Because Janitor-san Is Not A Hero - Chapter 26
Advertisement
26- ご 機 嫌 取 り
Capítulo 26 - Buen humor
MTL: uniquegasuki
Editor/corrector de pruebas: (no corregido)
Akari sale del baño. Kurando y Yukishiro entran al baño. Después de bañar a Yukishiro, Kurando le dio un cepillado completo.
Yukishiro no estaba satisfecho con el nuevo cepillo que Kurando había comprado.
El pincel/peine '' aromeri (三 剣 ア ア ア ア) '' fue entregado a Akari. El peine no era de ninguna manera elegante, no era nada que una chica/mujer desearía. (N/T: '' aromeri '' parece ser la palabra de Autor-san para el número '' 3 '';por cierto, es asqueroso, '' aquí puedes usar el peine de mi gato ... '')
Con una pequeña reparación, el peine se hizo adecuado para que lo usara un humano.
El día siguiente.
Es temprano en la mañana ya que el sol ha subido recientemente. Para el desayuno, comieron las sobras de ayer. Luego Kurando, Akari y Yukishiro salen a cazar en la montaña Arerudouria (ア レ ル ド ゥ ア ア).
Desde entonces, habían pasado dos días. Para Akari esto fue un buen cambio de ritmo, y también fue una oportunidad para que Kurando trabajara en la solicitud incompleta. Pero, sobre todo, el objetivo era animar a Yukishiro.
「Pareces estar de buen humor, Yukishiro-san.」 (Akari)
「¿Puedes entenderlo?」 (Kurando)
Aunque Akari encontró su comentario irritante, ella se ríe levemente.
「Entiendo Yukishiro-san. Durante los últimos dos días parecía estar abajo. Bueno, considerando todo lo que cepillaste, ayer lo diste ... siento envidia. 」(Akari)
「Parece ser lo mismo que siempre.」 (Kurando)
「Prefiero que no me disguste Yukishiro-san, así que lo dejo así. Parece ser cierto que este Iruniiku (イ ル ニ ー ク) tiene voluntad propia. Si esto fuera Japón, podrías albergar fácilmente a un animal en paz. 」(Akari)
(N/T: mascotas extoic, tal vez)
「Hubo un tiempo en que guardé algunos renacuajos, pero aparte de eso, nunca tuve mascotas dignas de mención. De todos modos, este es un buen momento para pasar con Yukishiro. 」(Kurando)
Después de decir eso, Kurando estira su mano hacia Akari.
「Oh, Yukishiro-san, qué manos tan grandes tienes ......」 (Akari)
Una vez más, Akari tropezó con algo.
--Grrh
Yukishiro les está pidiendo que se apresuren.
「Sí, sí, ya voy.」 (Kurando)
Kurando también había estado tropezando. Él y Akari se apresuran a seguir a Yukishiro.
Allí está la planta silvestre que Kurando usó como ingrediente en el curry que hizo.
Fue hace unos días que Kurando había servido a Makushiimu (マ ク シ ム and) y a Akari ese guiso de curry.
「W-¿por qué no ... me informaste que nos sirvió algo caro!」 (Akari)
La tez de Akari se volvió azul.
「Umm, ¿te importa decirme el nombre de esta planta Akari?」 (Kurando)
Los tres habían salido de la cueva y ascendieron por la ladera. Habían alcanzado cerca de la cima de la montaña. Alrededor de esa área hay un jardín de plantas verdes azuladas. Si uno mirara a su alrededor, podría ver pedazos de nieve aquí y allá.
Detrás de ellos se extiende una cadena montañosa con picos cubiertos de nieve. Más allá del bosque, pueden ver la pequeña especificación que es Sarewado (サ レ ハ ド).
Kurando cepilla suavemente la nieve. Debajo de la nieve hay una planta verde azulada y semitransparente. Él recoge la planta y la refrigera de inmediato.
「A pesar de que puede servir una deliciosa comida cuando se usa como ingrediente del curry, se puede vender una gran cantidad de estos por 1,000 Rodo. El pico y las plumas del Sunibariooru (Águila Azul) también se podrían haber vendido por igual. 」(Akari)
「La「 hierba Toramora (ト ラ モ ラ 草) tiene un sabor dulce que la convierte en una delicia sabrosa. También es bastante nutritivo. La hierba es bastante difícil de recolectar, ya que solo se puede encontrar en la cima de la montaña. En el invierno, esta montaña es imposible de escalar. Y, durante el tercer mes, el área media de la montaña se convierte en el hogar de Atorabashiku (ア ト ラ ク ク ク, araña gigante espinosa). Cuando se estaba llevando a cabo la subyugación fantasma blanca, aquellos que pensaban que la bestia era un mito se unieron con la intención de buscar estas hierbas. 」(Akari)
'' Pfff '', Kurando hace un sonido infantil.
Yukishiro resopla.
--picar
「......」 (Akari)
--mordigar, mordisquear, masticar, masticar
En silencio, Kurando retira más nieve de debajo de sus pies, junta más hierba y la refrigera.
--picar
「............」 (Akari)
「Yu-yukishiro-san, ¿no puedes picar?bling en esas plantas. 」(Akari)
--mordigar, mordisquear, masticar, masticar
Yukishiro continúa pastando en la hierba de Toramora.
Eventualmente, Yukishiro consumió aproximadamente tres manos llenas de hierba Toramora antes de que Kurando terminara de recolectar algo.
Después, el evento que Yukishiro había estado anticipando estaba comenzando.
Si no fuera así, entonces Yukishiro habría comido todas las hierbas de Toramora.
◆◆◆
「Nunca he estado en esta área.」 (Kurando)
Descienden por la ladera que está cerca de la cueva.
Las hojas secas y los encogimientos de hombros están dispersos por aquí y por allá. La temperatura atmosférica alrededor de esta área es diferente a la de la cueva.
--Grrrh
Desde la garganta de Yukishiro llegó un sonido que indica detección · advertencia.
Kurando baja silenciosamente su cuerpo. La cola de Yukishiro se balancea hacia la derecha y hacia la izquierda
--Shhh
Akari fue golpeado por la cola de Yukishiro. Kurando los calla tan silenciosamente como sea posible.
Ella trata de imitar a Kurando bajando su cuerpo tan graciosamente como pudo.
Akari parece complacido.
La expresión que ella mostró no pareció retratarla como alguien con experiencia en este tipo de acciones.
Kurando no miró hacia Akari. Mantuvo su línea de visión en Yukishiro y lo siguió.
Es una persona
Sin embargo, no tiene boca, ni nariz, ni ojos, ni cejas, ni orejas.
Aunque tiene una herida. Lleva una armadura de cuero, y tiene un escudo y un palo. Parece ser un soldado.
El cuerpo del monstruo está cubierto de aire frío. Cuando camina encogiéndose de hombros y molida camina cerca de congelarse.
「Un monstruo ......」 (Akari)
La voz de Akari tiembla mientras murmura esto.
En este mundo, las cosas que se pueden llamar mal absoluto son monstruos.
Cuando la cantidad de espíritus disminuye, y el maryoku pierde el control, el cambio provoca la ocurrencia de un desastre natural.
No necesita comer, y no se propaga. Es un enemigo natural para todos los seres vivos. No hay detalles sobre el monstruo.
Este es el primer encuentro de Kurando con un monstruo.
Aunque él había aprendido sobre ellos del libro de texto.
Solo tiene un hábito.
Se siente atraído por maryoku y corre tras él.
El objetivo es una variante de espíritu de hielo, un monstruo tipo soldado.
Esa cosa no es una persona
「...... ¿puedes usar tu magia espiritual?」 (Kurando)
「...... Puedo ser un héroe fuera de lugar, pero todavía soy un héroe. No hay necesidad de preocuparse. Sin embargo, tomará un tiempo. 」(Akari)
「...... está bien, entonces te lo dejo a ti. Mientras tanto, lo mantendré distraído a distancia. No te olvides de apuntar. 」(Kurando)
Akari asiente mientras tiene una expresión seria. Ella parece estar un poco temblorosa.
Kurando también sintió miedo.
Es un miedo primordial e infundado e instintivo.
Sin embargo, Kurando se prepara para la batalla.
No parece estarse retirando.
El monstruo se lanzó contra Kurando con la velocidad de una bestia.
Él se estremece.
Por el rabillo del ojo, Kurando ve a Yukishiro pasar corriendo a su lado. Impide que el monstruo avance.
Kurando ya no tiene una opción en el asunto, el monstruo debe ser detenido.
Empuja hacia adelante y no vacila, Kurando lanza su boomerang hacia el monstruo restringido.
--silbido
El boomerang corta en la cara del monstruo.
Deja un corte profundo, la sangre roja se evapora, pero de inmediato la herida se congela.
El monstruo había sangrado similar a una persona.
Kurando no afloja su agarre.
Porque, el libro de texto había mencionado que una cantidad normal de daño no sería suficiente para vencer a un monstruo.
Cerca del pie del monstruo, la magia del espíritu de la tierra se usa para dispararle una espiga terrestre.
Un pincho ensarta el cofre del monstruo y detiene al monstruo donde estaba.
Yukishiro salta sobre su espalda y muerde la cabeza del monstruo.
No mucho después de que las espinas de la tierra perforaran al monstruo desde todas las direcciones.
La cabeza del monstruo cae al suelo rodando.
Kurando deja escapar un suspiro. Él mira hacia Akari.
Akari ha preparado su arco. El arco está emitiendo una luz tenue.
「Yo-no ha terminado.」 (Akari)
Akari les advierte.
Kurando se da vuelta.
Las puntas de tierra que están ensartando al monstruo se congelan y luego se rompen en pedazos. Sin su cabeza, el monstruo se acerca a ellos.
Kurando saca la katana kukuri de su cintura.
Pudo hacer esto antes de que el club pudiera ser derribado.
En un ataque, la barrera física de Kurando se destruye silenciosamente.
Antes de que su barrera pudiera ser restaurada, el monstruo salta a Kurando con el palo.
Desde el flanco del monstruo, Yukishiro se precipita y muerde el brazo del monstruo que sostiene un escudo.
Yukishiro solo pudo detener un poco el movimiento del monstruo. Con su bastón, el monstruo apunta hacia la región inferior de la cara de Kurando.
Si Kurando no tuviera ambas armas bloqueando el camino del club, tal vez su cuello se hubiera roto.
Los dos brazos de Kurando se rompieron implacablemente.
Una flecha se aloja en la clavícula del monstruo, deja de moverse.
Esta vez el monstruo permaneció inmóvil.
「Phew」 (Akari)
Kurando gime. Akari y Yukishiro corrieron hacia él.
Él está perdiendo la conciencia.
Sus dos brazos están rotos, y el garrote lo había dejado inconsciente.
Kurando no ha vuelto en sí.
Akari y Yukishiro habían confirmado la situación antes de que se precipitaran hacia Kurando.
Allí frente a ellos está el cadáver del monstruo.
A lo lejos se puede ver la cabeza sin rostro del monstruo.
「...... tierra, ataúd.」 (Kurando)
Antes de desmayarse, Kurando había murmurado un conjuro mágico de espíritu terrenal final.
◆◆◆
Era tarde cuando Kurando recuperó la conciencia.
Kurando había dormido como si no hubiera dormido durante días.
Él levanta su cuerpo de la alfombra de piel que había comprado recientemente.
「Ah, deberías recostarte. Te dislocaste los dos brazos y la mandíbula. 」(Akari)
El cuerpo de Kurando es bastante febril.
Cuando Kurando intentó quitarse la manta, sintió un dolor agudo en los brazos.
「Urgh」 (Kurando)
Akari vio a Kurando gemir de dolor, ella le quitó la manta.
「¿Hacía demasiado calor? Traté de darte tratamiento médico según mi leal saber y entender. 」(Akari)
Akari, que está sentado frente a Kurando, parece disculparse. Él lo notó.
「¿Es este el resultado del entrenamiento mágico del espíritu de la vida de Makushiimu-san?」 (Kurando)
En algún lugar del mundo, cierto macho-macho tuvo la sensación de que alguien estaba hablando de él.
「Urgh」 (Kurando)
「Debe ser difícil mover la mandíbula. Mejor refina de hablar por ahora. Afortunadamente para ti, todo está intacto. 」(Akari)
Kurando gime.
「Fufufu, aunque puede que no parezca que la magia del espíritu de vida sea mi punto fuerte. Como no estabas consciente, no pude darte un tratamiento médico completo. Entonces, una vez más, acéptalo, está bien. 」(Akari)
Mientras Kurando estaba inconsciente, Akari confirmó que el cuerpo necesita reconocer la magia del espíritu de vida. Si no hay conciencia y la fuerza de vida del barco está reparando el cuerpo, el tratamiento médico de la magia espiritual y los efectos de otras habilidades no funcionarán.
En otras palabras, para que el tratamiento funcione, se requiere el reconocimiento de Kurando.
「Gyaaaaaaaaa!」 (Kurando)
Kurando abre la boca y gime en voz alta.
Primero, sus articulaciones se volverán a colocar en su lugar. La magia de la restauración se aplicará. Kurando debe desnudarse con el dolor ya que sus articulaciones están fijadas en su lugar. En algún momento, un molde de tierra se moldeó en sus piernas y brazos.
Akari controla el lanzamiento de la tierra y mueve los huesos en los brazos de Kurando de vuelta a su lugar.
「Gyaaaaaaaaa!」 (Kurando)
El tratamiento médico finalizó, ambos brazos de Kurando y su mandíbula fueron reconectados.
Akari se limpia el sudor de su frente. Ella hizo una expresión de safismo.
El tratamiento que Akari le dio a Kurando fue bastante sádico.
「Aunque el tratamiento se hizo todo de una vez, deberías estar bien. Esta noche hará bastante calor así que trata de soportarlo, por favor. 」(Akari)
Como resultado del uso de la magia del espíritu de vida para sanar apresuradamente el cuerpo, causará una fiebre terrible.
「Ja, ah, oh, qué, pasó. Ugh, a-after? 」(Kurando)
Kurando no estaba al tanto de lo que sucedió con el monstruo.
Akari hizo una expresión de disculpa.
「Jani ...... Kurando-san, antes de desmayarte, le diste el golpe final. Me sorprendió ver la masa de espinas. Todo está bien ahora. Pero ...... 」(Akari)
Akari mira hacia el área que los pies de Kurando están enfrentando.
Kurando gira la cabeza para mirar en esa dirección.
Allí tendidoun pequeño escudo redondo al lado del abatido Yukishiro.
Advertisement