Because Janitor-san Is Not A Hero - Chapter 25

Capítulo 25 - Inicio ②

MTL: uniquegasuki

Editor/corrector de pruebas: (no corregido)

En el otro mundo, pasaron aproximadamente 580 días antes de que Kurando encontrara a Akari.

Después de haber sido convocado, Kurando había estado agotando todos sus maryoku casi todos los días.

En esos 580 días durante 180 de esos días (dos temporadas valían la pena), Kurando no pudo abandonar la cueva debido al invierno. Durante esos 180 días, Kurando había agotado su maryoku 360 veces (3 veces por día). Cada vez que Kurando agotaba su maryoku, sentía un síntoma al azar de dolor en las articulaciones, dolor de garganta, dolor punzante o dificultad para respirar.

Antes, cuando tenía un pequeño charco de maryoku, después de descansar durante 8 horas, todo su maryoku se reponía. Sin embargo, ahora cuando Kurando descansa por ese tiempo, solo la mitad de su maryoku se restaura. No es difícil imaginar que la capacidad máxima del grupo de maryoku de Kurando haya ido aumentando.

Cuando Kurando le dijo que la boca de Akari imita la acción de abrir y cerrar la boca de un pez dorado.

「Ahora bien, come mientras la comida todavía está caliente.」 (Kurando)

Después de decir eso, Kurando levanta su plato.

La carne es crujiente a pesar de que rezuma aceite.

Después de un año y medio, Kurando puede saborear el sabor de la sal y la pimienta una vez más.

Él alcanza la sopa.

La sopa se hizo rápidamente. Como las plantas comestibles habían borrado el olor de la carne de ave, sabía simplemente como sal y pimienta.

Debido a que el pan fue hecho para ser conservado, es difícil.

Kurando arranca una parte del pan integral y lo sumerge en la sopa antes de comérselo.

El pan que había absorbido el sabor salado de la sopa era delicioso.

「Hmm, no es ni malo ni bueno.」 (Kurando)

La comida fue hecha por un hombre, entonces, para Kurando decir que sabía bien es algo parcial de él.

Aunque Akari hizo una expresión que decía lo contrario, ella comienza a comer.

「...... delicioso.」 (Akari)

Ella de todo corazón comenzó a comer, pero tal vez el cumplido de Akari fue un poco exagerado. Aunque, el comentario de Akari no fue sorprendente porque probablemente encontró la carne que Yukishiro le dio como una comida inadecuada.

◆◆◆

Durante un rato comieron en silencio antes de que Akari hablara.

「¿Es realmente verdad que agotaste tu maryoku todos los días?」 (Akari)

Su mano que sostiene los palillos deja de moverse. Kurando asiente.

La cara de Akari se tensa ligeramente.

「¿Fue similar al entrenamiento muscular?」 (Akari)

「No, totalmente diferente. Fue más como poner mi vida en peligro. K (Kurando)

Kurando le dio su honesta opinión.

「No apoyaría esta práctica. En primer lugar, nadie debería intentar este método. Cuando maryoku se agota, disminuye la función de los órganos internos y las funciones corporales. Un paso equivocado y podrías morir. Se necesita Lifeforce para que los órganos de una persona funcionen correctamente. Si lo piensas, lifeforce y maryoku son una misma cosa. Normalmente, siempre debes dejar un pequeño maryoku en reserva: incluso sin agotar todo tu maryoku, tu reserva máxima debería aumentar. Y, de esa manera, debería haber algún dolor. 」(Kurando)

「Eh ~」 (Akari)

「¿No estás tomando las cosas a la ligera?」 (Kurando)

「Para nada, puedo desmayarme, pero aún estaré vivo después. No veo ningún problema, pero. 」(Akari)

「Yo-era solo una coincidencia ... nada más. Para agotar el maryoku de uno 1000 veces está arriesgando la vida de uno, 000 veces ...... 」(Kurando)

Ambos inclinaron la cabeza.

Kurando es diferente de las residencias de este mundo. Su cuerpo fue bendecido con maryoku, se desconoce si su cuerpo es algo entre carne y maryoku.

En la Tierra, maryoku no existía, Kurando tenía que preservar su carne con la fuerza de su propio cuerpo. Sin embargo, cuando había agotado su maryoku, su capacidad máxima había aumentado y simplemente terminaba con su nave experimentando dolor.

Podría decirse que Akari y los que fueron convocados son diferentes de los habitantes nativos de este mundo. Aquellos que fueron convocados recibieron la misma práctica mágica que las residencias de este mundo. Pero, ¿y si el mismo método de entrenamiento no fuera adecuado para las personas convocadas? La mención de entrenamiento que sufrió Kurando fue algo que las residencias de este mundo nunca hubieran soñado.

Después de todo, incluso Kurando no puede verificar ni probar este método.

「Se dice que hay ciertas afinidades que no son compatibles con la ocupación del cazador. Así que cómo¿práctico es la prueba de aptitud? 」(Kurando)

「¿Recibiste la prueba de aptitud?」 (Akari)

「Ah, si recuerdo--」 (Kurando)

「--esperar」 (Akari)

Kurando recuerda el resultado de su prueba de aptitud de afinidad espiritual.

「Oscuridad, luego hielo, seguido de tierra, agua, viento, rayos, y luego fuego y finalmente luz. Mi mayor afinidad por un amplio margen es la oscuridad, y mi peor afinidad por un gran margen es la luz. 」(Kurando)

"......Ah, ya veo. Si ese es el caso, entonces, tal vez las reglas de la magia espiritual están en oposición a la prueba de afinidad de la asociación de cazadores. Tal vez, es tal como lo había dicho Makushiimu-san (マ ク シ ー had). La magia del espíritu no debe tratarse como la magia autónoma porque la magia autónoma se basa en herramientas y armas. Podría decirse que la magia espiritual transmite en el cuerpo. 」(Akari)

"Mis pensamientos exactamente. Entonces, Akari, ¿cuál es tu aptitud de afinidad? 」(Kurando)

「Antes de eso, primero debo informarle sobre la aptitud. En este mundo, se supone que la capacidad y la afinidad son confidenciales, ya que en este mundo es un problema de seguridad. 」(Akari)

Akari dijo esto en un tono abrumador y serio, la presión hizo que Kurando asintiera.

「Jaja, discúlpame. Si ese es el caso, entonces-- 」(Kurando)

「- Poniendo eso de lado, Janitor-san ...... Kurando-san como me dijiste, te diré el mío. Mi mayor afinidad es la luz. Y luego, seguido por un rayo, fuego, viento, agua, hielo, tierra, y mi peor afinidad es la oscuridad. 」(Akari)

「Aunque, es un poco diferente, somos casi polos opuestos.」 (Kurando)

Akari muestra una expresión ligeramente preocupada.

「De hecho, excluyéndote a ti, Kurando-san, solo hay una persona más entre los convocados que se destaca. En cierto modo, podría decirse que tener una gran afinidad con los espíritus de la oscuridad y los espíritus del hielo es algo malo. 」(Akari)

「¿Quién es la excepción?」 (Kurando)

「...... Ichihara (一 原, い い Hay Hay) Hayato-san (颯 人, は Ak Ak). Akari

Kurando levanta sus cejas.

「No es fácil de decir, pero Ichihara-san tiene dos bendiciones divinas. Su primera bendición, Hayato casualmente se referiría a ella como espada 「sagrada (聖 剣) I, no conozco los detalles solo el nombre. El otro es una bendición muy famosa. 」(Akari)

Akari junta sus palillos, parece haber terminado de comer.

「......「 el espíritu amado (精 霊 の 」)」. Permite que una persona se una (ボ ニ ー) con los espíritus, vea los espíritus, escuche las voces de los espíritus y les permite tocar los espíritus. Sin incluir la afinidad de espíritu oscuro, había establecido un nuevo récord de la aptitud más alta con toda la afinidad espiritual en la historia de Eripusu (エ リ プ.). 」(Akari)

「...... entonces, en otras palabras, él puede invocar el grado más alto de magia en todas las afinidades excepto en la oscuridad?」 (Kurando)

Kurando había estudiado a fondo el libro de texto mágico.

Para invocar el grado más alto de magia espiritual, uno requiere tanto factores externos internos.

La persona promedio solo tiene una afinidad con la que son más compatibles. Tal vez, la incapacidad de Hayato para usar la magia del espíritu oscuro le permitió adquirir la habilidad de usar la magia de más alto nivel.

「Me pregunto por qué tiene una baja afinidad con la oscuridad? Basado en el nombre de la segunda bendición, debe tener una gran afinidad con todos los espíritus. 」(Kurando)

「Mi conjetura es que tiene algo que ver con el efecto de su otra bendición.」 (Akari)

「Así que, espada「 sagrada might, de alguna manera podría tener un efecto adverso en su afinidad con la oscuridad. Bueno, ¿quién podría decir con seguridad que ese es asunto suyo? Por cierto-- 」(Kurando)

「- ¿realmente encuentras la cuestión trivial?」 (Akari)

Akari realmente quiere saber la opinión de Kurando.

「...... entonces qué, así es como es--」 (Kurando)

「- ¡en serio no quieres saber !?」 (Akari)

Akari observa cuidadosamente a Kurando.

Kurando deja escapar un gran suspiro.

「...... para ser honesto, no me gusta.」 (Kurando)

Su ojo muestra una pizca de arrepentimiento.

「Sin embargo, el asunto no tiene solución. No tiene sentido que tenga resentimiento. Resentirse, es ser resentido a cambio. Y, sobre todo, este mundo está en paz. No podría tener la vida que quería en Japón, así que pensé en disfrutar de mi nuevo comienzo aquí. Por lo tanto, sinceramente, no quiero tener nada que ver con ese tipo y definitivamente no quiero involucrarme en nada problemático. 」(Kurando)

「...... lo siento.」 (Akari)

「Bueno, para ser sincero, tengo la sensación de que ya estoy involucrado en algo trudo. Las personas son iguales sin importar en qué mundo existan. Aunque, es cierto que tengo curiosidad sobre lo que les sucedió a las otras personas que fueron convocadas. Es comprensible, por lo tanto, no te equivocas Akari. Además, antes de que todo hubiera sucedido, solo tenías 16 años y aún eres una mujer joven en la escuela secundaria. 」(Kurando)

「......」 (Akari)

「Sin embargo--」 (Kurando)

Kurando se detuvo, mostró una fría expresión de corazón que le dio a Akari la impresión de que la estaban recogiendo con una aguja fina.

「- No lo perdonaré, nunca lo perdonaré, eso puedo decirlo con seguridad.」 (Kurando)

Kurando nunca olvidará el momento en que fue robado, y nunca olvidará la expresión facial de todos los que estuvieron allí cuando sucedió.

Su conversación terminó y la comida terminó.

◆◆◆

Después de que se lavaron, Akari ayudó a Kurando a clasificar su equipaje.

Un hacha de hierro, un cuchillo y una pala se colocan en la esquina de la habitación. La cuerda, un saco y una bolsa de cuero se cuelgan en la pared.

La sal, el alcohol barato, los trozos de azúcar moreno y los chiles se ponen en la mochila verde musgo. Siempre y cuando estén en la mochila, los artículos similares al pan francés, como la ración conservada, y el agua no caducarán.

Por cierto, el libro de texto mágico y el cuchillo grande que había salido de la mochila ya no se pueden volver a meter dentro de la mochila. Solo se pueden colocar alimentos dentro de la mochila, y tampoco se pueden colocar objetos grandes en la mochila. Kurando había experimentado con la mochila y descubrió que ciertos artículos no pueden almacenarse dentro de la mochila.

「Umm, ¿qué es esto? No veo los elementos que se han colocado dentro. 」(Akari)

"¿Esta? Al principio había un año de agua y comida dentro de esta mochila. Por cierto, solo contenía el valor de las porciones de una persona. Puede almacenar comida adentro. Es similar a una caja mágica/caja de artículos. 」(Kurando)

「Tal cosa no existe. Aunque venden herramientas para la magia autónoma, nunca he oído hablar de herramientas mágicas. 」(Akari)

「Jajaja, mi bendición divina es esta「 mochila de comida 」...... no es nada especial, pero es confiable.」 (Kurando)

Por un momento, Akari sintió lástima por el alarde de Kurando.

「...... No estaba seguro de decir esto, pero uno de los estudiantes de 2º año tiene la bendición「 caja de elementos 」. Como su habilidad no parece tener ninguna restricción, trabajan en el comercio de transporte. 」

「......」 (Kurando)

Hay camisas de lino y algodón · ropa interior, pantalones y pieles tanto para Kurando como para Akari. Las piezas de ropa son unise *, aunque el tamaño sí difiere.

「S-lo siento, por todos los problemas.」 (Akari)

Akari muestra su lado femenino, ella se sonroja y luego se inclina.

Naturalmente, a Akari le resulta vergonzoso que un tipo salga a comprar ropa interior para ella. (N/T: tos, tos, "compre su ropa interior")

「Un baño sería bueno ya que has estado usando lo mismo desde el día anterior.」 (Kurando)

Akari se sonroja. Ella corre hacia el baño mientras sostiene una muda de ropa.

Kurando es golpeado con una cola desde atrás.

Él se da la vuelta. Yukishiro lo mira con una expresión que implica que tiene muchas cosas que quiere decirle.