alrededor de 500 años. Por favor tenlo en mente. Por cierto, tengo 450 años. Bueno, soy completamente un obaa-chan. 」(Oofuia)

Después de decir esto, Oofuia miró la portada del libro de texto.

En Eripusu (エ リ プ:): la vida útil de un humano es de 150 años, la vida útil de un elfo es de 500 años, la vida de un hombre bestia oscila entre 80 y 160 años, la vida útil de un gigante es de 160 años y su vida y su existencia .

「La segunda edición fue lanzada bajo el título, Eripusu Magic Reference, Magi · Corpus (魔法 教書, マ コ コ コ コ コ). Ha pasado bastante tiempo desde que vi el título, Eripusu Magic Encyclopedia. Magi · Corpus (魔法 大全). Hmm, por el aspecto de las cosas, ¿has estado ... mientras estoy interesado en tus orígenes, de todos modos, has estado estudiando con esto? 」(Oofuia)

Oofuia entendió que el intelecto de Kurando está a la par con los aristócratas y la nobleza de este mundo. Para poder aprender magia de este libro, se necesita el intelecto para comprender su contenido.

Sin embargo, Oofuia se detuvo para no preguntar sobre su lugar de nacimiento.

Como este joven vive en una montaña, Oofuia pensó que eso ya era bastante cuestionable.

「Ahora bien, ¿entiendes la arquitectura básica de la magia autónoma, la activación y el mantenimiento del flujo de maryoku?」 (Oofuia)

「Sí, estaba más o menos escrito en el libro de texto. Mientras tengo tiempo para practicar, tuve que darme por vencida porque no tengo las herramientas que se necesitan para usar la magia. 」(Kurando)

Las posibilidades de que alguien sea capaz de aprender magia simplemente estudiando un solo libro que fue arrojado a la montaña son pocas.

Oofuia estaba asombrada por la conversación, continuaron hablando.

「Entonces, ¿conoces alguna magia original?」 (Oofuia)

Oofuia quería hablar más con Kurando, una persona que se había recluido en una montaña y alguien que podía obtener una copia original.

Incluso si uno conoce la teoría básica de la magia autónoma, eso no significa que podrá reproducir la magia original. La enciclopedia mágica de Eripusu consiste simplemente en elementos simples, características e información básica que está abierta al público, explica más allá de los fundamentos.

Para que se descubran nuevas teorías mágicas, se requieren numerosos ensayos y errores y 「suerte」.

「Poder engañar al mundo」, es una idea simple, pero no es una fe fácilen lograr.

「Bueno, conozco una magia original llamada,「 flecha de maryoku 」.」 (Kurando)

Habiendo escuchado esto, a Oofuia no le pareció sorprendente ni imposible.

「...... ¿también aprendiste eso del libro?」 (Oofuia)

「No, esto era algo que un noble anterior me había enseñado.」 (Kurando)

La magia original que Kurando conoce, es la que recibió de la transacción con el Barón Potapenko (ポ タ ペ コ 男爵 男爵).

「Mmm, flecha maryoku, no es una magia que un cazador puede usar fácilmente. Mi, cómo se espera de un aristócrata. 」(Oofuia)

Kurando mostró una sonrisa irónica que tenía varios otros significados.

「No, ese no es el caso.」 (Kurando)

Para activar 「maryoku arrow」, se requiere que el usuario use un medio · luego recite un conjuro antes de disparar la magia hacia su objetivo.

Sin embargo, en el mejor caso, solo se podría disparar un solo disparo.

Debido a que la magia es prácticamente inútil, la asociación simplemente vende una herramienta alternativa multiuso en lugar de la magia, 「maryoku arrow」. La calidad del reemplazo podría ser inferior, sin embargo.

「¿Es así, mi, esa es una forma única de verlo」 (Oofuia)

Ciertamente, una herramienta mágica es diferente de la original.

Como la flecha genérica se modificó para que cualquiera pueda usarla, es ligeramente más grande que una flecha promedio.

La característica de las flechas genéricas, como efecto de la magia autónoma, a diferencia de una flecha de maryoku normal, no deja de ser una flecha de maryoku incluso después de que maryoku ha dejado de suministrarse.

「Bueno, para los cazadores, simplemente significa que simplemente necesitan traer más flechas.」 (Kurando)

De todos modos, incluso si el medio está excluido, no cambiaría el hecho de que el material y el tiempo y la mano de obra todavía son necesarios. El medio para 「maryoku arrow」 son palos, en lugar de esos materiales, Kurando usa los huesos afilados de la presa que la bestia mágica padre había cazado.

「Bueno, en cualquier caso, ya sabes una magia original. Voy a suponer que sabes cómo funciona una fórmula mágica. Ahora bien, te enseñaré la magia ilusoria. Entonces, ¿cuáles serán los otros 3 que te gustaría aprender? 」(Oofuia)

Kurando colocó su mano sobre su barbilla y comenzó a reflexionar sobre las otras 3 fórmulas mágicas que quería aprender.

「...... por supuesto, no te enseñaré「 explosión 」ya que tal magia es demasiado peligrosa para ti. Por lo general, a los tipos llamativos les gusta aprender esos peligrosos tipos de magia-- 」(Oofuia)

「-」 (Kurando)

「...... ¿No prefieres algo más práctico? ¿Qué tal 「barrera」, o quizás 「veneno mágico」, o tal vez release lanzamiento de maryoku 」? En caso de que no lo sepas, para que 「barrera」 sea efectiva, todos los miembros deben estar en el cuadrado mágico. 」(Oofuia)

Kurando ligeramente vaciló antes de aceptar asentir.

Oofuia dejó escapar un suspiro inusualmente grande, mostrando su vejez.

「Por favor, prométeme que después de que te enseñe esto, no lo maltratarás. Y, por favor, no le enseñes a nadie más tampoco. Como te lo había jurado ayer, te pido que hagas lo mismo y cumples tu palabra también. 」(Oofuia)

Después de decir esto, Oofuia le mostró su dedo meñique a Kurando.

「Esto es algo que escuché de Akari-san: cuando dos personas hacen una promesa meñique, la persona que rompe la promesa debe tragar 1000 agujas. Y, dice la canción, quien rompe su promesa debe buscar el perdón en la muerte. 」(Oofuia)

Como Kurando meñique prometió con Oofuia, se preguntó por qué Akari le enseñaría algo así a Oofuia.

Si la otra parte hace una solicitud, depende de uno mismo responder a la solicitud.

Y así, se entrelazan un dedo meñique pálido y delgado y un meñique áspero.

«指 切 ま ま ま 針 針 針 針 針 針 針 針 針 針 針 針 針 針 針 針 針 針 針 針 針 針 針 針 針 針 針 針 針 針 針, 針 ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま

[[[Promesa de Pinky, no voy a mentir, 1000 agujas ~ perdóname si muero, me juro por el meñique]]]

  (T/N: podría haberlo matado)

Oofuia recitó una canción de un idioma extranjero antes de soltar su dedo.

Ella sonrió y se rió. Y así, Oofuia comienza a enseñar magia Kurando.

◆◆◆

Desde que se retiró el Atorabashiku (ア ト バ ク ク ク, araña gigante espinosa), el área se limpió temporalmente, el tiempo que tardó en atravesar la montaña se acortó.

Ayer, Makushiimu y su grupo habían dejado algo de tiempo antes del mediodía, al día siguiente pudieron regresar por la tarde.

Mientras los vapores humeaban desde la parte superior del cuerpo desnudo y desnudo de Makushiimu, regresó cargando el equipaje del pueblo. Esta vez, Makushiimu no trajo de vueltaotro Atorabashiku subyugado atado a su espalda.

Makushiimu, Diantia (デ ィ ア テ,,,), y las otras mujeres llevaron el equipaje a la cueva donde Oofuia y Kurando estaban esperando.

「...... entonces, ¿dónde está tu juguete?」 (Kurando)

「...... déjame en paz.」 (Makushiimu)

「Bueno, tienes una reputación de jugar que incluso yo encuentro sorprendente. De todos modos, un elfo no se comportaría de esa manera. ¿Por qué no intentas actuar de forma más adecuada? 」(Oofuia)

Kurando había terminado de recibir instrucciones sobre la magia autónoma y había comenzado a practicar magia espiritual con Oofuia.

Desde su cabeza, Kurando está hecho para girar una bola de agua mientras produce una espada de hielo desde su izquierda y un pequeño tornado desde su derecha mientras una llama se hace para bailar desde su pie derecho y el relámpago de su otro pie;mientras, espíritus ligeros corren a lo largo de su espalda, mientras que en el lado opuesto, sobre su pecho, se hace bailar una pequeña sombra. Mientras todo esto sucedía, en el suelo debajo de Kurando, se proyectaba una gran sombra fluctuante.

「Anótelo en su memoria y deje de confiar en el tacto. Con magia espiritual, el usuario debe transmitir su "intención" a los espíritus. El contacto físico no es necesario, conviértase en una persona que no confía en el tacto ni en la vista. 」(Oofuia)

Oofuia dice esto con una sonrisa alegre.

En el fondo, Makushiimu murmuró algo mientras descargaba el equipaje.

「He oído que Iraida · Baagin (イ ラ バ バ バ バ バ バ) ha estado cuidando de ti」 (Makushiimu)

Mientras decía esto, Makushiimu colocó una armadura de cuero gris oscuro cerca de Kurando.

Sin embargo, Kurando no entiende de qué se trata esto.

「Ahora, ahora, esta armadura de cuero fue hecha de ese Barobashishiri (巻 角 バ バ, バ バ バ バ バ バ, gran lagarto de monitor con cuernos) ocultar. Iraida fue quien me pidió que te lo trajera 」(Makushiimu)

Kurando recordó ese evento anterior.

En algún momento, Iraida debe haberlo completado.

「...... ¿qué pasa con la tarifa?」 (Kurando)

「Acerca de eso, lo pagué. Bueno, rompí mi promesa, así que es lo menos que puedo hacer. 」(Makushiimu)

Tras un examen más detallado, Kurando ve que hay guantes de color similar a la piel Barobashishiri junto a la armadura de cuero.

「Estos son guantes tradicionales de giantkind.」 (Makushiimu)

「...... guantes?」 (Kurando)

「Bueno, esto es algo que no ves todos los días?」 (Oofuia)

Después de decir eso, Oofuia miró atentamente los guantes.

「Parece haber sido hecho de metales excepcionales y una piel excepcional de una bestia mágica. Aunque para decirlo simplemente, son solo guantes de hierro. 」(Oofuia)

Mientras ella les contaba esto, Oofuia estaba asombrada por el intento de Makushiimu de reconciliarse con Kurando.

「Deberías saberlo mejor, esto no es algo que pueda resolverse con un gesto tibio. De todos modos, los de las otras razas se refieren a esto como 「el guante del gigante」. Cuando se dirige maryoku al guante, aunque se vuelve tan duro como el hierro, el usuario puede mover libremente los dedos. Estos guantes pueden ser usados ​​incluso por gigantes no calificados con el uso de maryoku. Sin embargo, aunque pueden ser útiles, no están disponibles en las tiendas. 」(Oofuia)

「Bueno, me tomé un momento para correr a mi ciudad natal.」 (Makushiimu)

「Corriste allí ... mis cosas no cambian.」 (Oofuia)

Makushiimu miró el brazo de Kurando.

「Tus antebrazos están anormalmente templados para alguien de tu raza, eso es bueno. No muchas personas hacen entrenamiento de fuerza en estos días. La mayoría de la gente simplemente usaría esto como un guante resistente pero eres diferente, ¿verdad? Mak (Makushiimu)

Makushiimu movió su línea de visión desde los antebrazos desarrollados de Kurando hasta los dedos endurecidos de Kurando.

「Quién sabe.」 (Kurando)

Habiendo completado su negocio, Makushiimu se fue.

"¿Te molesta? Usted ve, los de la raza gigante son muy conscientes de los demás. Por favor, ¿no hay forma de que lo perdones? 」(Oofuia)

Mientras mantenía su entrenamiento de magia espiritual, Kurando refunfuñó para sí mismo.

「Lo perdonaré si no termino muriendo en esta montaña. Si no, no estaré satisfecho a menos que pague con su vida. 」(Kurando)

Después de decir esto, Kurando se desmayó.

La mañana siguiente, después de que Kurando perdiera el conocimiento.

Yukishiro acaricia repetidamente la cara de Kurando con su pata.

Kurando, que se despertó, trató de volver a dormir.

Sin embargo, se le aplicó más fuerza a la pata.

El sonido de Yukishiro pisoteando repetidamente la cara de Kurando se puede escuchar.

"GRAMOuh 」(Kurando)

Desde su posición para dormir, Kurando no pudo ver físicamente la expresión de enojo de Yukishiro, pero sin duda lo sintió.

Kurando tomó una cara llena.

Él no se levanta y simplemente menea sus brazos y piernas.

El irritado Yukishiro sostuvo a Kurando en su boca y luego lo cargó.

Yukishiro arroja a Kurando afuera.

Fuera, puede oler el aroma de la vegetación, la tierra y siente la fresca brisa fresca de la mañana del cielo sin sol. Kurando abrió los ojos.

Después de haber sido completamente despertado por Yukishiro, preparó su equipo de caza y salió de la cueva. Mientras Kurando caminaba, mientras examinaba su pequeño escudo, Oofuia lo saludó.

「¿De dónde sacaste ese pequeño escudo? Parece haber sido purificado por espíritus. 」(Oofuia)

Oofuia habló con el tono severo de un jefe.

Kurando le dijo que era un objeto arrojado por un monstruo guerrero de hielo que había derrotado.

Habiendo escuchado su historia, Oofuia miró hacia abajo y comenzó a reflexionar sobre algo.

Después de llegar a esta montaña, no vieron ningún monstruo. Aunque si apareció uno, ya que está en las montañas, en esta temporada, probablemente sea un tipo de hielo.

Si es así, ¿habrá un brote mientras la nieve se está descongelando?

Habían pasado 90 días desde el avistamiento, ¿Oofuia se preguntaba si estaba pensando demasiado?

Ahora que lo pensó, otro crimen ha sido agregado a la lista del jefe de la rama.

Según las reglas de la asociación, todos y cada uno de los informes de avistamiento de monstruos deben ser investigados.

El jefe de la rama había descuidado su deber.

Como si no pasara nada, Oofuia levantó la cabeza e informó a Kurando sobre el pequeño escudo.

「Ves, ese pequeño escudo es un escudo de hielo. Tiene la capacidad de reducir el daño del hielo mediante el uso de maryoku para acumular espíritus de hielo alrededor del escudo. 」(Oofuia)

「Eh, ¿qué hay del club de Akari?」 (Kurando)

「Bueno, sobre ese club, por ahora, dejemos de informar a Akari-san sobre eso.」 (Oofuia)

「Umm, ¿eres capaz de ver los espíritus de hielo?」 (Kurando)

Oofuia pensó que eso era imposible y se rió.

「Como elfo, puedo sentir algo de su presencia.」 (Oofuia)

Oofuia se disculpó y se volvió hacia la ladera mientras las otras chicas la estaban esperando.

Antes de darse la vuelta, los ojos de Yukishiro la estaban instando a que se diera prisa.

◆◆◆

Cuando Kurando y Yukishiro regresaron de su viaje de caza, Makushiimu también había regresado y estaba hablando con Oofuia sobre algo.

Kurando no tenía otro asunto que atender, así que se dirigió a la cueva y continuó el entrenamiento que Oofuia le había encomendado el día anterior.

Él se desmayó una vez más. El día siguiente.

Oofuia se va a la aldea.

Aunque la parte de prueba aún no ha llegado, tiene otros preparativos para completar.

Diantia y los otros 9 miembros se quedaron para proteger a Akari, mientras que Makushiimu había escoltado a Oofuia por la montaña.

Arii (ア リ ー) y las otras mujeres que habían descendido por la montaña nunca regresaron.

Cuando Oofuia se marchaba, mostró su sonrisa habitual.

「Tonto, estás malinterpretando tu posición;déjame mostrarte el infierno.」 (Oofuia)

Ella hablaba con el tono rígido de un jefe.